新《一剪梅》难抵旧版“一缕香”
- 来源:综艺报 smarty:if $article.tag?>
- 关键字:一剪梅 smarty:/if?>
- 发布时间:2010-09-26 15:39
《一剪梅》的故事主要背景是上下游两镇为争水源,势不两立,危机重重,为了建立美好家园,男人之间斗智、斗勇、斗狠,女人之间追梦、追爱、追情。
此次翻拍,主题方面,相较于老版《一剪梅》中的爱恨情仇,大陆版《清河绝恋》的“功夫”趋向,本次誓将幸福进行到底;而从卖相气质讲,1984版的《一剪梅》是经典版,2000年的《青河绝恋》是怀旧版,而新《一剪梅》则可谓时尚版。霍建华、陈思成、刘芸、李立群、王琳、张世、乔任梁等当红演员齐聚剧中,惟有女一号吕一的选择比较靠近原剧的“旧式”古典气质。
另外,故事有了全新的发展。旧版《一剪梅》中的赵时俊与梁永昌性格鲜明,分占大善与大恶极端,而新版则对人物进行了多角度的调整,更为人性化:陈思成饰演的大反派梁永昌,“从人到魔再从魔到人”。张世扮演的叶大帅亦然,死时仍然要求军人的尊严。最完美的女人非万秋玲莫属:她是好女儿,以残病之身保护父亲;她是好妻子,全心全意爱恋丈夫,又为续香火与人“共享”丈夫;她更是奇女子,用没有爱情的婚姻,换取万家庄和沙河镇的和平。给她的结局也并没有如老版一样,让她和赵时俊携手,而是让她自杀。总之,剧中每一个角色都有其温暖而绝决的一面。
同时,似乎是为眼球经济考量计,新版大增激情戏,吻戏和迷奸也频繁上演。另外,浪漫虽无事件呈现,气氛上却下了些气力。据说剧组耗资近10万元倾力打造“浪漫梅林”,梅花花瓣均需人工一次次在风雨中粘上,以营造漫天飞雪的效果,最后的效果也的确斐然。
然而,一部剧有一部剧的命运。现在再去回看经典版的《一剪梅》,流泪好像已不至于,但是那种隐忍的眼神,揪人心悸的音乐,仍然会让你担心剧中人物的命运。而费玉清演唱的同名主题曲也有着极为旺盛的生命力,会让你亲切地感觉到“看见春天走向你我”。
而现在呢,帅哥霍建华饰演的赵时俊是完美的好人,所以他的爱情似乎并没有那么坚定,他与心慈的爱情由于没有了隐忍也不见了悲情,邻家女吕一扮演的心慈则虽然怀有旧式的清秀眼神,却始终带着点懵懂。爱与恨,再不似老版那么纠结,那么痛楚。
制作方曾经声称经典的故事过多久都可以从中品出味来,但是,旧故事的新演绎最根本的问题是,必须要注意价值观的与时俱进。曾经的“赵时俊”和“沈心慈”隐忍的悲情打动了无数观众,而放在现在,单单一个为报恩便答应替人借腹生子,因为一个小小的食言与失义便要自杀,早已不是时下的价值趋向了。
关注读览天下微信,
100万篇深度好文,
等你来看……