和平发展道路上民族的心灵之歌

　　中国大步走向国际舞台的中心地带，需要发出响亮的中国声音。中国在发展中难免遇到鼓噪、压力这种“成长的烦恼”，需要发出正义的中国声音。人类正面临各种严峻的全球性挑战，从粮食危机的受害者到生长权益受危害的儿童，他们也都想聆听充满深切人道关怀的中国声音。

　　《听听中国怎么说》一书，就是浓墨重彩挥洒国际评论之笔，表达中国声音的力作。

　　这部由新华社国际部编撰的著作，以中英文“新华国际时评” 为载体，配有“新闻缘起”、“延伸阅读” 两个板块，图文并茂。它描述了中国的“世界观”和世界的“中国观”，介绍国际评论写作的幕后故事，为读者打开一扇感知时代脉动的窗口。书中很多评论，都被路透社、美联社、法新社等国际知名通讯社和外国主流媒体转载引用，是外国媒体眼中中国对重大国际时事态度的“风向标” 和“中国声音” 的重要代表。

　　新华社社长李从军在《听听中国怎么说》的序言中说：中国需要向世界发出自己的声音，世界也需要倾听更多来自中国的声音。近年来，随着世界加速进入经济大动荡、体系大变革、格局大调整的新阶段，新华社积极思考探索如何更好地向世界传播中国的声音，如何更好地让世界倾听中国的声音。“新华国际时评” 遵循国际评论报道规律，贴近海内外受众报道需求，向世界表达了中国的观点、主张和愿望，让世界更深入地了解中国的所思所想。编辑出版《听听中国怎么说》是件很有意义的事情，它为广大读者提供观察和思考国际新闻事件的新视角，让人们在对事件的回忆中，感受中国声音的内涵和力量，感受贯穿其中的中华民族的价值理念和深厚情感。

　　《听听中国怎么说》全书共30 万字，分为九章。它坚持国际视野、中国视角、缘事而发、寓事于理，围绕中外关系、国际大势、国际金融危机、地区冲突、气候变化等一系列重大热点、焦点问题，全面展现和传播中国的立场、观点和看法。

　　这是一部让人耳目一新的创新型评论文集：它首次从媒体角度，全面、系统、权威阐释中国近年在重大国际时事问题上的立场；首次讲述国际评论撰写幕后故事，做到“重大主题、轻松阅读” ；首次以中英双语形式将国际时评集结成册；首次收录广为外国媒体引用的国际时评文章出版发行；它也是首次以从中国视角看世界，以世界眼光看中国的方式，出版国际时评文集。

　　《听听中国怎么说》，精选了新华社派驻全球140 多个国家的记者、编辑以及社外专家学者的182 篇中英文评论文章。将这些有特色的国际时评文章集结起来并加以解说，既是对过去写作历程的回顾，也为新的探索敷设道路，为媒体发展国际评论事业提供一种参考。它中英文双语的内容具有教学性，也为有志于从事新闻、外事工作的人员提供一种参考。

　　世界媒体峰会在北京举行期间，《听听中国怎么说》中的一篇时评评论说：任何媒体，无论多么强大，事实上都始终处于“逆水行舟，不进则退” 的“发展” 阶段。过去强大不意味着现在强大，现在强大不意味着将来强大，将来强大不意味着永远强大。面向现代化经济社会科技进步以求创新，面向世界不同文明发展以求理解，面向未来广阔空间而在变革中走在时代的前列，是世界媒体担负责任、完成使命永久的课题。同样，对于国际评论来说，也要有这样一点创新、发展、向前的意识。这本书的编者们在时评解说中，使用了一些当前很多人，特别是年轻人耳熟能详的流行语言，增进了可读性，更加贴近读者，也是在风格和语言的创意、创新方面的一种尝试。

　　千江有水千江月。《听听中国怎么说》中的很多评论文章，都受到众多媒体和读者的欢迎。它说明，国际时评，只要能够贴近实际、贴近生活、贴近群众，永远与时代共发展，永远与人民同命运，就能得到源源不断的营养、灵感，就能取得广泛的落地，就能在一个世界发生深刻变化的时代里，泼洒出璀璨、动人的思想炫彩，传播出和平发展道路上一个民族的心灵之歌。