我与中文，“缘”来如此

　　从未想到，有一天我会和中文结下不解之缘。

　　小时候，作为一个普通的外国人，我对中国了解得并不多，只知道中国是世界人口最多的国家；那里有世界上最长的一座城墙，名字叫长城，和埃及的金字塔齐名，是世界七大奇迹之一；“中国”（China）这个词和我们阿拉伯语所说的“瓷器”是一样的发音；中国人一般都会功夫，个个都是成龙、李小龙还有李连杰那样的武功高手。有时候看中国电影，都会感觉屏幕上的方块汉字怪怪的，这些中文字怎么能学会啊？

　　高中毕业之后，我进入了爱资哈尔大学语言学院，本来是想学习德语的。结果阴差阳错，学院把我分到了中文系。听到这个消息后，朋友、亲戚没有一个赞成的，都说学中文肯定没前途。刚开始我觉得很失望，但他们的话却激起了我的斗志，我就是要看看学中文到底有没有前途。

　　就这样我开始慢慢进入中文世界。起初我觉得中文很难学，有时候我真想放弃。但中国的一句俗语“只要功夫深，铁杵磨成针”，让我意识到没有什么克服不了的困难，只要努力就一定能成功。后来随着中文水平的提高，我开始读一些中文的诗词、散文和名人的哲理文章，这些文章虽然需要经过反复琢磨才能理解，但是我从里边能体会到中文的丰富多彩、意味深长，以及中国文化的博大精深。我逐渐爱上了这种在中文世界里遨游的感觉，甚至有些如痴如狂了。

　　大学时的一天，我在地铁上看中文书入了迷，旁若无人，甚至忘了下车。过了很久，突然被一位老人的话惊醒，他说：“你装什么装啊？我从一开始就看着你，还没装够吗？”我傻眼了，不知道他在说什么，于是问他为什么这样说，老人指着我的书说：“这书本里的文字你看得懂吗？我就不信我们国家有谁能看懂这种文字！”我自豪地对他说：“我能，相信以后我们国家会有越来越多的人能看懂这种文字。”

　　毕业四年来，我先后在几家中国大公司当过翻译，前途一片光明，并且一直在用行动向朋友、亲戚证明我的选择是对的。他们现在回过头来看我当初的决定，都不禁赞叹我的远见与决心。感谢当初的阴差阳错，让我爱上了中文；感谢中文，让我证明了自己的价值；感谢所有支持过、反对过我学习中文的人，让我在中文之路上一直充满着大步向前的动力；感谢真主，让我和中文今生结缘。

　　（来源：孔子学院院刊《孔子学院》）

　　文|叶海亚（埃及）

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……