跟华硕聊聊“Zen&Chi”的轻薄

　　当“Zen”（请跟我念“争”）遇到“Chi”（请跟我念“气”），结果显而易见就变成了“Zen&Chi”。事实上，华硕在3月9日发布的几款产品也确实够给咱们国人争气，即使几个小时以后才姗姗来迟的MacBook Air也在轻薄度和性能上望其项背。那么，我们就跟华硕电脑全球副总裁许先越先生来聊一聊华硕是如何“Zen&Chi”的。

　　GEEK：这次这几款产品确实都蛮“Zen&Chi”的，相信一定有很多人准备入手。不过，这个命名跟定位有点让人混淆。华硕以前的命名挺好辨识，U代表轻薄，A代表主流，N就代表影音。这次这个全称叫做Transformer Book T3 Chi，貌似有点太复杂了。要是Chi代表可变形的轻薄产品，干嘛不直接用ChiBook来代替呢？我觉得这样的话消费者会更清楚？

　　许先越：你说的没错，像我们这次的ZenBook U305就属于U系列，算是极致轻薄的产品。Transformer Book T3 Chi这个名称长一点，它的编号其实是T系列，就是所谓的变形产品。当然，我们早期的变形产品受到一些技术的限制，可能比较厚一点。像我们去年的T100，也是T系列，那它为什么没有再加一个Chi的后缀呢？Chi这个系列的产品在我们公司内被定义成比较高级的，有点类似于ZenBook。另外，Chi也有勉励咱们开发团队的意思—咱们老板的说法是Chi就是气，用英文来讲就是有能量的空气。

　　GEEK：这个Chi（代表气）和Zen（代表禅）在国内的话可能提到道家佛家，在国内或是华人圈子里倒是蛮好理解。对于欧美用户来说，理解起来就没那么容易了吧？

　　许：当初我们取名字的时候也花了蛮多的时间讨论，像Zen和Chi代表的含义对西方的文化来讲确实是需要沟通。当然，我们大家长施崇棠先生对于本身对于东方的这些哲学思想是蛮有研究的。他很喜欢传统文化。之所以选这些字，我觉得我们产品的设计其实是偏向于这种极简风格，跟西方风格的设计其实不太一样，他希望借由这个名字去强化这样子的设计风格。我们的团队当然也讨论过怎么样在产品外观上做一些呼应。当然，有些隐含其中的含义假如说需要花很多时间沟通，那我们也会看当地的风土人情，他们对东方文化的理解程度到哪里。

　　GEEK：过去几年大家越来越提倡低功耗产品，像酷睿i5-5200U这种带U后缀的低功耗处理器在这几年已经慢慢成为了当下主流。这次咱们的Chi系列有一大亮点是采用了i家最新的无需风扇散热的Core M处理器，您认为这个处理器会不会也会花上几年的时间慢慢成为主流呢？

　　许：我觉得未来是所谓云计算的新时代，但大家对于所谓的硬件本身也会有一些不一样的需求。酷睿M会不会变成主流，还是在于大家对于笔记本这个产品的要求是什么。假设以平板来要求的话，这个绰绰有余了。拿去做一些Office相关的应用，也是绝对是绰绰有余的。假如说你还是拿去做一些比较大的应用，这个还是不如40W的标准版好使。当然，技术会逐渐进步，说不定未来酷睿M的性能会比现在有所提升。所以，未来它当然有机会成为主流。事实上英特尔内部也在讨论，未来这个系列可能也要按照M7、M5这样的名称来区分不同的定位和性能级别。从这个角度来看，我们可以感觉到英特尔有心要在这个区域内做耕耘，只是真正要变成主流产品我认为还需要一点时间。

　　GEEK：咱们转换一下话题，刚才介绍了一款UX501，不仅超轻薄，同样也装备了新版i7和GTX 960M这样的游戏本才会考虑的配置。不过，话说咱们的ROG系列不是已经有轻薄款了吗？

　　许：我觉得客户的要求还是不一样的。不管是市面上的机器，还是华硕自己的产品，UX501在外形上都有一个蛮明显的差异，这是第一个。我觉得我们的外形设计跟传统的设计是不太一样的，传统设计比较像是一个工作用的机器。这种设计的外形上没有那么优雅，或者没有那样完美。我们的UX501除了功能非常齐配之外，它的外形也是非常完美的。其次，基本上我觉得UX501的定位比较像是MacBook Pro，也就是工作机的定位，当然你要把它拿去玩游戏也是可以的。

　　GEEK：这么轻薄的机器，我挺好奇得有多轻？价格如何？

　　许：咱们还是要现实一点，毕竟还是一台15英寸的笔记本，最轻的大概是2.06kg左右。考虑到它的配置，我们已经做到领先于行业平均的水准了。至于价格，我们会让消费者看到我们的诚意，是7999元起。

　　GEEK：那么未来呢？英特尔刚刚发布了Broadwell核心的CPU，华硕作为英特尔最重要的合作伙伴之一，未来有相应的规划吗？

　　许：我们在Chi系列里面有规划，10英寸的产品就是用的那个CPU。其实，英特尔最早计划的本来不是拿来做PC，它是想拿来做手机和平板。不过，后来发现这个CPU的性能强得超出了预期，完全可以满足笔记本的应用，并且又有低功耗不需要风扇的优点。英特尔就改变了最初的计划，也拿到了笔记本上。因为我们和英特尔向来都有很好的关系，所以我们是第一家拿它来做二合一产品的，可见我们和英特尔在这块的合作是非常深入的。 针对这个新一代的产品，我们也会有陆续的规划，接下来比较主流定位的产品也会用这个系列的产品，请大家期待。