回望上海千年前
- 来源:瞭望东方周刊
- 关键字:上海,起居室,部落
- 发布时间:2011-07-07 14:42
看着终于被收拾干净的起居室，晓柳不禁轻轻地松了一口气。昨天是女儿的生日，欢庆之后满屋狼藉。“这种跟在女儿屁股后头永远也收拾不过来的感叹，一千年前的母亲们肯定也发过吧。”晓柳不晓得为什么想起了一千年前。
她倒了一杯茶，走上晒台。浦东绿油油的一片。初夏了，外滩对岸的河滩上，今年刚出生的小鸭、小鹅们已经长得跟妈妈一样大了，只是羽毛尚未脱尽“稚色”罢了。从自家五楼的晒台，透过外滩那些英国人留下的高层建筑，晓柳无法辨清羽毛的颜色，她晓得这些，是因为入春以来，每个周末带女儿、儿子去浦东看鸭、看鹅，是雷打不动的家庭“圣”事。这也难怪女儿为什么今年的生日礼物，非得是去非洲看动物不可。
晓柳看了看表，还有足够的时间打包。回屋之前，她又望了一眼浦东。
一千年前上海的照片，总让晓柳觉得像是在科幻片里，那时的上海，浦东的楼都建到了黄浦江岸边，而浦西，有些市内高速公路就有六层之高。“也可能是七层吧。”晓柳奇怪自己今天为什么老想一千年前的事。“那时候可能也是没有办法吧”，晓柳不禁叹了一口气，“唉，我们现在一亿人口，当时十几亿。”
晓柳试图想象自己不是住在五楼，而是五十楼，不禁摇了摇头。去年，也就是2984年，上海政府规定，新楼不得高过五层，所见高楼均为文物保护对象。
推开孩子的房门，他们睡得正香。床头的小桌上，放着晓柳专为他们去非洲买的“万语通”。那是两块外形跟手表无异的东西，只是手表和表带贴肉的地方，有一层薄薄的软金属用于传热，人体的热量便是它的“电源”。这是孩子们第一次去一个当地人说的话他们听不懂的地方。
想当初，世盟（前身为联合国）开会，后面坐的翻译跟前面的人几乎一样多。五年前，世盟在一次非盟（非洲联盟，亦简称AU）特别会议上，首次试用万语通，与会人士每人一枚。会议主持当时还很抱歉地对非洲代表说，万语通尚未“学”会非洲土语，请他们用二十种指定语言中的一种发言。晓柳出于好奇前去旁听，也获得万语通一枚。她将输出语言指定为汉语后，发言者的话语被同声“翻译”。
那是一种十分新奇的经历。跟人工翻译不同，万语通并不发“音”，而是将发言者的意思，通过一种技术，可能以她的身体为媒介吧，直接“传”到了晓柳的脑子里。之前媒体盛赞万语通为“世纪之发明”，确实不过分。
晓柳还记得当时会议的内容，是非盟成员国一致决定退出全球化，退还资本主义，其中包括废除货币，回归非洲“史”前部落制。因转型需要一定的时间，并需要世盟其他成员国的帮助与支持，非盟申请召开特别会议。
五年后，转型基本完成，晓柳看到的一些照片，也证实了这点：非洲成了动物的天堂。
文 | 司徒秀
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
