我的朋友马德
- 来源:视野 smarty:if $article.tag?>
- 关键字:朋友,马德 smarty:/if?>
- 发布时间:2011-08-03 10:22
巴厘岛的雨季很任性,雨说来就来,说走就走了。
住在深山里,18个小木屋依山坡而建,上下的除了阶梯以外,就靠一个简单的小轨道车接驳。雨水把石阶打得湿漉漉的,高兴的青蛙蹲在地上,并不躲避人。偶尔一大滴雨水打翻了草叶,会让趴在草叶背后的某个小甲虫翻着跟斗跌落到地上的水洼里,很狼狈。这就是巴厘岛,依草附木尽是精灵。
客房的门被敲响了,是马德来给我送伞。他是负责我房间的服务员,厚厚的嘴唇,微微驼着背,脸上的微笑总有点不知所措的样子。
马德递给我一把伞。他举着一柄大的芭蕉叶子走在前面。芭蕉叶微微垂着,为他遮挡雨水,雨水顺着叶面流下来,叶面光亮翠绿。“马德,到我伞下来。”我邀请说。马德停住告诉我说:“啊,对不起,不用了。我们从小都只用芭蕉叶子,比较方便。”
马德是酒店旁边村子里的人,他小心翼翼地说:“如果,小姐,如果你愿意,可以去我的村子里玩,他们会很开心的。” “好啊。”我随口答应了他。“叫我蔻蔻。”我补充说。“蔻蔻。”他不好意思地小声重复了一下。
找到大树,就找到马德的家
马德一大早就来了,满脸歉意,好像做了亏心事一样,磕磕巴巴地说:“对,对,对不起,小姐,蔻蔻。我的同事,生病了。我要,顶班。所以早上,不能带你去村子了。”
“不过,”他眼睛突然一亮,“我给你画地图,你自己去,我下班了,就去村子里找你。我们村下星期有人结婚,所有人都在准备。”
说罢他摸出一张皱巴巴的纸、一枝铅笔,认真地边说边画:“瞧,酒店出去,左转,你会看到一条路。一直走,看到一个庙,再继续走,就看到一棵大树。我的朋友就在大树底下,我的老婆就在大树背后种地。你再往前走,就是我们的村子啦。然后你问他们,马德的家在哪里,他们就会带你去。或者,你去村里看他们准备婚礼。”
他唠唠叨叨地说着,好像很有信心我一定会顺利地通过找到“一棵大树”,然后找到“他的朋友”、“他的老婆”,以及“他的家”。
四处都是植物拔节生长的声音,稻谷灌浆的声音,花朵浓重地开着。在这里,植物是主宰。我放弃寻找马德村庄的想法,而在田野里信步而行。下午四点,发现手机上有三个未接电话、一个短信,都是马德的。还没看,手机就又叫起来。“小姐,蔻蔻,你在哪里?”马德着急地问。我抬头看看四周的稻谷、神龛、藤蔓、道路,怎么回答呢?马德,我在一棵树下啊。“我,我不知道。别着急,马德……”话没说完,电话就断掉了。
只能继续漫游。天上云重,路上开始有归家的农人。走着走着,突然看到岔路口上,马德站在那里搓手,脸上是一种很缓慢的焦急。见到我,他的厚嘴唇又咧开了。他想抬手拍一下我的肩膀,拍到中间,又不好意思地缩了回去。我抢先拍了他的肩膀一下,他笑得明朗起来。“小姐,我还以为,还以为把你弄丢了。不知道打中国电话那么贵,只打了一下,就没钱了。”他一边唠叨着一边示意我跟他走,“瞧嘛,大树。”
像村里所有的人家那样,马德家也不富裕。尺寸很大的庭院里散落着一个卧室,一个厨房,一个开敞的工具间。卧室外面宽阔的门廊就是客厅,一部我们上世纪80年代的那种21英寸大肚子电视机就是这个家庭最值钱的硬件,如果不计算他那台贷巨款买来的摩托车的话。庭院的一角是个浅浅的小水池,漂着几朵浮萍,三四尾金鱼。他的三个孩子羞涩而友善地远远看着我,目光一接触就笑着躲开,又偷偷地重新飘回我身上。
马德回房间换了传统的巴厘岛服装,带上小砍刀,示意我跟着走。七拐八拐地走到另一户人家里,已经聚集了20个男人,都蹲在地上对付一根大竹子,把它先截断成短筒,再削成细细的竹签。女人们则带着小孩在厨房里忙着烧水、沏茶,送到男人们手边。
新郎官阿法是个24岁的年轻人。他的婚礼五天后举行,杀一头猪、一头牛,全村的人一起吃喜宴。所以,这些小竹签也是为了做印尼的传统食品“沙爹”(肉串)。新郎官比着手势说,要准备很多很多,起码也要5000根呢。旁边一个老人敲了他一下,说:“至少一万根!”
