从“大姒嗣徽音”到“桂林一枝室”

　　李传玺

　　对林徽因稍有了解的都知道题目中的这两句话，第一句是林徽因名字的由来，第二句则是林长民娶了程桂林后给自己取的室名。

　　林徽因原名林徽音，1934年，为避免与另一海派作家林微音名字相混，发表作品时改署林徽因，自此以林徽因取代原名行世。

　　原名是她祖父林孝恂在她出生时所取的。林长民原娶叶氏，由于叶氏一直不能生育，才再娶林徽因生母何雪媛。当林徽因作为林家长孙女出生时，进士出身的祖父根据《诗经·大雅·思齐》篇中诗句“思齐大任，文王之母。思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男”，给她取了“徽音”的名字。大姒是周文王之妻，她能够继承太姜祖母与太任母亲的美誉与美德，多生男儿振兴周室。显然，祖父给长孙女取这个名字，是希望她具有美好品德，更是寄希望由徽音出生开始，林家能够迎来男丁兴旺。

　　随后，何雪媛又生了一女一男，男孩不久夭折，女孩取名麟趾。据和林徽因关系一直很密切的堂弟林宣回忆，麟趾长得比林徽因还要好看。1910年，林长民曾和两个女儿合影，林徽因搂着妹妹，和妹妹坐在藤椅上。1912年春，林长民带着林徽因、麟趾以及他的三个外甥女王孟瑜、王次亮、曾语儿游玩，并给她们拍摄了一张合影。对这张照片，林长民很喜欢，在照片四周作了大段题记。“麟趾最小，握其手，衣服端整身婷婷者王孟瑜”，“瑜、亮大姊出；语儿四姊出，徽、趾吾女。趾五岁，徽九岁，语十一岁，亮十二岁，瑜十四岁，读书皆慧”。可不久麟趾也得病夭折了。

　　林家仍然需要男丁。1912年，林长民曾短期在上海《申报》馆供职，在此期间，他娶了第三房夫人程桂林。程桂林给林家真正带来了男丁兴旺，相继生了一女四男：林燕玉、林桓、林恒、林暄、林煊。

　　林长民感情的天平完全倾向了程桂林一边。据林宣回忆，1913年，一家人搬到北京后，“何雪媛和林徽因，还有一个保姆周妈，三个人住在旁边一个院子，很冷落。全家由程桂林理财。程桂林的儿子林暄就有两个保姆，与林徽因的一个不一样”，“大家族的家族事务全归程桂林掌管。林长民的书房叫‘桂林一枝室’。程桂林很精明，有钱就捞，没钱就贴。她对二房（林徽因生母）比较欺，二房有寄人篱下的感觉。林徽因看到林暄的眼睛就有点怕，因为林暄的眼睛很像他母亲程桂林的”。而这个室名，被后人理解成林长民为独宠程桂林而取的。林宣的回忆里就暗含着这样的意味。

　　如果我们稍微思考一下，就会觉得，这个室名的意味不可能这么简单甚至露骨肤浅，因为林长民毕竟也是一个文化大家。

　　首先这个室名是有出处的。《晋书·郤诜传》：“武帝于东堂会送，问诜曰：‘卿自以为何如？’诜对曰：‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉。’帝笑。侍中奏免诜官，帝曰：‘吾与之戏耳，不足怪也。’诜在任威严明断，甚得四方声誉。”“桂林一枝”，本是郤诜自谦之辞，谓己只是群才之一。但其中暗含的自负被后世引申，于是又变成了一种称誉，即称赞一个人才能杰出秀异，在科举时代，又被用来比喻一个人在科举考试中的出类拔萃。

　　一个在科举氛围中长大的人焉能对这个典故不熟悉？

　　由此，我们说林长民用此作为室名，有可能是受程桂林名字启发顺延而来，但显然更是一种期许，特别是程桂林生了一女四男，再加此时已经赢得林长民极力称道（“大是好儿子，我极爱汝”）的林徽因，他就是在期许家中乃至家族中诸多子女能够个个成才，成为时代骄子。

　　“大姒嗣徽音”，自是期盼家庭男丁兴旺；如今，家中男兴女旺，自然要提出“桂林一枝”这样一个成长目标。如果说这是社会的需要，在那个时代，更是家族需要的荣耀。前者，如说仅仅是个期盼，后者则已上升到家训的境界。两者联系起来，一脉相承，极其自然，又更上层楼。

　　有一个极为有力的证明。最近，陈学勇、于葵等人编辑出版了《林长民集》，前面影印了林长民一封写于1923年8月31日的给林徽因的信。信中说：“究竟汝志愿如何，对于婚约，对于嫁期，对于赴英续学，对于留家自习，或入何校，聘何师，或治中国学，望汝能有一种自择而又审慎的意见表示。此是完全靠着理性来定取舍，来察情势。少年人往往多情感而少理性，汝于此节短处尤多。今我对汝将举行一大试验也。”这封信结尾处就用了“桂林一枝室”红印。此时，林徽因已随他从英国游学归来，不仅开阔了视野，增长了见识，而且已立志献身建筑学，更主要的是已经在京城文化圈崭露头角。如果此室名是专宠程桂林的意思，早年曾经遭受的冷落已在林徽因心中留下终生的阴影，信末用此印，岂不会给女儿以刺激，遭到女儿的反感？

　　如果这个室名用的是中国经典的含义，再结合这封信我们上引的有关内容，不难理解信后用此印，可谓隐含着林长民的良苦用心，意在激励林徽因用理性拿出自己的决断来，努力把自己锻造成建筑学的栋梁之才。

　　从这封信，我们还可以看出，林徽因选择和梁思成一块儿赴美学习建筑学，正是在林长民的如许激励下自己做出的理性选择。

　　如此，“桂林一枝室”当更可能是一种对子女的家训，是林长民给他们定下的一种人生目标与价值激励。