类型片依然是海外市场的保证

　　据国内媒体报道，在刚刚结束的戛纳影展上，我国影片的海外版权市况异常热闹，据说某些影片仅美国版权所得就收回成本了；也有说某些影片遭欧美买家争抢，一度推高价码；更有报道称，这些影片的投资者、发行方在戛纳影展期间忙得不亦乐乎，还在好莱坞报刊上大登广告，收效甚著云。

　　一夜之间，我国影片好像咸鱼翻身，有望打入世界主流市场了。事实上呢？

　　圈内人都知道，一部影片其实早在拍峻之前甚至更早，比如故事大纲和主演、导演敲定，买家如果相中，就可以落订金了，极少在影片拍好之后才拿到市场上吆喝。当然，也有些影片是在影展过程中被发行商看中而将其买下，特别是一些获奖的原先并不起眼的影片。但此种情况不在国际市场主流做法之列。更重要的是，发行商早在获得某些较为准确的讯息时就会有下一步动作，而非在正式市场展销时才获得这些讯息。

　　从上世纪70年代开始，香港影片开始进入海外市场，但是仅限于动作类型片。这完全是因为李小龙的影响。之后，才有成龙、李连杰等人主演的影片走进国外大银幕。前些时候，香港电影金像奖将“终身成就奖”颁给香港洲立电影公司老板黎筱娉，原因之一便是其早年曾在海外市场成功推广过香港功夫片，为香港电影走向海外市场作出过杰出贡献。

　　一般情况下，海外发行商只认识明星的市场价值。这一难以颠覆的道理，是多年来的市场经验告诉他们的。而整个海外市场上，男明星的票房号召力远超女明星。同理，我国影片也以成龙、李连杰等主演的影片在海外市场较卖座。即便近年风头正劲的甄子丹，也未能突破成龙和李连杰那样的号召力。由此，某些在海外影展市场上吆喝的影片，片方其实心知肚明——这样做总比不做要好些。

　　笔者早就说过，国内电影的短板之一便是类型片不成熟。换言之，大凡在中国卖座的外国电影又有哪部不是类型电影？当一个国家或地区的类型电影尚未成熟的时候，就说它可以成功进入海外市场，这近乎白扯。很简单，国内有哪个明星拥有海外市场号召力？当年的《英雄》能卖到美国，很大程度上是因为李连杰。那里的观众基本不认识MaggieCheung（张曼玉）和TonyLeung（梁朝伟），尽管某些喜欢非主流电影的观众或会认识他们。

　　所谓市场，基本上指的是主流市场。我们的影片，即便有几部非动作片类型的受到欣赏，人家也是宁可买下版权改拍，如《无间道》《英雄本色》等。

　　我们的电影要想进入海外市场，还必须靠类型片中的动作片。很大程度上，内地电影目前仍需与香港合作才会拥有更广阔的海外市场。除非再花上10几年，甚至更长的时间，当我们的科幻想象力和技术全面超过好莱坞，或者，又有新的超级动作巨星出现。

　　列孚

　　香港资深传媒人、影评人香港电影评论学会理事旅居广州

　　我们的电影要想进入海外市场，还必须靠类型片中的动作片。很大程度上，内地电影目前仍需与香港合作才会拥有更广阔的海外市场。