陈向教我玩翡翠 混迹翡翠界的玉石

　　古人曰：“玉，石之美。”在自然界中凡是质地细腻，坚韧，光泽强，颜色美观，由单矿物或多矿物组成的岩石，均可作为玉石。随着历史的发展，对玉料的使用优胜劣汰，品种不断增减，便有了玉和玉石之分。目前国际上统称的玉专指缅甸翡翠和中国软玉，其它玉雕石料则统称为玉石。而这些玉石中诸如独山玉、葡萄石、水钙榴石等与翡翠容易混淆，高品质的这类玉石常常被不良商家混作翡翠，本期陈向老师带我们来看看有哪些容易与翡翠混淆的“玉石”，并且教我们如何来鉴别其与翡翠的区别。

　　葡萄石 玻璃种混淆者

　　优质的葡萄石会产生类似玻璃种翡翠一般的“荧光”，质地通透细致，优雅清淡，透明度高，像极了冰种翡翠的外观。葡萄石产于河北，优质的葡萄石市场上经加工后非常类似无色翡翠，因而常被不法商人用于冒充冰种翡翠，不熟悉翡翠知识的人就容易受骗上当。

　　虽非翡翠 却是优质玉石品种

　　葡萄石是一种硅酸盐矿物，颜色有浅绿、灰色、白色、黄色、红色等色调，其中绿色最为常见。近一两年来在国际上深受许多设计师的喜爱，尤其在台湾亦掀起一阵旋风，其主要原因是在许多具备类似翡翠外貌的天然宝石中，以葡萄石所拥有的条件最具优势，而且价格经济实惠。

　　简易鉴别方法

　　上好的葡萄石通常为集合体，深绿色。但一般来说，这种材料由于单晶体解理发育，所以很少有单晶体刻面型。事实上，虽然葡萄石内部洁净，颜色悦目，颗粒饱满圆润，但仔细观察内部的包裹体，便可分辨出不同，由于葡萄石产生于相对低温的热水效应下，因此很少与高温生成的矿物共生。只要仔细观察包裹体的状况，就能辨别真假。另外，还可以从以下三个方面来进行区分：

　　1、放大观察：纤维状结构，放射状排列。

　　2、加热熔解会发泡，并变成白色玻璃状。

　　3、具白色条痕。

　　独山玉 “南阳玉”非真翡翠

　　独山玉细腻圆润，绿色者鲜艳迷人，从光泽、颜色等方面都可与缅甸翡翠媲美，又被誉为“南阳玉”，开发利用的历史悠久。20世纪50年代苏联的地质学家就曾误把独山玉归属于翡翠形成的矿床。实际上，独山玉是一种产在辉石岩岩体中的蚀变斜长岩。

　　简易鉴别方法

　　1、手掂相对轻：在密度上独山玉相对要比翡翠的小，因此手掂起来独山玉相对要显得轻；

　　2、看结构：独山玉主要是斜长石类矿物组成，糖粒状的结构，表现为内部颗粒都为等粒大小；翡翠主要是由硬玉矿物组成，典型的交织结构。利用侧光或透射光照明下，独山玉可以看到等大的颗粒；翡翠的颗粒则是不均匀且互相交织在一起；

　　3、看光泽：从表面光泽来看，翡翠要比独山玉显得更明亮一些，为玻璃光泽，独山玉则为玻璃——油脂光泽，表面也相对容易出现一些划痕或摩擦痕；

　　4、看色调：独山玉是多色玉石，颜色多位条带状，由于主要是长石类矿物，尤其会显示一些肉红色-棕色；翡翠一般则不会出现肉红色；另外独山玉的绿色色调偏暗，翡翠的绿色可以出现翠绿色；？

　　5、看“翠性”：独山玉在表面反光条件下表面也可以看到一些鳞片状反光，犹如翡翠的“翠性”特征，但独山玉主要是长石类矿物组成，显示的“鳞片”反光多为等粒大小，就像一粒粒白糖；翡翠的“翠性”反光则是大小不等的长条柱状；看“翠性”在粗糙的断口面上或为抛光表面上比较容易看见。

　　6、听声音：独山玉制品敲击声音与翡翠的相比，相对会显得沉闷一些。翡翠敲击声音类似金属声音，并且有回音，比较清脆。

　　7、变红：查尔斯滤色镜下变红是绿色独山玉与翡翠鉴别的明显特征。

　　不倒翁

　　绿黄通吃

　　“不倒翁”是产于缅甸北部帕岗东北部的地名为“葡萄”的地方的玉石，由于缅语语音近似“不倒翁”，故云南边境市场俗称为“不倒翁”，是一种水钙榴石的多晶质集合体，也称南非玉或德兰瓦翡翠，在商业上称“青海翠”。玻璃光泽，水头较差，半透明至微透明，一般透明度较好。绿色呈斑点状或条带状，硬度与手感同翡翠相似，很容易与底子干的翡翠相混。

　　简易鉴别方法

　　1、光泽度：因折光率比翡翠高，所以比翡翠的看上去亮不少。而水钙铝榴石是玻璃光泽，翡翠则是油脂光泽。

　　2、有无翠性：翡翠可见苍蝇翅、有翠性，“不倒翁”则没有。

　　3、结构区别：放大观察，翡翠是纤维交织结构的，而水钙铝榴石是呈粒状结构，而且绿色水钙铝榴石上可见小黑斑。

　　鉴别黄水钙铝榴石与翡翠

　　水钙铝榴石除了绿色还有黄色质地，黄色水钙铝榴石产自缅甸的黄色水钙铝榴石集合体，长得也很像黄翡。鉴定主要也是看其有无“翠性”和折射率(1.72-1.74)明显和翡翠(1.66)不同。黄色水钙铝榴石的质地细腻，呈致密块状，肉眼看不见颗粒感，没有翡翠的翠性和豆性；颜色均一，没有黄翡的颜色分带。

　　下期预告

　　混淆翡翠的玉石事实上还有非常多种，下期我们将继续就这个话题展开，深入看看还有那些玉石是与翡翠容易混淆的，让我们的消费者在翡翠消费留心规避风险。

　　编辑/司徒竹君

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……