金阁寺密话

　　武继平：日本九州大学文学博士，现为日本公立福冈女子大学教授。著有《异文化夹缝中的郭沫若》、《中国现代文学与九州》、《创造社作家研究》、《神秘的日本文化心理》等；译著有《日本文学百家》、《日本现代诗歌选》、《东方的忧郁》、《当我们的眼睛相遇的时候》等。

　　金阁寺的奇特，不仅在于它所使用的金箔厚度为普通金箔的5倍，还在于当时为了贴牢这5倍厚的金箔，工匠们特地研发出了用多层日本生漆作胎的技术……1950年7月2日凌晨，舍利殿金阁连同阁中珍藏的5尊特级国宝古代佛雕像、金阁寺原主人足利义满的木雕坐像和大量佛典经卷，转瞬间就在熊熊大火中化为了灰烬。

　　金阁寺乃一日本古刹，坐落在京都市郊西北一隅。它虽不算大，却非常有名。

　　关于金阁寺，史书上只记载了它建于日本室町幕府时代（1336-1573），但具体始建于何年，已不得而知。据说它最早是镰仓幕府时代的公卿西园寺公经（1171-1244）的别墅，到了改朝换代之后的公元1397年，便被转让给了室町幕府第三代执政大将军足利义满。应该就是在这个时候，原来古朴无华的舍利殿变成金光四射的阁楼。这座昔日王公贵族的别墅，后来按照它的新主人的遗嘱被改作了禅寺，并取其主人法号“鹿苑院殿”四字中前两个字，正式命名为“鹿苑寺”，而鹿苑寺因寺中舍利殿“金阁”而闻名遐迩，故又称“金阁寺”。

　　金阁寺地处风水宝地。坐北朝南，两面依山，南面视野开阔无阻，加上金阁周围的古松怪石和金阁前一汪仙池，自古被视为大和国度的净土，甚至得到过一休禅师的生父后小松天皇的厚爱。古代日本的天皇一般退居二线后，都乐意去做和尚；有时候，天皇当腻了也会突然撒手不理朝政，遁入山门剃度为僧。这一点不像我国封建王朝的皇帝，只把“视金钱、权势为粪土”停留在嘴上。

　　20万张金箔贴身

　　金阁寺可谓天下奇刹。说它“奇”，主要是因为舍利阁上的金箔非同一般。

　　金阁本为木质，但20万张金箔遍贴阁体，显得天衣无缝。阁中藏有舍利子恐属实，但来源不详，也许跟唐代鉴真大师带到奈良的那批释迦牟尼遗骨碎片有关。由于深受我国隋唐文化的影响，日本佛教建筑上的金箔工艺本不罕见，然而，金阁寺采用的金箔却非同凡响，在日本堪称空前绝后。

　　据资料记载，金阁寺上的金箔名为“五倍箔”，意即厚度为普通金箔的5倍。要知道，用于佛教建筑的金箔都有一定的制作规格，即将金、银、铜3种金属投入坩埚冶炼，在1800℃的高温下，熔炼成含金为94.43%，含银为4.9%，含铜为0.66%的色泽鲜亮的合金，然后用锤子均匀地锤打成厚度仅为0.0001毫米的金箔。薄到了这个地步，可以说达到了人体感觉的极限--也就是说让你摸有多薄，你也基本没感觉了。一般来说，1立方厘米的块状合金，手艺高的工匠可以将它锤打成10平方米的金箔。金阁寺的奇特，不仅在于它所使用的金箔厚度为普通金箔的5倍，还在于当时为了贴牢这5倍厚的金箔，工匠们特地研发出了用多层日本生漆作胎的技术。金箔厚度的增加，有两个不言而喻的含义，一是成本和被盗危险系数的剧增；再就是贴饰工艺的难度加大。

　　自15世纪初，金阁寺就矗立在那里，于时光荏苒之中见证了一个个王朝的兴衰与荣枯。虽然它经历过了多次规模不等的修葺，但这样一座并无护卫的古禅寺，并未有其重达几十公斤的金箔被人掠夺或偷窃的传闻。

　　学僧纵火，珍贵文物化为灰烬

　　然而，这样一座安然伫立了几百年的金阁寺，却没能躲过1950年夏天的那场大火。那年的7月2日凌晨两点，舍利殿金阁连同阁中珍藏的5尊特级国宝古代佛雕像、金阁寺原主人足利义满的木雕坐像和大量佛典经卷，转瞬间就在熊熊大火中化为了灰烬。