削竹签是男人的活。女人负责编织供神的小容器。用椰子树的嫩叶编成手掌大小的一个小碟子,到时候里面放上鲜花、小饼干、稻米。也要好几千个。除此之外,女人还要准备好一份一份的米饭,做成小尖堆的形状,用塑料薄膜包好。此外还有一些甜食,这就是婚礼上所有的食物了。
结婚是一件很喜庆的事情。男人在工作之余开始互相调笑。有个“庙警察”是他们取笑的主要对象。他40岁了,没结婚,没有女朋友。在村民的眼里,简直是离经叛道。他却是一脸不在乎的样子,也不去帮忙削竹签,只在竹床上坐着,看众人忙碌。
他身边的小男孩只19岁,对新郎官充满羡慕。曾经在上海工作过两年的他因为怀念巴厘岛的稻田,离开了上海的中国女友回家来了。“我要好好种田,然后就娶她。”他羞涩地说。
小姐,你一定要再来
蚊子们拉着夜晚笼罩了整个村落。男人们开始喝茶,聊天,休憩。女人们把散落的竹签整理成小捆,摞好,回家准备晚饭去了。
马德小心翼翼地问:“蔻蔻,你觉得你愿意去我家吃晚饭吗?”
“当然,当然。”我蹲下来帮马德收拾他的小砍刀和毛巾,他高兴而又有点手足无措地说:“很抱歉小姐,蔻蔻,我很高兴,但是对不起我不能为你准备非常好的晚餐,但是我一定让老婆尽力。”说着他就一溜烟地跑掉了。
马德家只开了走廊上小小的灯,厨房里同样开着一盏昏暗的小灯。他的母亲、女儿、妻子,在厨房里忙碌着。马德打开他的背包,拿出一本笔记本和小英语词典。又拿出一个文件夹,里面珍而重之地夹了几张A4纸打印出来的照片和电子邮件:“来酒店的客人,觉得我是朋友,给我发来的。”他很得意地说,“所以我要好好学英语,这样,就可以和他们说话。而且……”他有点不好意思,“英语好,才可以当经理。”
我们在夜色里聊他的那些客人朋友,聊他的孩子。他面目和善的妻子端上晚饭:芭蕉叶子上放着炒饭,顶上盖着一个荷包蛋,旁边还放了一些方便面作为菜肴。马德搓着手抱歉地说:“不是很好的饭菜,很抱歉。”他的家人都在厨房里,没有和我们一起用餐。我把一大勺饭扔到嘴里使劲嚼,说:“嗨,你太太的手艺比酒店好一百倍!”他高兴地站起来,冲厨房方向大声说了两句什么,厨房里也传出一阵快乐的笑声和回应。
晚上,马德坚持开摩托车送我回酒店。酒店门口的稻田里飞舞着萤火虫,一闪一闪。我从摩托车上下来,一路追着萤火虫进酒店的门。突然想起,回头。在门口的灯下,憨厚的马德使劲地冲我挥手。
离开巴厘岛已经一个月了,突然收到一封邮件,是马德写来的。满是文法错误的英文,只说了一个意思:蔻蔻,你一定要再来。我一定让我老婆给你做一顿真正好吃的饭。
巴厘岛的雨水就从我的眼眶里一滴一滴地,落下来了。
(李想摘自《南都周刊》)
*蔻蔻梁
……
住在深山里,18个小木屋依山坡而建,上下的除了阶梯以外,就靠一个简单的小轨道车接驳。雨水把石阶打得湿漉漉的,高兴的青蛙蹲在地上,并不躲避人。偶尔一大滴雨水打翻了草叶,会让趴在草叶背后的某个小甲虫翻着跟斗跌落到地上的水洼里,很狼狈。这就是巴厘岛,依草附木尽是精灵。
客房的门被敲响了,是马德来给我送伞。他是负责我房间的服务员,厚厚的嘴唇,微微驼着背,脸上的微笑总有点不知所措的样子。
