粤语门外汉放笑弹

来源:广东电视周报
关键字:粤讲越掂,珠江频道
发布时间:2015-03-13 14:16

　　《粤讲越掂》“混血芭比”安娜大战金刚

　　珠江频道益智娱乐节目《粤讲越掂》第二季于大年初三正式跟观众见面，吴暇搭档阮星航跟观众们一起说粤语、过新年。在第一期节目中，西班牙、印度混血美女安娜大战来自中国台湾的搞笑型男金刚，笑料百出。《粤讲越掂》逢周六21：40在珠江频道播出。

　　劲歌VS热舞

　　金刚安娜不比粤语比才艺

　　春节期间的《粤讲越掂》节目洋溢着新年的气氛，红红火火、热热闹闹，两位主持人一出场也是忙着给观众拜年，说吉利话。可是粤语不灵光的吴瑕一开口就得罪人，让阮星航和两位“法官”郑达、林晓峰不开心，原来年初三在广州人的习俗里叫“赤口”，这天特别容易说话得罪人。

　　吴瑕的粤语不好闹笑话，但是跟来宾相比那就实在是小巫见大巫了。当天请来了来自中国台湾的TVB主持人金刚、《非诚勿扰》“混血芭比”安娜以及陈伴雪、修睿四人。金刚因为深得曾志伟“五字真传”所以对自己格外自信，一上场就以特别浮夸的表情演唱陈奕迅的《浮夸》，而天使面孔、魔鬼身材的安娜则以一段印度舞亮相，虽然跳得不专业，但在这个看脸的时代，她第一回合就比金刚多出了三百分，高兴得手舞足蹈。

　　运气VS实力

　　粤语门外汉连蒙带猜

　　因为是新年，当天比拼的项目也全部都围绕着年俗而来，在轻松的气氛里传递更多的粤语常识。

　　“发财就手”里的猪脚究竟是猪的前蹄还是后蹄？新年派利是应该派给什么人？过年的时候为什么要在家里放桃花？“年尾煎堆”是什么？“隔夜煎堆”又是什么？一系列的问题让四个粤语门外汉想破了头，连蒙带猜，大放笑弹。

　　因为在中国香港工作了七年，虽然粤语说得不标准，但是金刚对于很多词语还是能大概知道个七八分。

　　但是对于西班牙、印度混血的安娜来说，她靠的纯粹就是运气。其中有一道题目是问拜年的时候说哪句吉利话是不恰当的，安娜笃定地选择了“大吉利是”，原因只是她没听过。这让主持人和在场的观众都忍不住说她“好嘢”。

　　瞎蒙VS抓瞎

　　安娜不敌金刚输得心服口服比赛到了最后，气氛越来越紧张。最后的环节是由郑达、林晓峰跟选手们分组进行，由郑达看到物品，用粤语解释给选手，再由选手转告林晓峰、另一位选手，完成接龙游戏，看看到最后谁能猜到是什么。

　　金刚组的题目是甘蔗，为了混淆注意力，郑达和林晓峰反复说的却是身材高挑、脱了衣服皮肤很白，吃完嘴巴很甜，但是吃久了索然无味，让台下的现场观众都忍不住偷笑。可是金刚组就凭最后的吃完嘴巴甜、索然无味就猜出了是甘蔗，相当了不起。

　　运气最终并没有眷顾“混血芭比”，安娜那组抽到的题目是蛋散。郑达、林晓峰努力地把它说得又有特点又好玩，可是安娜完全是一头雾水。当主持人把蛋散送到安娜面前时，她依旧一脸茫然，别说要猜，就算给她看，她也不知道这是什么，输得心服口服。

　　链接：

　　升级版《粤讲越掂》新看点？

　　第一季《粤讲越掂》节目播出时掀起了学习、讨论粤语文化的热潮，收罗了大批忠实观众。收视不断攀升，创下同时段全省收视第一的佳绩。乘胜追击，第二季节目将顺应《麦王争霸》带来的新一轮粤语文化氛围与第一季节目的余热，在保持原节目精华的基础上，借鉴当下热门益智娱乐节目与省内其他同类型节目，升级与完善节目形式与内容，增强题目的内涵与外延，充分展现广东活色生香的生活风貌与岭南文化特色，让节目更接地气，顺应潮流，并超越潮流，引起新老观众的共鸣。

　　看点一：主持人升级

　　第二季将由阮星航和吴瑕主持，两位主持人代表了两种受众群体，让受众找到各自的归属感和亲近感，两名主持人的碰撞也给节目增添了许多乐趣。这也是阮星航回归珠江频道后的第一个节目，他放话要通过这个节目吸引师奶以及师奶的女儿们。

　　看点二：节目形式升级

　　每一期节目有四位参赛者同台pk，他们将接受四轮考验。

　　看点三：明星阵容升级

　　为了增加节目的可看性，《粤讲越掂》第二季在嘉宾明星方面也大升级，香港方面请来了林晓峰、阮兆祥、李思捷、薛家燕、马浚伟、梅小惠、张卫健、黎耀祥、郑裕玲、陶大宇、苑琼丹助阵，广东本地方面则由黄俊英、何宝文、陈坚雄、卢俊宇、舒力生、黄毅成领衔。

　　看点四：趣味性升级

　　第二季节目内容将粤语与粤文化的趣味性渗透到节目的每一个细节中，包括节目环节名称可采用“人之初，口多多”、“随口噏，当秘笈”等粤语三字经进行包装，道具的命名也采用“叮当码头”等粤语俚语，使整档节目粤味更浓。