老美爱提的中国问题

  • 来源:视野
  • 关键字:中国问题
  • 发布时间:2010-08-04 11:15
  美国人很爱提问。在美国生活三年。我深有体会。

  中国人提问,多问得温文尔雅;美国人提问,问得直接犀利,甚至毫不留情。虽然答者心情复杂,却只能直视面对。自由,你们有吗?

  我在美国大学上的第一堂课是大众传播学理论。课堂上,同学需自我介绍。轮到我了。

  “我知道你来自中国,我还知道你曾是一位新闻记者。在中国,你们的新闻报道是没有自由的,是这样吗?”说这话的是一位非洲裔终身教授,剑桥博士,50岁出头,双眼大而炯炯有神。

  我停了几秒,答:“教授,我不这样认为。我从事新闻记者工作已十多年了,虽然有这样那样的规则,但是我们的报道还是自由的。特别是在经济和娱乐方面,中国在这两方面的发展相当快。”教授下颌微点,双唇抿了抿,放过了我。

  还有一次,亦是这位教授。他谈到美国的自由文化内涵以及在新闻传播中的体现方式。

  话题一转,又朝我放马过来:“在美国,我们是相当自由的,自由地选择,自由地生活。在你们中国,能这样吗?”

  我立即答:“当然有,你看,我不是很自由地坐在这里听您讲课吗?”

  同学们都笑了,教授也笑了。

  为什么只准生一个!?

  “为什么你们中国人只准生一个孩子?”问这话的,除了老师,还有同学和普通美国人,甚至牧师。他们的语气都很严肃。

  在美国,孩子是另一位“上帝”,堕胎是否合法,一直是最具争议的话题之一。2007年4月18日,美国最高法院对《堕胎法》作出重大更改。宣布妊娠晚期堕胎术违法,医生如对中期妊娠妇女实施“取胎”,会被以“过失杀人罪”起诉。

  这的确是一个严肃的问题。

  我非常认真地告诉他们:中国是一个人口比美国多几倍的发展中国家。我们还有许多地方仍被贫困、无知和落后包围着。为了控制人口增长,我们别无他法,只能通过这个法律。

  末了,他们问我:“如果没有这个政策,你会只生一个吗?”

  “当然不会。我爱孩子,我希望我有三个。”

  “哈。”他们开心地笑了。

  写字还是从上到下吗?

  当然,并非所有问题都这么沉重,有许多问题还是挺有趣的。

  我与一位非洲裔美籍教授成了好朋友,有事没事就讨论各种文化现象的差异。教授对中国的问题也的确多,有一次他居然问我:“在中国,你们写字还是从上到下吗?”真是令人哭笑不得。我告诉他:“那叫书法,是艺术;我们写字和美国人一样,都是从左向右写。”

  提问的背后

  大多数的问题并不会让我觉得是“美国人的冒犯或无礼”,而是“美国人的好奇”。不得不承认,有些提问显示出美国人对中国的认知肤浅甚至偏见。

  这些偏见从何而来?对这个问题的解答,成了非洲裔教授的课程论文《美国新闻偏见》。

  他认为,产生偏见的本因,是“新闻媒体的无知与偏见”:有政治偏见的美国记者喜好先入为主,在报道国内新闻时全方位地开放,在报道其他国家新闻时则以偏概全。调查显示,美国公众对本国媒体也强烈不满,责备他们信息不准确、态度傲慢。

  我经常要重复多次那些回答,但我从未感到厌烦,因为回答本身也是思考的过程。我也一次比一次答得更详细、更全面。也许我的回答仍不能解惑,至少这种真诚的回答,赢得了一些美国人的尊敬。

……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: