一个普通却奢华的假日 田边の北海道

　　一个秋天的假日，早上五点半就醒了。窗外的天气多云，但天气预报说中午前就会放晴了。久违地心血来潮想攀登能够看到海的山峰，于是从札幌站坐电车到小樽，然后换乘只有一节车厢的柴油机关车，在下一站盐谷站下车。八点半，天空完全放晴，看样子将会是美好的一天。

　　遍历小樽的盐谷丸山、远藤山、于古发山、天狗山

　　从盐谷站走大约20分钟，就到了盐谷丸山（629m）的登山口。这座山很有人气，登山道被踏得很平坦，容易攀登，大约一个多小时就到达了山顶。从山顶可以眺望日本海和札幌市及小樽市近郊的连绵的山峰。这景色的美好，非笔舌足以道尽。

　　很多登山者在这里领略到了美好的景色就顺势下山了。然而，我还要攀登远藤山（735m）、于古发山（708m）、天狗山（532m），便独自走进了灌木丛生的登山道。

　　一个多小时到达远藤山的山顶，然后大约20分钟到达于古发山的山顶。登山的速度有点快，此时已汗流浃背，于是在山顶擦拭汗水，补充一下水分。从于古发山出发，用了不到1个小时就到了天狗山的山顶。这座山在冬天是滑雪场，小樽市民对这里非常熟悉。山顶附近有滑雪场升降机的终点，在这里坐下来，眺望着小樽的城区和大海，伴随着蝈蝈的啼叫声享受午餐。在这种迷人的室外环境下，即便是饭团、方便面、速溶咖啡这种简单的午餐，也成了饕餮盛宴。

　　从天狗山的山顶往下走10分钟左右有一个展望台，从山脚坐缆车上来的游客们在这里享受迷人的景色。从这里看，小樽港一览无疑，可以看到停泊在港内的大型游轮。

　　继续走大约30分钟，就到了山脚下的登山口，登山就这样结束了。在公交车站，也有很多欣赏天狗山景色的游轮游客。

　　Sapporo Autumn Fest 2014

　　平常登山结束后，我会去游览小樽市内，或者去吃寿司，或者去咖啡店坐坐。但是这次，我马不停蹄地去了札幌，目的是参加Sapporo Autumn Fest 2014（札幌秋季美食节）。这次的美食节在大通公园举行，时间是9月12日～28日。在这里不仅可以品尝到北海道的美味料理，还可以享受到好喝的啤酒和红酒等。

　　我最喜欢的是北海道条纹虾迷你天妇罗盖饭、日高西班牙大锅饭Paella、厚岸町烤牡蛎，以及别海町巨型烤扇贝。当然除此之外还有海胆、海螺、乌贼、章鱼、多线鱼、牛排、鸡肉串等各地的特产，胃足够大且钱包足够丰满的话，真想吃个遍啊。

　　美食节到底有多有趣，料理究竟有多美味，只有实际体验过的人才知道。9月份去北海道旅行的人，参加美食节是不二之选哦。

　　极乐汤

　　体验过登山的汗流浃背，品尝过美食节的美味佳肴后，当然要去泡泡温泉。于是，动身去了上海人也熟知的极乐汤。极乐汤位于札幌市中心，地理位置优越，虽然客人很多，也可以尽情地放松身心。

　　享受完这一天的登山、山珍海味和温泉之后，剩下的只有酣睡了。

　　写完这篇文章，感到这虽然是一个极为平凡的秋季假日，却同时也是非常奢华的一天。北海道，就是一个可以度过如此假期的地方。

　　田边弘一 Hirokazu Tanabe

　　北海道旭川市出生。

　　2011年11月~2014年3月，由北海道政府派遣到日中经济协会上海事务所北海道经济交流室任室长一职。负责在中国宣传北海道产品及观光的魅力，旨在扩大北海道与中国之间的经济交流。现任北海道经济部经济企划室参事。