马德递给我一把伞。他举着一柄大的芭蕉叶子走在前面。芭蕉叶微微垂着,为他遮挡雨水,雨水顺着叶面流下来,叶面光亮翠绿。“马德,到我伞下来。”我邀请说。马德停住告诉我说:“啊,对不起,不用了。我们从小都只用芭蕉叶子,比较方便。”
马德是酒店旁边村子里的人,他小心翼翼地说:“如果,小姐,如果你愿意,可以去我的村子里玩,他们会很开心的。” “好啊。”我随口答应了他。“叫我蔻蔻。”我补充说。“蔻蔻。”他不好意思地小声重复了一下。
找到大树,就找到马德的家
马德一大早就来了,满脸歉意,好像做了亏心事一样,磕磕巴巴地说:“对,对,对不起,小姐,蔻蔻。我的同事,生病了。我要,顶班。所以早上,不能带你去村子了。”
“不过,”他眼睛突然一亮,“我给你画地图,你自己去,我下班了,就去村子里找你。我们村下星期有人结婚,所有人都在准备。”
说罢他摸出一张皱巴巴的纸、一枝铅笔,认真地边说边画:“瞧,酒店出去,左转,你会看到一条路。一直走,看到一个庙,再继续走,就看到一棵大树。我的朋友就在大树底下,我的老婆就在大树背后种地。你再往前走,就是我们的村子啦。然后你问他们,马德的家在哪里,他们就会带你去。或者,你去村里看他们准备婚礼。”
他唠唠叨叨地说着,好像很有信心我一定会顺利地通过找到“一棵大树”,然后找到“他的朋友”、“他的老婆”,以及“他的家”。
四处都是植物拔节生长的声音,稻谷灌浆的声音,花朵浓重地开着。在这里,植物是主宰。我放弃寻找马德村庄的想法,而在田野里信步而行。下午四点,发现手机上有三个未接电话、一个短信,都是马德的。还没看,手机就又叫起来。“小姐,蔻蔻,你在哪里?”马德着急地问。我抬头看看四周的稻谷、神龛、藤蔓、道路,怎么回答呢?马德,我在一棵树下啊。“我,我不知道。别着急,马德……”话没说完,电话就断掉了。
只能继续漫游。天上云重,路上开始有归家的农人。走着走着,突然看到岔路口上,马德站在那里搓手,脸上是一种很缓慢的焦急。见到我,他的厚嘴唇又咧开了。他想抬手拍一下我的肩膀,拍到中间,又不好意思地缩了回去。我抢先拍了他的肩膀一下,他笑得明朗起来。“小姐,我还以为,还以为把你弄丢了。不知道打中国电话那么贵,只打了一下,就没钱了。”他一边唠叨着一边示意我跟他走,“瞧嘛,大树。”
像村里所有的人家那样,马德家也不富裕。尺寸很大的庭院里散落着一个卧室,一个厨房,一个开敞的工具间。卧室外面宽阔的门廊就是客厅,一部我们上世纪80年代的那种21英寸大肚子电视机就是这个家庭最值钱的硬件,如果不计算他那台贷巨款买来的摩托车的话。庭院的一角是个浅浅的小水池,漂着几朵浮萍,三四尾金鱼。他的三个孩子羞涩而友善地远远看着我,目光一接触就笑着躲开,又偷偷地重新飘回我身上。
马德回房间换了传统的巴厘岛服装,带上小砍刀,示意我跟着走。七拐八拐地走到另一户人家里,已经聚集了20个男人,都蹲在地上对付一根大竹子,把它先截断成短筒,再削成细细的竹签。女人们则带着小孩在厨房里忙着烧水、沏茶,送到男人们手边。
新郎官阿法是个24岁的年轻人。他的婚礼五天后举行,杀一头猪、一头牛,全村的人一起吃喜宴。所以,这些小竹签也是为了做印尼的传统食品“沙爹”(肉串)。新郎官比着手势说,要准备很多很多,起码也要5000根呢。旁边一个老人敲了他一下,说:“至少一万根!”
