丹麦人又打回来了

　　一桥飞架。

　　一边是瑞典名城马尔默，另一边是丹麦首都哥本哈根。

　　两座城市的人经常互相串门。

　　“又回来啦？”马尔默人问哥本哈根来客。

　　嗯，这次是来吃你们的三明治的。

　　我祖自陶唐

　　美国总统唐纳德·特朗普不会喜欢现在的马尔默。曾经对着全世界许诺要在美墨边境筑起围墙的他，显然为这个移民众多的城市的未来紧张不安。

　　“推特总统”的担忧也并非劈空无据。确实，马尔默有接近三分之一的居民是在国外出生。瑞典著名球星兹拉坦·伊布拉希莫维奇，就是在波黑战争期间跟着家人来到这里的。尽管兹拉坦已经成为了这座城市的荣耀，但特朗普和他的朋友们还是快乐不起来：英国政治家奈杰尔·法拉奇同样对马尔默的治安状况非常失望。

　　这听起来更像是两个当代的盎格鲁·杰克逊人（古代日耳曼部族，原居北欧，是大部分现代英国人的祖先）在担忧祖地的纯洁血统遭到破坏。但马尔默人似乎不担心这一点。更迫在眉睫的事情似乎应该是：丹麦人又打回来了。

　　遂赋归去来

　　这当然是句玩笑话——是很多丹麦人在入籍瑞典的宣誓仪式上开的玩笑。现场的反应是：所有瑞典人哄堂大笑。

　　在历史上，瑞典和邻国丹麦上演了无数出相爱相杀的戏码。共主联邦时期，名义上丹麦、瑞典和挪威三国平等，其实话事者是丹麦人。瑞典在这125年间多次重获独立，但随之又回到丹麦的“怀抱”中。直到1523年，瑞典才正式脱离联邦。在那之后，两国之间仍然纷争不断。

　　而作为瑞典名城的马尔默，最早也是由丹麦人建立。在瑞典独立135年后的1658年，丹麦在北方战争中战败，不得不把南方四省割让给了瑞典，其中就包括了斯科讷省的首府马尔默。今天的南部瑞典语，也仍被很多人视为丹麦语日德兰方言的一种。

　　这样深厚的历史渊源，注定了丹麦人——尤其是哥本哈根人——会“回来”。

　　举杯邀明月

　　“瑞典第三大城市马尔默和丹麦首都哥本哈根，分别地处北欧的厄勒海峡东西两侧，共同扼守出入波罗的海的咽喉要道。”上面这句话是比较官方的说法，但也简单明了地点明了这两座城市的特殊关系。

　　对的，ta和ta隔海相望，这个说法我们很熟悉了。Then，在2000年，厄勒海峡大桥建成，坐上家门口的火车，几站过后，哥本哈根人就到了马尔默。他们很容易发现，马尔默和哥本哈根都是自行车之城，同样空气清新、风景优美，而且这里还有跟丹麦口味不同的三明治——falafel。然后呢？住到这里也不错，这么近，房价也比哥市要低，对吧。再进一步的话，那就“打回来”吧，换个国籍，用瑞典人都听得懂的丹麦语play a joke，换来相视一笑，生活多美好。

　　斯科讷省人同样喜欢往隔壁的帝都跑。他们到哥本哈根转机、看歌剧或者上班，甚至，在当地的瑞典教堂里结婚。如果他们想要在婚礼上开个跟大北方战争或卡其马联盟有关的玩笑，丹麦朋友也能马上get到历史的隐秘胳肢窝。

　　悠然见南山

　　那么（回到开头），该怎么回应特朗普和法拉奇两位兄台的忧虑呢？

　　《裸体午餐》的作者威廉·巴勒斯——又一位美国佬——当年也在马尔默逗留过，他形容这座城市“布满灰色的绝望”。当时的他觉得很无趣，马上乘船返回哥本哈根。

　　这么说吧，如果你不懂马尔默，那你就去哥本哈根吧。

　　也许，那里更多彩，更有趣，更适合你。

　　但，迷恋哥本哈根味道的人，也会在另一个平行时空里爱上马尔默的一切。

　　文/晋徵士