　　那场火灾属人为纵火。由于纵火犯是寺中和尚，无疑给这座名刹辉煌的历史抹上了一道污迹。虽然如今的导游文字也提到当年的火灾和金阁的重建，却对纵火原因和作案者的背景讳莫如深。

　　纵火乃寺中一学僧所为。此人姓林名承贤，年仅21岁，看名字，此人貌似朝鲜人或中国人，其实是地道的日本人。他一边在寺中修行，一边在附近的私立大学就读。舍利殿金阁在夜色中毁于一旦，天亮之后，警察发现并逮捕了林承贤--他服用镇静剂后，企图在寺后剖腹自杀，但未遂。

　　林被捕后，供认其纵火动机是对金阁寺向参拜者收取“拜观费”不满。佛门唯利是图，纯属堕落，还声称火烧金阁寺，是为了警示社会云云。其实，这只是冠冕堂皇的一面之辞。事隔多年之后，大众才知道林的父亲原为日本临济宗东福寺派一小寺的住持，中年多病不支，得知香火甚旺的金阁寺全额资助本寺徒弟上大学深造，便将先天患有严重口吃病的儿子承贤托付给素昧平生的金阁寺方丈，随后病故。金阁寺方丈以慈悲为怀，欣然收下林承贤为徒，并送他上了大学。然而林承贤在金阁寺修行期间，并非心想事成--不仅在大学里成绩每况愈下，即便在寺里也并未受到器重。在他眼里，寺里更有前途的是那些整天既不打坐也不诵经的主管接待事务的和尚，因为他们会直接为寺里带来经济利益，而林承贤却因为严重口吃被排除在金阁寺的经济活动之外，因此他深感自己备受冷落和屈辱，入寺时的热切期待便渐渐转化成了嫉妒和怨恨，于是他开始仇恨金阁寺，一个可怕的念头在他脑海掠过：干脆一把火烧了这金碧辉煌的寺庙，然后剖腹自尽！

　　1950年冬，林承贤被京都地方法院判了7年徒刑，入狱后才被诊断为患有严重的精神分裂症。而其母在探监请求被驳回后，于返乡途中跳火车自杀。林承贤本人也最终于1955年因病不治而亡。

　　近金阁寺而居

　　关于金阁寺，已有好几位日本作家把这段密话写进了小说，仅我自己读过的就有三岛由纪夫的《金阁寺》和水上勉的《五番町夕雾楼》。不过，小说中的人与事皆被高度文学化，或夸张，或淡化，或保留部分史实，或大胆虚构，总而言之，跟历史原貌毕竟相去甚远了。

　　几年前，我曾在京都立命馆大学执教，所住的公寓距离金阁寺不过一箭之遥。京都这个城市，古代文化名胜高度密集。大凡有朋自远方来，难免被那张景点密布的导游图搞懵，因此一般都由我尽“地主”之宜做导游。我喜欢选择自由行一日游。选一日游是一种调节，在外面游览了一天，晚上回到公寓喝酒神侃，嗓门想开多大开多大，朋友们也算是“自由行”。

　　在京都带朋友观光，一般来说，要去远点儿，就坐火车去古都奈良，在那里，不仅可以到公元7世纪初修建的日本第一古刹法隆寺去沾点隋唐“灵气”，还能到唐代高僧鉴真住持的唐招提寺去烧柱香、许个愿什么的。就近的，例如岚山、清水寺、平安神宫以及金阁寺等，大都坐落在京都市内。对我来说，金阁寺最近。出家门往左，一路缓坡径直往北，徒步一刻钟准到。

　　由于居住在金阁寺附近这一地利条件，我常去金阁寺。去的次数多了，自然观察也就比一般游客细致。京都市内的古寺名刹很多，可我最喜欢的还是金阁寺，尽管每次入寺都要支付400日元的“参拜志纳费”，但一有闲暇，就总觉得有种对金阁寺的牵挂，于是就带上一本书，灌上一壶茶，直奔金阁寺。

　　金阁寺是日本为数不多的世界文化遗产之一，每日周边自然是车水马龙。游客们大多通过照相机或摄像机对金阁寺进行了解和记录，而我更喜欢用双眼去观察古刹的一切，尤其喜欢选择游人稀少的寺内一隅席地而坐，遥看亭亭玉立的金阁寺和镜池中的倒影，任遐想自由驰骋……

　　文/武继平