削竹签是男人的活。女人负责编织供神的小容器。用椰子树的嫩叶编成手掌大小的一个小碟子,到时候里面放上鲜花、小饼干、稻米。也要好几千个。除此之外,女人还要准备好一份一份的米饭,做成小尖堆的形状,用塑料薄膜包好。此外还有一些甜食,这就是婚礼上所有的食物了。
结婚是一件很喜庆的事情。男人在工作之余开始互相调笑。有个“庙警察”是他们取笑的主要对象。他40岁了,没结婚,没有女朋友。在村民的眼里,简直是离经叛道。他却是一脸不在乎的样子,也不去帮忙削竹签,只在竹床上坐着,看众人忙碌。
他身边的小男孩只19岁,对新郎官充满羡慕。曾经在上海工作过两年的他因为怀念巴厘岛的稻田,离开了上海的中国女友回家来了。“我要好好种田,然后就娶她。”他羞涩地说。
小姐,你一定要再来
蚊子们拉着夜晚笼罩了整个村落。男人们开始喝茶,聊天,休憩。女人们把散落的竹签整理成小捆,摞好,回家准备晚饭去了。
马德小心翼翼地问:“蔻蔻,你觉得你愿意去我家吃晚饭吗?”
“当然,当然。”我蹲下来帮马德收拾他的小砍刀和毛巾,他高兴而又有点手足无措地说:“很抱歉小姐,蔻蔻,我很高兴,但是对不起我不能为你准备非常好的晚餐,但是我一定让老婆尽力。”说着他就一溜烟地跑掉了。
马德家只开了走廊上小小的灯,厨房里同样开着一盏昏暗的小灯。他的母亲、女儿、妻子,在厨房里忙碌着。马德打开他的背包,拿出一本笔记本和小英语词典。又拿出一个文件夹,里面珍而重之地夹了几张A4纸打印出来的照片和电子邮件:“来酒店的客人,觉得我是朋友,给我发来的。”他很得意地说,“所以我要好好学英语,这样,就可以和他们说话。而且……”他有点不好意思,“英语好,才可以当经理。”
我们在夜色里聊他的那些客人朋友,聊他的孩子。他面目和善的妻子端上晚饭:芭蕉叶子上放着炒饭,顶上盖着一个荷包蛋,旁边还放了一些方便面作为菜肴。马德搓着手抱歉地说:“不是很好的饭菜,很抱歉。”他的家人都在厨房里,没有和我们一起用餐。我把一大勺饭扔到嘴里使劲嚼,说:“嗨,你太太的手艺比酒店好一百倍!”他高兴地站起来,冲厨房方向大声说了两句什么,厨房里也传出一阵快乐的笑声和回应。
晚上,马德坚持开摩托车送我回酒店。酒店门口的稻田里飞舞着萤火虫,一闪一闪。我从摩托车上下来,一路追着萤火虫进酒店的门。突然想起,回头。在门口的灯下,憨厚的马德使劲地冲我挥手。
离开巴厘岛已经一个月了,突然收到一封邮件,是马德写来的。满是文法错误的英文,只说了一个意思:蔻蔻,你一定要再来。我一定让我老婆给你做一顿真正好吃的饭。
巴厘岛的雨水就从我的眼眶里一滴一滴地,落下来了。
(李想摘自《南都周刊》)
*蔻蔻梁
关注读览天下微信,
100万篇深度好文,
等你来看……