新版《流星花园》遭遇口碑尴尬 青春剧“黑红之路”不易

  2018年,距离《流星花园》原作日漫问世已经26年,而第一版中国台版电视化也已经有17年之久。

  就算当年自我代入杉菜的小姑娘们已然步入中年,但总会有新的小姑娘需要通过想象被四个高富帅众星捧月来消减现实的重负——新版《流星花园》由中国台湾偶像剧教母柴智屏担当总导演,于暑期黄金档播出。

  无论是居高不下的剧集热度,或是全民讨论的话题性,都证明这部青春剧已彻底“出圈”,成为新的潮流文化热点。但某种意义上,毁誉参半似乎成为了国产青春剧的必经之路。

  收视与争议齐飞

  新版《流星花园》显然是部热剧。数据上看,剧集登陆湖南卫视后,收视率非黄金档全网破1,稳居全国全时段第一。海外版权上线后,190个国家地区同步共追“流星雨”,成为严格意义上第一个全球发行的国产电视剧。

  影响力上看,从开播开始,微博热度就节节攀升,每日剧集内容都能引发全网讨论,长期霸占微博热搜榜单。

  和收视、话题双高相对应的是“口碑”上的“黑红”,“史上最穷道明寺”、“学霸F4”的段子持续在网络上发酵;大批认为新版“毁童年”的观众冲进豆瓣等平台给剧集打低分。市场认可和口碑的断层背后,折射出一个问题:我们需要什么样的青春剧?

  青春剧的工业化和商业化成品体现,是具备一定标准的精美场景,年轻、俊美的主角共同出演一出脱离现实的浪漫故事,同时也投射受众用户的时代印记。

  从这个角度来说,新版《流星花园》无疑是成功的,核心观众的捧场也证明用户对青春剧题材呈现的认可。实地拍摄、精美的服化道,新F4的年轻帅气和杉菜的元气甜美切合主角设定,自然清新的演技也能引发粉丝共鸣。

  “叫座不叫好”背后:角色低龄化

  新版《流星花园》的口碑和热度的反差,很大一部分是因为剧集内容表达上的改编,包括人设的变化和背景变化,以及台词上强行正能量表达和青春剧风格的差异性。

  新版电视剧中,道明寺炫富并要求杉菜做自己女人的名场面,到了2018年看起来有点穷酸。尴尬的是,这番蜜汁自信带来的效果只像个话多的HR,在滔滔不绝地用福利诱惑你。

  凡事就怕对比。都是夸海口,中国台版就做得比较大气了。最经典的还是那句“只要你高兴,我连巴黎铁塔都可以买给你”,干脆利落。

  白富美女神藤堂静学姐,嘴上说着女孩子一定要好好打扮自己,然后给了杉菜一套上半身像橄榄球队员、下半身像爷爷穿的老年西裤的衣服;嘴上说着女孩要有一双好鞋,因为好鞋能带你去美好的地方,说着就递上了一双网购不超过60块的松糕鞋。

  拜生硬的植入广告所赐,剧中角色审美完全不符合当代人对于洋气和高贵的定义,这也是新版《流星花园》引争议的缘故。

  情怀成为“白月光”

  其实,无论制作水平是好是坏,今天再翻拍的《流星花园》可能都不会有当年那么讨喜。

  归根结底,二十年前《流星花园》的火爆,折射的当时低收入阶级对富人生活的无限向往。但如今,中产如雨后春笋般遍布于全国各地,女性意识也日益崛起。在这样的社会语境下,剧情设定多少忽略了这十多年以来的社会发展。那些长大后再看会觉得很幼稚的幻想,可能只属于一个心智不够成熟、对感情与世界的构想都太过单纯、且以自己为中心的年纪。

  很多早在21世纪初就看过流星花园的人,如今的心智、审美趣味、价值取向也都已经和这个过时的IP不太兼容了。对于童年回忆,大家也比较宽容,抱着的心态都是:我已经过了那个年纪,我又不拿它当真,只是怀念一下美好的青春。

  青春励志版《流星花园》的口碑尴尬的真正原因或来自此。作为昔日观众的童年回忆,在群体记忆的激发和粉丝滤镜的双重加持下,“情怀”成为“白月光”。但就审美而言,当观众以成年人的审美需求去评价青春剧的“造梦产物”,落差必然会出现。

  代际审美有待检验

  虽然无法一蹴而就达成国产青春剧的破题之举,但新版《流星花园》的尝试,并非无意义的选择。

  更重要的是,不管是电影或者电视剧,文化娱乐产品的观众都在经历新的、快速年轻化的迭代趋势。对大众文化产品的话语权掌握在青年代手中,这也是代际审美变化带来的碰撞。

  对“造梦”、“年轻”的青春剧来说,这届用户的主力是95、00后等年轻化的群体。他们的进场,带来新兴亚文化与主流文化的一个对碰。以青春剧为例,以《流星花园》、《王子变青蛙》为首的中国台湾青春剧在推出市场时,也被“拜金”、“做梦”、“粗糙”“等负面评价围绕,但市场最终证明它们在大众流行文化产品上的地位,这也得益于当时观众已成长为掌握话语权的主流观众群体。

  国产青春剧或漫改剧需要走的路还很长,可学习的欧美和日韩模板也很多,观众大可给一点耐心。人终究会长大,问题是,不必将批判昔日自己的审美作为一个代际的轮回。

  『娱评』

  青春励志版《流星花园》面临的问题,正是当下影视行业内容创作群体面临的问题,充斥“网络软暴力”的评论体系正在制约内容创作的空间。

  对青春剧而言,在年轻受众中高度的认知度和影响力,也证明了它是流行文化的最重要参与者之一。净化网络环境,呼吁更多的“理性好声音”,给予优质、正能量的青春剧更大的空间,成为行业亟需打破的桎梏。

  别让内容多元化探索止于“网络软暴力”之下,新版《流星花园》的升级之路,还未结束。

关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……