每个人都可能成为英雄

　　——《马达加斯加的企鹅》联合导演埃里克·达尼尔、西蒙·J·史密斯

　　超人气系列大片《马达加斯加》中的“企鹅四贱客”迅速走红，美国梦工场动画将为他们量身定制的冒险喜剧搬上大银幕，无疑对企鹅们是一场巨大的挑战。他们变身间谍，为捍卫荣誉而开启环游世界大冒险（包括南极、威尼斯、戈壁滩沙漠、上海、南太平洋、纽约、肯塔基州等地），阻止章鱼博士的邪恶计划，抵达从未有企鹅触及的高峰。本刊独家专访执导本片的两位优秀的联合导演埃里克·达尼尔、西蒙·J·史密斯，谈谈拍摄制作《马达加斯加的企鹅》台前幕后的趣事。

　　这是一个通俗喜剧——滑稽、搞笑、真情

　　“企鹅四贱客”由《马达加斯加》超人气配角升级为大电影主角可谓是水到渠成，他们特点鲜明，大受欢迎。导演埃里克·达尼尔表示，“使企鹅们在电影中立足的，正是他们各自鲜明的性格特点。九年前，我（埃里克·达尼尔）和汤姆·麦克格雷斯（《马达加斯加》系列导演）一起创造出了“企鹅四贱客”。如果让我用三个词语来形容《马达加斯加的企鹅》，我会说：滑稽、搞笑、真情。这是一个通俗喜剧，潜入你的内心，告诉每个人：不要以貌取人，即使没有一流的装备，也会成为精英中的精英。”

　　导演西蒙·J·史密斯补充说，“他们就像兄弟一样相亲相爱，珍惜彼此之间的友谊，重视道德准则。更重要的是，‘企鹅四贱客’笑料不断，令人忍俊不禁。制作过程中最有意思的是故事中的笑点和角色的幽默表现，他们真的很吸引人，太滑稽了。”

　　大量创作者做声演——更了解、更省钱

　　谈起主角企鹅四贱客，埃里克·达尼尔：“汤姆·麦克格雷斯担任老大的配音，他曾执导轰动一时的《马达加斯加》且创作了许多角色。原本设定老大由好莱坞喜剧明星配音，但最后麦克格雷斯决定自己声演。老大是队伍中最无畏的领导者，负责发号施令。他要求队伍忠诚、服从，但也从不要求队员去做他自己也不愿意做的事。他的得力助手科斯基（由美国梦工场动画制作人克里斯·米勒配音）精通技术操作，他总在企鹅们需要紧急援助的时候及时出现。第三只企鹅瑞哥（由美国梦工场动画艺术家、《马达加斯加3》导演康拉德·弗农配音）为爆炸而生。瑞哥被严格控制时，是非常高效的武器，但如果让他随心所欲，必然成为我行我素的危险人物。最后还有菜鸟（由美国梦工场动画编辑克里斯托弗·奈特配音）。虽然菜鸟是队伍中年纪最小的，但是他心胸宽广。菜鸟随时准备迎接新的挑战，但是队伍的其他成员认为他还是个孩子，所以他经常被排除在任务之外。”

　　“我们用大量的创意的工作者去做声演，一方面他们是我们团队的一份子，非常了解每个企鹅角色的性格，甚至说没有这些人，就没有这些有生命的动画形象。另一方面，自己团队配音比较便宜。”西蒙·J·史密斯开玩笑说。

　　企鹅四贱客的模式——其实就是团队协作

　　达尼尔表示：“每一只企鹅都令人印象深刻。他们是一股不容忽视的力量。这些家伙合作起来力量无穷，远比他们各自单独行动来得强大得多。他们就像一个大脑的四个部分：老大的领导能力，菜鸟的冒险之心，科斯基的智慧，瑞哥的勇气。他们四个成为一个整体，欢乐不断。”

　　“其实企鹅四贱客的模式实际上是遵循了电影中对团队塑造的传统，就像天龙特攻队、十二金刚、星际迷航中的柯克和史波克、甚至是马克斯兄弟。这些强烈的性格元素都在他们四个身上体现出来，和银幕上的其他团队一样，企鹅四贱客离开了舒适生活，踏上了全球冒险之旅，遇到能让他们努力提升自己的新朋友。”史密斯坦言。出彩的角色、细节——芝士条企鹅、戴夫章鱼、北风机密

