我自1999年来美国定居以后,对许多事情感触颇深,其中一项就是美国人在处理人际关系上相对简单和容易。究其原因,我觉得他们在处理人际关系时,很注意保持彼此间的界限感。下面我们来看看美国人是如何处理这几种人际关系的。
师生关系:学生从不称导师为“老板”
在中国,“一朝为师,终身为父”的师生关系流传久远,但在美国人看来,这简直是匪夷所思。美国的师生之间很少有从属的关系,学生有自己独立的生活与事业空间,不会事事听从老师的意见。老师只是他们在学习与专业领域的引路人。
在中国时,我给老师搬过家和做过家庭杂事,因为中国人认为这是应该的,是对老师辛勤教诲的回报之一,是尊师的表现。于是,我也想把这种中国的师生关系带到美国,却没有成功。
2004年的一天,正在读博士的我听说导师要搬家,就对她说:“如果需要我帮助,请一定不要客气。”导师只向我表示了感谢,没说什么。当她要搬家时,没有通知任何人,而是自己花钱请了搬家公司。
还有一次,我在图书馆发现了一篇中文文章,正好与导师研究的课题有关,就告诉了她。导师立即去图书馆查阅了那篇文章。在发表论文时,还特别提到哪些工作是我帮她做的。
如果你问一位已毕业的美国学生是否是某位教授的学生时,他(她)的回答往往是:“过去曾经是。”就是说,学生毕业后,与老师的关系就恢复到之前的关系或是朋友关系,不再是师生关系了。但毕业之后,学生也会与自己的老师保持原来的友谊,但这种友谊是建立在彼此尊重对方独立的基础之上。
上下级关系:女秘书选年过50的
在美国,领导与下属之间也很注意相互尊重,保持彼此的自由和隐私。
我在美国工作了11年,呆过好几个单位,在此期间,我的各级领导从来没有主动打听过我的年龄、婚姻状况等,因为这些事情与工作无关,而他们的职责只是在工作上指导下属。
美国单位在招聘人员时,是绝不能把年龄、婚姻状况、身体状况、家庭背景、宗教信仰等作为前提条件,更不会以貌取人,如对漂亮年轻的女子优先选择等等。在我工作过的一家博物馆,馆长的秘书是一位身高超过了180厘米、体态粗壮的年过50岁的妇女,而馆里长相最美、年仅25岁的女子,却在展览策划部做普通工作。
上下级间的界限感,保障了员工的隐私和个人权利,也很好地维持着上下级之间的和谐关系。
朋友或同事关系:个人隐私五不问
与朋友或同事相处,美国及西方人奉行的是五不问原则,即不主动打听年龄、婚否(包括有无恋爱对象)、收入、家庭住址、宗教信仰,因为这5种事情是一个人最起码的隐私。当然,这并不说明美国人完全不知道朋友或同事这5方面的事情,只是不刻意去打听别人的隐私罢了。
对别人的家事评头论足,也是一种禁忌。美国人不会对别人家的孩子说三道四,因为那是别人的生活方式,与你没有关系。
还有一点,美国人绝不会在没有预约的情况下,就突然造访朋友或同事的家,因为那是极不礼貌的表现。他们邀请朋友或同事参加家庭聚会,一般不会超过3小时,且都会在晚上9点以前结束。
美国人从不干预别人的自由?
那么,是不是说美国人对别人的什么事都事不关己、高高挂起呢?当然不是!当遇到了违法现象,人人都勇于报警。比如,如果邻居一位丈夫在打自己的妻子或孩子,美国人见了就会报警,因为别人家的妻子与孩子都是独立的人,都有自己的权利。警察接到报警,一般会在10分钟内赶到,核实无误后,就会把打人者关押48小时再说。
有一位中国学者带着妻子来美国求学,一天和妻子产生冲突,一气之下动了手,结果被邻居举报。当妻子看到警察带走她丈夫时,哭着求情,但警察很干脆地回答说:“NO!”
连碰到有人不善待动物,美国人也要干预。前几天的一个傍晚,有人急敲我家房门,开门一看,是一位美国中年妇女。她问我是不是习惯把装有两只鸟的笼子一直挂在房外,晚上也不拿进室内?我说是的。
她微笑着但态度坚决地说:“今晚气温会降到0℃,鸟儿不能待在房外,会受冻的。你必须把鸟儿带回房里。”
我立刻把鸟笼拿进屋里,并向她表示感谢。她的建议虽然带点强迫,因为说得对,我很乐意接受,并不认为她干涉了我的自由。
(司志政摘自金羊网)
常青
……