昂明的一天
- 来源:瞭望东方周刊 smarty:if $article.tag?>
- 关键字:柬埔寨,屠杀,政变 smarty:/if?>
- 发布时间:2013-07-08 16:33
昂明后来觉得,最幸运的就是没有在丛林里丢掉自己的左脚或是右脚,左小腿或是右小腿,左手、右手、左臂、右臂总之,在柬埔寨西北的山地和红色高棉游击队作战5年后,他全身完整地回到了暹粒,还娶了老婆,生了一双儿女。
现在,作为这个古城里的数百名TukTuk司机之一,他甚至还能用在军队里学到的英语招揽生意。
这种遍布东南亚的交通工具就是一辆摩托车挂上一架两轮的载客车,很像中国一些县城乡镇的“突突”,也有东北口音的中国游客冲着它大喊“三蹦子!”
昂明也会很严肃地提醒说,远处叫“崩密列”的古迹附近可能还有地雷,“如果觉得脚下突然有硬物沉下去,千万不要抬脚。”
“嘭!”他用手横着从膝盖划过,然后连忙双手抱住自己的小腿,好像它真的已经被炸到一样。
不过,生活终究很“Lucky”,这个40岁的黑瘦男人觉得。
因为这是柬埔寨,在上世纪七八十年代短短的20多年间,政变、内战、入侵、屠杀苦难让这个位于中南半岛中部的国度伤痕累累。
连当地人也很难说清楚,今天在柬埔寨的“和平纪年”中到底排序几何:1993年宣布进入和平重建,而1998年又宣布民族和解成功。2013年7月,柬埔寨将迎来历史上的第五次大选。
昂明说:“No War,No Fight,No Army”---没有战争、没有战斗、没有军队。
越来越多的是中国人,“Rich Men”,他说,就是有钱人的意思,这让他很喜欢。
吴哥窟与杀人场
暹粒位于柬埔寨西北部,在中国唐代至元代之间,当地的古吴哥王国建造了众多石制神庙。通常所说的吴哥窟,其实是指其中叫做Angkor Wat的国王灵庙。它和大多数暹粒神庙一样,反映了印度教的宇宙观和崇拜。
寺庙内廊巨大的石刻壁画---最长的有20米---歌颂了古吴哥王朝的国王和印度教的神灵,当然还有最著名的印度教神话,比如有20万行的《摩珂婆罗多》。
这个故事是说,由于人类繁衍过多,神祗决定用战争减少大地的负担。于是互为堂兄弟的两个王族---俱卢族和般度族爆发大战,众神---无论善恶---纷纷来到凡间选择支持一方阵营。
佛教徒昂明自然说不清楚传说情节,不过对于过去几十年间的战争他很有发言权。
他掰起手指:先是美国支持的首相朗诺用政变推翻了西哈努克国王,然后是美国和南越军队到柬埔寨追击越共。后来红色高棉统治了全国,又与支持它的越南关系破裂。后者派了10万人的军队把红色高棉赶出金边,并扶持了韩桑林的政权。等到越南人离开柬埔寨,退到柬埔寨西部边境的红色高棉又与其他派别一直战斗。
昂明使劲咽了一口吐沫,走马灯似的变化还没讲完。
1999年1月,在红色高棉的高级将领投降后,《人民日报》述评,红色高棉“已走向其历史的终点”。而新华社曾报道,一直到2004年还有红色高棉的游击队员从山林里走出,并对世事变迁浑然不知。
昂明在1993年第一次柬埔寨大选后加入了军队,“城市里没有工厂、没有人买东西,但军队每个月发40美元。”那时,已经恢复了柬埔寨王国,西哈努克成为国家元首。
提到这位2012年去世的国王,昂明竖起大拇指。他相信,所有柬埔寨人都像他一样崇拜西哈努克---因为他用一个人的力量使四分五裂的国家成为一个王国,并且让大国们都支持他的主张,令小小的柬埔寨得到和平。
这位国王最著名的理论是“走钢丝”---在“社会主义”与“资本主义”两大阵营的“热战”中,柬埔寨是双方都要争取的对象,只能在它们之间走钢丝。
虽然熟悉西哈努克,可大多数中国游客还是会很有兴趣听他讲起这些。
同样来自东北亚,只有中国游客的起点---无论组团还是独行、乘坐TukTuk还是大巴,从暹粒北部6公里的吴哥古迹开始。而日本人、韩国人,特别是这两个国家的旅行团往往会先去城郊的Wat Thmei。
在英语中,Wat特指柬埔寨的寺庙。其实Wat Thmei在西方还有另一个名称:Killing Field,也就是“杀人场”。
昂明告诉《瞭望东方周刊》,内战时有2000多人死在这里。和平后,它因此成为一个宗教场所。一些后来的逝者也埋葬在这里,以期与被屠杀的亲友同眠。
Wat Thmei最醒目的就是堆满头骨的玻璃灵塔,由于收殓困难,其他遗骨只能继续散落在地下。
