年蛇形画廊临时展廊

　　——彩色的茧

　　西班牙建筑事务所SelgasCano今年夏末为蛇形画廊（Serpentine Gallery）第15届临时展廊（Serpentine Pavilion）带来了一场色彩风暴，外形构造光彩夺目、炫耀迷人。José Selgas与Lucía Cano带领的位于马德里的SelgasCano工作室在伦敦的肯辛顿花园完成的一个五彩缤纷的蝶蛹似的建筑，由金属骨架和半透明状塑料板制作而成。

　　这届的临时展廊色彩艳丽、活泼，表现得不同于往年的严肃和庄重。似乎是在召唤人们来一起玩耍，而不是让人奔着一个概念而走到一个地方去。展廊的外形使它看上去就像在蛇形画廊草地上的一个家，又像是一只毛毛虫在树上咀嚼着食物。

　　SelgasCano善用趣味元素和色彩，尤其喜爱橙色和黄色，他们建筑的趣味性和色彩的运用能力很少有其他建筑师能与之匹敌。比如，他们最新的“创意办公室”——《伦敦的第二个家》，意在传达把办公场所当作休闲场所的概念，通过家具和灯光的配合，使得建筑空间时髦感十足，颠覆了传统办公室的憋闷，办公室里的人不用走出去就可以打乒乓球，还可以在办公室享受私人酒吧般的待遇。

　　从今年的蛇形画廊临时展廊可以看出SelgasCano建筑风格的趣味性但是又不会令人感到很奇怪。自由是SelgasCano建筑事务所的核心价值观，两个核心建筑师也是目前新兴的天才建筑师，虽然他们手头上还有很多固定项目在操作，但他们绝不会让自己的设计风格过于严苛。然而，今年蛇形画廊的临时展廊也并没有让观者觉得滑稽。

　　奇怪的是，临时展廊外部衔接采用了完美的叶状结构，但在展廊内部还是能感受到环绕在公园周围的些许不足。也许就是为了还原茧的生存方式，恰似是为它提供保护，给它一个舒适的空间，建筑的不完美之处反而把它的设计感升华。

　　很多人批评今年的临时画廊只是草草了事。以氟为原料的塑料板和以钢铁为原料的支架的结合使得展廊的前面一部分产生一层层的波纹，雨水恰好可以流入其中，然而保存雨水的功能并不在设计标准之中。加上塑料本身具有蜷缩性，大家猜不透这到底是不是故意为之。

　　曾有一个孩子不小心掉到塑料板上，把塑料板撕开了一个大口子，这可能表明这种建筑材料过于脆弱而不能成为室外公共场所建筑材料。当阳光照射强烈时，这个茧就变成了桑拿房，充满雾气，令人无法呼吸。一个可怜的咖啡师在调试咖啡机时就曾陷入其中。然而整个茧的颜色依旧如初，没有染色，也没有褪色。对比蛇形画廊往年的临时展廊而言，今年的作品更加激烈。相较今年的展廊设计，往年的很多作品都偏向迷你建筑，还有很多具有浓烈的城市气息。比如，2003年，奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）的作品是一个地下室的设计。哪怕是今年第一次来伦敦旅游的游客，无意间经过蛇形画廊的临时展廊，对蛇形画廊的年度盛事毫无所知，都猜得到这是个临时建筑。然而，奇怪的是，SelgasCano的临时展廊接近尾声，却比往年的建筑都要表现得积极。蛇形画廊的临时展廊除了有些会保留在公共场所外，剩下的基本都不放在大城市中，有的直接被私人收藏。比如，去年Smiljan Radic设计的“巨大的壳”现在保存在萨默塞特郡的沃思画廊（Hauser & Wirth Gallery）。SelgasCano的临时展廊被建筑师正在操作的项目《第二个家》的朋友，同时也是让SelgasCano在英国做成第一单生意的人买走。明年夏天，人们将会在洛杉矶看到它，它会被改装成一个展示表演艺术和视觉艺术的场地。幸运的是，洛杉矶的夏天并不多雨，我们期待表演者会喜欢这个温度。

　　编译：王蕊（Wang Rui）

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……