　　“片头一幕是挖掘企鹅四贱客的起源，改变纪录片描述企鹅的陈词滥调，”达尼尔补充道，“我们反复思考：如果把企鹅主人公放到纪录片的世界，会发生什么？或者他们会怎么看待这种老套的描述？”

　　“企鹅四贱客”痴迷于一种脆口而香甜的膨化食品——芝士条。毫不夸张地说，对企鹅们来说，他们挚爱的零食比金子更有价值，这点从他们潜入戒备森严的美国中央储备银行，为菜鸟过生日可见一斑。目的并不是盗取价值数亿美金的金块，而是为了自动售货机中的芝士条。“芝士条最后对企鹅们非常有价值。事实上，芝士条在关键时刻发挥了重要的作用。”史密斯补充。

　　“和遭遇章鱼博士戴夫相比，突袭美国中央银行获取美食奖赏根本不算什么。戴夫对企鹅们怀有极大的恨意。戴夫曾经是世界各大动物园中的超级明星，直到这些讨人喜欢的可爱企鹅夺走他的光芒，使他成为被遗弃在角落中的展览品。‘你们夺走了我的一切！’他对企鹅们怒吼。他企图不择手段再次成为万众瞩目的明星。”史密斯说“戴夫就像詹姆斯·邦德电影里传统的经典反派角色，他有个惊天大阴谋，想改变世界。”

　　谈到与传统反角不同的地方，“戴夫与忧郁阴暗的坏家伙不同，他喜欢庆祝、跳舞、大笑，尽情享受美好的时光。”达尼尔表示：“我们请来获得奥斯卡金像奖提名的约翰·马尔科维奇，他迅速进入戴夫这个复仇者的角色。戴夫觉得，企鹅们来了之后，他在每一个动物园、水族馆的家园生活都被摧毁了。”

　　史密斯说，“戴夫的计划筹划了十年。他需要绑架企鹅，开发可以改变企鹅的变形技术，并把自己伪装成人类。这些设定让约翰觉得角色变得更有意思。用马尔科维奇的话来说，戴夫的反派体现在多个方面：一个狂想家，情绪反复无常，出尔反尔。所以他从各种意义上来说都很狡猾很灵活，无论是情绪上还是生理上。”

　　“一个隐秘的间谍组织北风特工局，他们的口号是‘没人，没人能阻挡我们！’他们不认为企鹅能阻挡戴夫。但在冒险过程中，逐渐发现企鹅们的强项。虽然企鹅没有那么快的动作，也没有专业训练，但他们有更重要的东西。”史密斯说：“北风特工局由特工机密领导。关于机密，你第一件应该知道的事情是：他的名字是一个机密，但并不叫‘机密’。机密就像是007的再现，技术高超。”达尼尔表示：“我们请来本尼迪克特·康伯巴奇这样一个大受欢迎的著名演员，中国人叫他‘卷福’，他确实是一个天赋异禀的演员，非常适合与老大演对手戏。本尼迪克特表达生动，高冷精炼的语音对于机密来说堪称完美。本尼迪克特很擅长讲笑话。对像机密这样的角色来说，表演越直接，喜剧效果越好。本尼迪克特对这一切来说都是完美的。”

　　“北风特工局雷厉风行、计划周密、要求严格，而企鹅们随性、协作、有男子气概。这就是为什么双方队伍可以互补。到影片最后，他们确实携手合作，团结使他们更强大。”史密斯补充道：“机密并不是独行侠。他和爆豹（肯·郑配音）一同加入北风特工局。虽然爆豹看上去就像毛绒玩具，但他其实和特工队伍中其他成员一样厉害。作为北风特工局的炸弹专家，爆豹脾气暴躁，非常符合他的职业。伊娃（安内特·莫翰德鲁配音）是一位充满智慧的分析专家，喜欢寻求刺激，才貌双全，拥有杀手的天性。大熊（彼得·斯特曼配音）有八尺高，有重达半吨的肌肉，就像北风特工局有力的臂膀。”

　　“显然这是讲述团队协作以及对抗战斗的爆笑、温情喜剧。”此外，埃里克·达尼尔说，身为团队中的一员，企鹅为每个人都带来一些新东西。“观众会在企鹅身上找到性格和观点上的共鸣。”西蒙·J·史密斯则说：“企鹅们做事全情投入，并且充满信心。就算错了，他们也毫不在意。他们勇于尝试新奇事物，也充满自信。企鹅们不会让别人的想法阻碍自己。他们证明了每个人都可能成为英雄，如果你真的想做一件事就应该去做。这就是我爱他们的原因。”

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……