在柬埔寨各地都有这样的Killing Field和大型监狱,最大的一座S21在金边。2009年,新华社报道,S21监狱的负责人开始受到审判,他被指控与1.5万名囚犯的死亡有关。
像大多数柬埔寨宗教场所一样,Wat Thmei也有一所小小的学校。牌子上说,它由几所日本寺庙援助,课桌上也有日本的字样。
Wat Thmei的所在本是荒郊,城市不断向北部的遗址延伸,建设了很多三四层高的楼房用来开设旅游用品商店。
好几家商店的牌匾和玻璃上都有中文“沉香木”、“木雕”的字样,门口停着坐满中国游客的大巴。“中国人一定要去木器店,日本人和韩国人一定要去Wat Thmei,美国人什么都要去,除了木器店。”昂明总结说。
作为主要面对中国游客的商业服务网络中的一员,昂明也有自己相熟的木器店和按摩店。不过说到回扣,他有些窘迫地笑了。
“新人”与“旧人”
《摩珂婆罗多》的形象在暹粒的许多遗址中都会出现。它描述了一场痛苦的战争:交战双方都是兄弟或师徒,或者拥有其他亲密关系,以至于一位刀枪不入的将军私下告诉敌方杀死自己的诀窍,以求从这场厮杀中解脱。
在这些巨大的石头建筑中欣赏日出,被认为是一种非凡的体验。于是,昂明要在早上5点把自己的TukTuk开到宾馆门口等待客人。
买一辆摩托车要2000美元,载客车要780美元,这是昂明无论如何也负担不起的。
他每天付出5美元,从公司租下这辆TukTuk。为了能在一家宾馆门口固定等客,昂明不仅要在车身挂上宾馆的广告,每月还要给宾馆10美元。相比而言,每年交给政府的10美元微不足道。
在柬埔寨,每升92号汽油约1.3美元。这样,昂明每月可以收入二三百美元,相比工厂中100美元左右的月薪,昂明已经是高收入者。毕竟,军队里的将军每个月的薪水也只有250美元。
“但是,现在‘突突’越来越多。”昂明说,在几年里都保持着每月几十辆的增长。价值2万美元的丰田出租车也越来越多,都是90年代款的凯美瑞,因为带有空调更受游客喜欢,“好在中国游客也越来越多”。
有时候,遇到年长的中国男游客,他会推荐一个叫做“War Museum”(战争博物馆)的地方。
从城区向机场方向沿6号国家高速公路开几公里---这种道路大约相当于中国西部的省道---就会抵达War Museum。一个几百平方米的院子里摆放了一些锈迹斑斑的武器,没有一辆战车或火炮还有轮胎。
5个政府军的退伍军人建设了这个博物馆,其中一人失去了左臂。他们仍然身着墨绿色的军服,作为休息室的棚子里还有一些断臂、无腿的战士挤在一起打牌。
支付了3美元门票,在大门口迎接游客的是一枚美制MK82炸弹残骸,上面用英文写着“欢迎来到战争博物馆”。
这种500磅重(不到250公斤)的武器从飞机上进行抛掷,能够炸出直径10米、深6米的大坑,曾在越南和柬埔寨广泛使用,导致成千上万人伤亡。
每一件残破的坦克、火炮或直升机,都标明了制造它的国家和时间,以及损毁的时间和地点。它们大多数来自90年代发生在暹粒附近的战斗。
昂明遇到最惊险的一次,子弹从左前方打过来,击中右后方的大树。不过他说自己没杀过人,甚至没有击中过敌人。每次就是弯着腰在树林里搜索游击队,然后大汗淋漓地返回营地。
根据阶级理论,红色高棉曾把人们分为“新人”和“旧人”。前者大多是城市居民,后者以农村贫民为主。在暹粒、金边以及全国所有城市,“新人”被迫离开自己的住所去农村劳动,“旧人”则进入城市生活。他们也是“革命”的主力。
于是,本来住在暹粒西边30多公里农村的昂明和父母、7个兄弟姐妹来到了暹粒市。他的岳父则在迁徙中殒命。
但是,昂明毕竟来自“旧人”,加入政府军后不得不与过去的玩伴作战。
和平后,有一次他回老家吃喜酒。席间有个人凑过来殷勤地说,曾在林间伏击政府军的时候看到过他,但是没有向他开枪,“他说自己的射击技术很好,如果不是手下留情我早死了。”
后来昂明才发现,这位衣衫褴褛的前红色高棉战士其实想通过他到市区也谋得一份TukTuk司机的工作。
可昂明很难确定,在知道他的过去后,公司会不会租车给这位前“革命”战士,毕竟人们对他们依然抱有成见。
比如,虽然1998年后所有派别的武装都已经整编为柬埔寨王国军队,“可将军、指挥官都没有来自红色高棉的。”
“大圈”与“小圈”
战争使《摩珂婆罗多》的英雄们纷纷堕落。被普遍认为是正义一方的般度族首领坚战纯洁而高尚,以至于他的战车从来都不与地面接触。可是,为了使敌人最勇猛的将领失去斗志,坚战欺骗说他的儿子已战死。一瞬间,坚战的车轮也落入尘埃。
