巴西驻朝大使:在朝鲜看世界杯
- 来源:瞭望东方周刊 smarty:if $article.tag?>
- 关键字:巴西驻朝大使,朝鲜,世界杯,足球 smarty:/if?>
- 发布时间:2014-07-22 09:47
巴西和朝鲜关于足球和足球之外的故事
世界杯期间,巴西驻朝大使罗伯特.科林没有回巴西看球,而是在朝鲜通过俄罗斯的卫星电视熬夜看直播。
科林上周刚刚接待了来自巴西的代表团,并且带领他们参观了朝鲜的足球学校。他说:“期待以‘足球外交’打开与朝鲜的对外交流合作之窗。”
这是两个气质不同的国家。朝鲜由单一民族组成;巴西则是多种族文化和谐融合的典范,“热情奔放”是其特质。
“我的孩子在朝鲜老师教课的国际学校上学。”科林说,“朝鲜的老师敬业、专业,并不会向国际学生传输他们的主体思想。”
像很多驻在朝鲜的外交官一样,科林也认为,应该让外界更多了解朝鲜“鲜活真实的一面”。
科林曾在苏联、俄罗斯、德国工作。《瞭望东方周刊》日前专访了这位巴西大使,听听巴西和朝鲜关于足球和足球之外的故事。
桑托斯可能迎来朝鲜青少年
《瞭望东方周刊》:作为一个巴西人,你为何在世界杯期间没有休假回国看球?
科林:我个人对足球不是那么疯狂,在朝鲜看也挺好的。我祖父是超级球迷,是当地足球俱乐部的组建者,祖母和母亲也对足球痴迷。不过父亲、我和儿子都属于“正常”球迷。
足球的确是巴西人的国家身份之一,人们不问你来自哪里,信什么宗教,而是问你支持哪支球队。
不过,越来越多的巴西人认为政府斥资150亿美元在世界杯,“有些过了”,应该将更多资金用在改善医疗和教育上。因为对足球的热情,终究不是人生中最重要的东西。
《瞭望东方周刊》:朝鲜和巴西有足球领域的合作吗?
科林:就在世界杯期间,一个巴西代表团来到朝鲜,参观了平壤的足球学校。朝鲜有意送青少年到巴西的足球俱乐部去培养。我们在积极推动朝鲜与巴西在体育、足球方面的交流合作。桑托斯俱乐部已经表明了欢迎意向,这是培养出球王贝利和新星内马尔的著名俱乐部。
朝鲜在建设体育强国的国家战略下,加大了对多个体育领域的国家投入。我希望足球能成为朝鲜与外界的交流之窗。
此外,在农业合作领域,巴西与朝鲜有很大的合作空间。朝鲜近年来的粮食安全有了较大改善,一方面源于联合国和NGO的人道主义援助,另一方面也与朝鲜政府采取的积极举措密不可分。巴西对朝鲜也有援助,数量当然无法和中国、俄罗斯相比,更多是一个友谊的姿态与建立互信的过程。
巴西是成功的农业大国,是全球最大的大豆出口国,而朝鲜人摄取蛋白质的主要来源是大豆。巴西与朝鲜有技术合作协议,有人员专家往来和不断增长的贸易额。
《瞭望东方周刊》:巴西人对朝鲜怎么看?
科林:当初我主动决定来朝鲜的时候,朋友都不理解。朝鲜的真实情况,只有你我生活在其中的人才了解。
巴西的外交和经济重点在拉美和非洲,但逐渐将目光投向亚洲,中国、日本、韩国都是巴西十分重要的合作伙伴。但巴西人对朝鲜不了解。我们不能漏掉薄弱环节,在朝鲜设立使馆被证明是加强对东亚合作必不可缺的重要链条。
从2001年巴西与朝鲜建交,到2009年在朝鲜设立使馆,巴西在金砖国家构建新型国际秩序的过程中,参与到维护亚太地区和平中。我们在这里的意义是对话与倾听,了解朝鲜的诉求,彼此尊重,寻求合作机遇与可能。
西方对朝鲜只关注政治军事层面,却对其社会经济人文等领域发生的变革过程鲜有关心和讨论。巴西使馆在朝鲜的意义,就是要观察和参与朝鲜的变革进程,并寻求合作机遇。
记得我在2012年初到朝鲜交国书时,朝鲜最高人民会议议长金永南对我说:“朝鲜是一个有无限机遇的地方,许多人想到朝鲜投资却受到本国政府的限制。”的确,朝鲜是有许多开发潜力的,有高素质的劳动力,悠久的历史文化积淀。
在朝鲜能够感受到变革
《瞭望东方周刊》:国际制裁对巴西与朝鲜的贸易往来是否有影响?
科林:许多巴西商人对投资朝鲜兴趣浓厚,但限于美国、日本等国对朝鲜的制裁,很多企业不敢与朝鲜开展贸易。这是最大障碍。所以说“我们也是制裁的受害者”。
使馆的海外采购也是,需要详细解释每一笔资金的用途,手续复杂。正常3天的转账,要拖一两个月,甚至需要我们冒风险带现金回来。但别无他法,很多使馆都只能这样。
《瞭望东方周刊》:朝鲜最高人民会议常任委员会6月18日发布政令,将对外经济投资协力委员会和国家经济开发委员会归并于贸易省,并把贸易省改称对外经济省。你如何看朝鲜这两年来在经济社会上的变革举措?
科林:毫无疑问,朝鲜过去两年发生了许多积极变化,社会和经济领域都在变革。朝鲜现在绝不是单一的计划经济,个体和私营已经挺活跃,这是我们生活在平壤的外国人都能切身感受得到的。
朝鲜近期将贸易省改称对外经济省,我认为这是一个使职能集中的举措。以前为维护部门利益各自为政,相互沟通困难低效;现在统筹集中,有望提高效率,也是更加注重对外经济的体现。
当年苏联和中国的变革端倪,也有种种先兆,需要跟踪研判。金正恩2013年提出“变革”一词,也在多个场合展现开放姿态。他近期在视察气象水文局时,表示要多与世界各国进行科技交流。
在定期交流会上,我们也总能听那些常到农村地区的联合国机构代表,讨论在一些农村试点的“农业改革”,以及设立地方开发区等,这是一个渐进的过程。当年中国改革开放也是先从特区开始。
《瞭望东方周刊》:作为在朝鲜唯一常驻的拉美国家外交官,你如何看朝鲜未来的发展道路?
科林:“为什么朝鲜不学习中国的改革开放?”这是巴西的国会议员以及几乎每个记者都会问我的问题。
朝鲜不容易像中国当年那样改革开放的最大原因,在于其所处的国际大环境。中国当年改革开放前已经与美国关系破冰、建交,而朝鲜仍然处在“停战状态”,一再要求与美国签订停止敌对、保障安全的“和平协定”。
但美国近年来明显采取的是“战略忍耐”策略,对朝鲜半岛无作为。面对国际社会孤立和地区环境的复杂多变,朝鲜不具备改革开放的外部条件。美国的不作为无疑是消极的,但我看到,这期间俄罗斯和朝鲜、中国和韩国互动频繁,这是两个积极的信号,会对地区局势和平发展产生积极影响。
预测朝鲜的未来?这是我每天都会问自己的问题,有时觉得答案是肯定的,有时又沮丧怀疑。太多未知和多变,我并不确定朝鲜未来将要走的路。
《瞭望东方周刊》记者杜白羽/平壤报道