ARCTICMONKEYS 美国骗局

　　5张专辑了，“北极猴子”们终于攻陷了美利坚。谁都拦不住。

　　“这张专辑里的英国北方方言的确少了，口音也没那么重了。”ALEX TURNER

　　直到去年夏天，ArcticMonkeys的攻占美国计划都停滞不前。2006年，他们第一次来美国演出，当时只是一些住在美国的外国人注意到了他们，还有就是那些“只要是英国的俺就稀罕”型的美国屌丝，跟在英国的国宝级地位完全没法儿比。而现如今，改变终于来到了—在去年第五张专辑《AM》发行后，这支四人组终于在美国实现了突破，攻势也开始猛烈起来。

　　为什么等了这么久呢？因为他们不再谈论英国北方大农村的那点接地气儿的事了，取而代之的是更适合美国大爷们的歌曲。“这张专辑不是专门给美国市场做的，但里面的英国北方方言的确少了，口音也没那么重了，”主唱Alexturner说。“耍混耍到一定程度就得收收了，我们得换个思路。”

　　不说英国北方了，北极猴子们转而谈论起一个放之四海皆三俗乐的话题：性。《AM》里的riff更脏了，节奏也更骚了，AlexTurner在几首歌里听上去像只发情的野猫，成了典型的洛杉矶骚情爷们儿乐队。这种声音上的变化，让《AM》成为乐队在美国销量最高的作品，“Do I WannaKnow”更是爬上了公告牌另类排行版的冠军位置——甚至连Miley Cyrus都翻唱了他们的歌，还能再火点吗？

　　这些成功意味着一件事：ArcticMonkeys可以来北卡州夏洛特这样的地方演出了，而且轻松坐满3500名观众，还是星期一晚上。上一个在这里演出的英国乐队是The Wanted，而猴子们之后则是一个Journey的翻唱乐队演出……这种地方跟纽约什么的不一样，没什么英国摇滚乐队会来演出。

　　这些来自约克郡的小伙子们之所以在美国如此成功，跟他们简单直接却又不失老练的现场台风密不可分。光是开场曲“Do I Wanna Know？”让人激动的重击旋律就是最有力的证明。Alex Turner和吉他手Jamie Cook让这首歌本来就很宏大的开头riff就像是某种先驱的天启似的，一下把人吸住；而Nick O’Malley的bass则邪恶地穿插其中，暗藏杀机；Matt Helders的鼓声感觉也像是魔鬼出洞一般—这一切都在第一首歌的最初90秒里体现得淋漓尽致。

　　当然，猴子们不是光靠声势浩大就能唬住见多识广的美国观众的。曾几何时，Alex Turner自己在那儿毫无条理地嘟囔，就像个被老师强迫上台读检查的面色阴沉的怪小孩；可现在，他在台上信心满满，留着油了吧唧的发型，还跟台下观众从容地开玩笑：“是不是感觉要开始祭拜点什么了？再来点吧！”观众们也心领神会。他也许生来没有摇滚明星的基因，但十年的聚光灯生活让他也形成了自己的风格。

　　台下大多数观众都是猴子的新歌迷，大部分都是通过《AM》才了解他们的，所以“KneeSocks”和“Why’d You Only Call MeWhen Your High？”让人群很激动。但直到唱“Arabella”的时候，猴子们才真正火力全开—funk感的律动开始，接下来就是stonerrock的迷离riff，然后Matt Helders加入和声，完全拷贝了Bill Ward的模式，旨在向BlackSabbath的“WarPig”致敬。Auxiliary乐队的成员Tom Rowley客座加入，演奏了结尾处的浮夸吉他solo；此时，Alex Turner也配合地扭动着屁股，引来前排少女的惊声尖叫，掀起当晚当仁不让的高潮。

　　在这样的语境下，猴子们的老歌也被注入了新的能量，让曾经的不和谐都变顺畅了。他们用新的方式演奏老歌，让不太熟悉它们的美国观众一样被带入。《Favourite Worst Nightmare》里的“Brianstorm”曾经让那些《WhateverPeople Say I Am， That’s What I’m Not》的歌迷大呼不适应；而现在，Alex Turner的嚎叫听着却很自然。“Crying Lightning”的忧郁氛围曾经让《Humbug》的专辑宣传受到重创；而现在，却觉得跟《AM》的气场也很搭。《Suck ItAnd See》里的“Don‘t Sit Down ’Cause I‘veMoved Your Chair”现在感觉也没那么卡通了，多出了点侵略性和灼烧感……如果你在现场，就能感觉到猴子们其实一直都在为今天的成就努力铺路。

　　唯一让人失望的，是这些改变也让很多老歌听着太过时了。比如“Fluorescent Adolescent”，现在就觉得很弱。相比而言，《AM》里翻唱TheBeatles的“Come Together”的“I Bet YouLook Good On the Dancefloor”依然很有它独特的感染力，现场观众也很买账。猴子们已经进化了，真的进化成人类了，失去原有的焦躁— 也许是因为人们已经不再期待一群焦躁的“北极猴子”了。现在再听“FluorescentAdolescent”，唯一的价值就是怀旧。

　　Setlist上的最后一首歌，乐队用“505”这首老歌收尾。离开舞台后，观众们自然大喊“猴子！猴子！”要求返场，本应万念俱灰的周一晚上弥漫着激动的荷尔蒙，可Alex Turner还是不上来，反而举起双手让观众再热情点。返场曲猴子们演了“One For The Road”和“RUMine？”，然后就彻底结束了。整场他们一共演了《AM》12首歌里的9首，毕竟美国人只对新歌有共鸣。

　　在夏洛特城，他们一共演了五场，然后就要迎接另一个历史性时刻：首次在纽约的麦迪逊广场花园演出。“到时候真得开香槟，”AlexTurner说。他们在英国演过很多这样大规模的体育场馆，但麦迪逊的确对任何乐队来说都有重要意义。“心急吃不了热豆腐，我们第一次来美国也可以在这些地方演，但当时的我们不适合这些场地。得慢慢来。”面对美国市场，猴子们一直在放长线钓大鱼，如今，他们已经开始全力加速了。

　　“心急吃不了热豆腐，我们第一次来美国也可以在这些地方演，但当时的我们不适合这些场地。得慢慢来。”ALEX TURNER

　　文/Hardeep Phull 摄影/Richard Thigpen 译/王戈