奇异之旅

　　Super Furry Animals的GRuFF RhYS为18世纪探险家创作多媒体作品。确实是他的风格。

　　43岁的Gruff Rhys把一个人偶搁在一边，双手放在琴键上。“做一个抱抱公仔带着巡演又不是什么稀奇事。”一口威尔士音的他边说边把这个长得像18世纪探险家John Evans的3英尺人偶扶正，“不过我的公仔已经成了一种迷信。”若是其他任何人有这种习惯，看起来都挺让人操心的，不过这位Super Furry Animals前主唱可谓专注超现实行为20年。他带领SFA从20世纪90年代末杀到了新千年，还发表了题材包罗万象的个人作品：从美国汽车制造商JohnDeLorean（2008年Neon Neon的“StainlessStyle”），一直聊到了宾馆里的小瓶香波（2011年单飞作品“Hotel Shampoo”）。

　　今年他开天辟地地一口气推出了令人目眩神迷的多媒体系列史诗：（第4张）个人专辑、书、电影和App，通通都叫“American Interior”。它们讲述了一个宏大的故事：1792年，22岁的威尔士农夫John Evans为一项几乎不可能完成的任务，独自步行穿越美国—他要寻找一个说威尔士语的美国原住民部落，这些人是12世纪威尔士王子Madog的后裔。

　　“听起来完全不着边际吧？其实我说他是1969年去火星上定居，然后在那儿繁衍后代的威尔士王子，也没两样的。”坐在英国卡迪夫市Soundworks录音棚里的大胡子男Rhys解释道。

　　John Evans的荒唐冒险过去了200年，自称是他远亲的Rhys开始了一次逻辑同样混乱的冒险。他追寻先人足迹，来了一场“探索式巡演”。出于对这种极端刻苦精神的崇拜，以及换个花样巡游美国的想法，Rhys带着吉他、讲述John Evans故事的PPT，和这个作为“ 视觉展示”的大布娃娃，去到酒吧、大学、博物馆、图书馆等不同地方。在这期间，他录下了《American Interior》，把一首首歌当成犒赏歌迷感官的旅行记录：眩晕的梦境（“American Interior”），音乐厅里传来模糊的欢声笑语（“The Whether（OrNot）”），威尔士孩子的歌声（“AllweddellauAllweddol”），还有忧郁的滑奏吉他（“Tiger’s Tale”）。音乐中包含了一个“伤心绝望的故事”，同时又反映了威尔士人的基本意识形态—正如依然纯威尔士的Rhys本人，谈话间总是不时要花上令人痛苦的20秒时间，沉默地翻着白眼，把想法从威尔士语转成他的第二语言，英语。

　　Evans一路走得多灾多难，疟疾、鳄鱼和牢狱之灾最终让他的生命止于29岁。2012年的Rhys就安全多了：他泛舟密苏里河，与地球上最后一个说曼丹语的美国原住民后裔一起歌唱（“这可太有意义了。”Rhys说）。

　　到了新奥尔良，Rhys的John Evans娃娃被当成了巫术崇拜的标志（把死去的亲人做成一件实物是当地的传统），那儿的人们建议Rhys给Evans造一座神龛。Rhys向我们展示了成果：一架装点得五颜六色的拖车，中间是一张凳子。

　　“为追寻一段神话、一段传奇，John Evans搭上了性命。”Rhys严肃地说，把人偶又放回了神龛，“也许这并不是什么好主意。”突然，这位超现实主义信徒善感得有点儿不太像本人了。我们注意到他头顶钉着的一块从美国顺回来的横幅，上面画着印第安人头像，还写着一句神秘莫测的话：体育馆内严禁奶酪制品。

　　文/sylvia patterson 译/路克

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……