《两生花》面目全非 连原剧粉都剧透不了

　　《两生花》改编自唐七公子的小说《岁月是朵两生花》，剧中，“霸道总裁”刘恺威不仅要经历失忆、家族恩怨等一系列坎坷，还要“受虐”苦追王丽坤，上演一段凄美的爱情故事。早在剧集筹备之初，许多原著迷就给予了相当高的期待。当得知刘恺威和王丽坤将分别饰演秦漠、颜宋的时候，原著迷们纷纷表示“相当满意”。再加上《岁月是朵两生花》将角逐第九届矛盾文学奖的消息传来，更是把观众的关注度引向了最高值。但播出以后，却遭遇网友疯狂吐槽，优酷网友就抱怨该剧几乎“只保留原著主人公姓名”。

　　改编到原著党都剧透不了

　　原著粉丝纷纷表示，就改动尺度来说，看没看过原著还真就差别不大。虽然故事也是很虐恋情深的，又是失忆收留又是豪门阴谋又是心机女配求撕×，女主角王丽坤造型还挺美；但除了人名还是那个人名，《两生花》已经等于是另一个平行世界的故事了。

　　其实改编本身无可厚非，尤其是《两生花》的原著小说还是个充满“少女未婚生子”“高中生酒后乱性”“车祸失忆自杀未遂”等等重口情节的故事。只不过《两生花》的刀子下得有点狠，直接大刀阔斧，从清新校园的虐恋少女风，变成了豪门情仇的狗血少妇风。除了从霸道总裁沦落为失忆暖男的男主依然是小屁孩的爹，其它改得估计连亲妈都不认识了——硬要说的话，剧版的《两生花》就像原著的一个同人小说。

　　有网友说：“我喜欢唐七公子很多年了，但是看到这部剧后，我内心几乎是崩溃的。最尴尬的是，当朋友问我剧情会如何发展时，我连一个字都无法剧透。因为我根本不知道。”被溜的原著粉就只有默默流泪的份儿了——世界上最遥远的距离，就是明明我才是真爱粉啊，却真是一个字都剧透不了……

　　不仅如此，电视剧《两生花》还加入了一个反派角色欧阳腾，去掉了小说中其他小配角。这难免给原著迷们带来“面目全非”的感觉，有读者吐槽道：“我看来看去，发现电视剧版貌似只保留了主人公姓名！还我唐七公子！”

　　《两生花》还是《香飘飘》？

　　香飘飘奶茶的大量植入，被网友纷纷吐槽，称该剧不是《两生花》而是《香飘飘》。香飘飘奶茶几乎成了明星同款，王丽坤各种冲泡香飘飘，小正太颜朗各种喝香飘飘，“换了个台又看到香飘飘”，网友们纷纷开启欢乐吐槽模式。

　　萌萌哒的小正太颜朗和男主刘恺威逛超市，小正太要买香飘飘，刘恺威说购物车满了，你要买就得牺牲其中一样，小孩拿走了乐事薯片，换成了红豆味的香飘飘……没错，这是电视剧里的剧情而不是广告。

　　小正太颜朗和香飘飘奶茶总是一起出现，无论早餐、午餐还是宵夜总有香飘飘奶茶的身影。对于这样的广告植入，网友是有两派观点的，一方网友称“之前的《何以笙萧默》被天猫包养，现在的《两生花》戏份最多的竟然是香飘飘，还能不能好好看剧了。”但也有很多网友称在《两生花》里看到香飘飘感觉很亲切，“《两生花》这部剧特别接地气，我们家孩子也特别爱喝香飘飘，现在喝香飘飘简直有种明星同款的感觉。”

　　戏不够，车祸凑

　　剧版《两生花》把“癌症、车祸、治不好”外加失忆等狗血元素玩转得淋漓极致。据不完全统计，该剧直接描写车祸情节4次，直接祸害主人公5人次，间接影响主人公则是全部人次：首先便是男主秦漠以“失忆”状态出场，只认识女主颜宋一个人；后从医院出来又被车撞一次结识好朋友石小杰；女一颜宋只爱男二林乔，在林乔快被车撞时，舍身相护，从此两人之间感情升级；而反派欧阳藤则雇人以车祸方式害死了秦漠身世的知情人张总……戏不够，车祸凑，《两生花》里频繁的车祸情节成为助推故事发展的重要力量，实在令人无语凝噎。

　　在大结局的剧情中， 婚礼一结束，秦漠就送颜宋和颜朗去机场，秦漠和宋宋望着彼此，眼里都是不舍。然而此时，欧阳藤突然打来电话，说让宋宋不要错过好戏，在楼顶与秦漠对峙，拿宋宋威胁秦漠跳楼，好在警察及时赶到，但秦漠被欧阳藤推了一下，晕倒了，醒来后就失忆了。网友对于这样的结局表示接受无能，引发疯狂吐槽，“编剧你出来！我保证不打脸！什么鬼啊，最后还失忆，就不能幸福地在一起吗？你哭着对我说，童话里的故事都是骗人的！”“能不能尊重原著，看完之后我整个人都崩溃了……”

　　编剧来应战

　　其实《岁月是朵两生花》是一部作者个人风格强烈的作品，角色尤其如此，心理描写又萌又虐，很难拍出那种活跃在人物内心的精彩瞬间，要拍成电视剧，可是有相当大相当大的难度，也就因为这样，原著粉通常都会被虐。编剧季炜铭接受记者采访时回应：“许多经典桥段都被保留了下来。而且更加重要的是，我们基本上继承了原著人物情感的发展，只是根据影视作品的需要增加了更多的情节内容。”而从原著的古代故事变成剧版现代故事，季炜铭透露，剧方认为原著的情感更接近于当代人的情感表示，所以最好改回现代都市情感剧。而对于小说与剧版呈现方式的不同，季炜铭也澄清道：“小说是个人创作，它受到的干扰比较少，创作空间很大。而影视作品是一个集体创作，是借着镜头、音乐、场景和台词来诠释故事，纬度比文字多得多。我们只能按照影视本身的一些规律来创作。”

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……