暹粒另一处与战争有关的参观景点就是城北的地雷博物馆。它的创建人AkiRa曾是红色高棉的儿童军战士,后来带领一个民间团队扫除交战各方遗留的地雷。
小小的博物馆拥有5000多颗被拆除的各式地雷。除了每人3美元的门票,还有一个加拿大基金支持着它的运行。
在几乎所有古迹附近以及暹粒闹市区,都可以看到地雷受害者组成的小乐队在演奏。
在吴哥古迹中的游览,一般分为“小圈”和“大圈”。“小圈”包括Angkor Wat、Angkor Town 这样重要的遗址;“大圈”就是古吴哥王国的王城,拥有几座遗迹。中国人帮助修复的两座神庙在“小圈”范围内。
联合国教科文组织曾号召世界各国用“承包”方式帮助柬埔寨维护吴哥古迹。中国人的办法是将残破的庙宇拆开,重新建设地基,然后复建,叫做“修旧如新”。
还有一些方法,比如印度是在即将倒塌的神庙中建立支架,所谓“修旧如旧”。
尽管存在争议,但中国人“承包”的两座神庙确实仍然结实。而印度人负责的那座,虽然因为拍摄电影《古墓丽影》而闻名全球,但前殿已经倒得一塌糊涂。
由于曾为活动在柬泰边境的红色高棉游击队提供支持,泰国没有被邀请参与修复吴哥古迹。
其实在柬埔寨语中,暹指暹罗,即古泰国。他们曾从西边进入柬埔寨,暹粒就是战胜暹罗人的意思。不过,当时统治柬埔寨的吴哥王朝的国王们最终无法击败暹罗人,于是抛弃了这里的王宫和寺庙,迁都到金边。
昂明更喜欢态度温和的泰国人。对于另一个主要邻国越南,他做了个很严厉的表情。
在柬埔寨的家庭或公共场所,都可以看到门廊上悬挂带有五彩边框的竹制红五星。当越南军队入侵柬埔寨时,人们挂起代表入侵者的红五星欢迎其驱逐红色高棉。这最终作为一个传统保留了下来。
谈到中国,昂明做出两手手指勾在一起的动作,形容两个国家的亲密关系。不过看得出来,除了中国游客,他对和中国有关的事物仍然陌生。
无论“小圈”或“大圈”,乘坐TukTuk都需要一天。前者大约15美元,后者也许要20美元。如果还有时间,还可以去暹粒南面的洞里萨湖观光。
在这处东南亚最大的淡水湖,最著名的景点是越南浮村。他们本来是生活在柬埔寨的越南族渔民。战争中,他们通过与洞里萨湖连接湄公河前往越南。
然而,越南政府禁止他们上岸。等到渔民们返回柬埔寨的时候,也遭到后者的唾弃,最终成为湖水上的“浮村”。
从实际情况看,他们显然并不是完全生活在水上,而是沿着一条流向洞里萨湖的小河两侧,建立了高脚屋。作为一个“景点”,乘小船沿不到半米深的小河进入“浮村”要15美元。
这里确实十分贫苦。快进入村子的水域时,一个赤膊年轻人坐在浑黄的河水里热情地向人们打招呼。
驾船的人说,他就是本地警察。等人们连忙回头再去看他时,这兴奋的警察已经把脸埋进有些发臭的水里乘凉,露出黝黑的后背和褴褛的裤子。
“吃饱了、有钱花,才有政治”
像所有悲剧战争一样,《摩珂婆罗多》中没有胜利者。
1998 年4月,红色高棉的领导人波尔布特死去。“没什么感觉。”昂明说。他那时刚刚离开军队,作为一个失业者在城市里游荡,“暹粒没有游客,更没有多少‘突突’。”
谈起现在的年轻人,昂明觉得他们在遗忘历史,“他们不知道,那时候没有学校、没有商店,也没有可乐。”其实由于政治原因,红色高棉的历史在这几年才写进高中课本。
很多人并没有忘记战争。在暹粒所属的暹粒省担任过行政官员的秀成对《瞭望东方周刊》说,他仍然关注着对红色高棉高官的审判。
这场审判如同战争本身一样复杂:西方人要求彻底清算,柬埔寨政府则不希望因此破坏来之不易的民族和解。
政府和联合国就审判问题曾进行了十年谈判,最终于2009年启动,“据说要花1亿多美元。”秀成说,日本人和法国人出钱最多,可一直主张审判的美国一分钱没有出。
他想了想说,当然如果把这1亿美元用于发展农业,也是很好的选择。
虽然地处热带,但大多数柬埔寨的农田一年只种一季水稻。田间没有什么水利设施,静静等待雨季的到来。
这与吴哥的奇迹确实很不匹配。所以当法国人发现这些遗址时,并不相信它们是由本地人的先民所建造。唯一的解释就是高棉民族把所有的智慧和创造力都奉献给了神灵。
战争的伤害是如此深刻,以至于民族和解后15年,柬埔寨仍然没有足够的工业和令人称道的农业。
发展经济,是昂明支持现任首相洪森的主要原因,虽然后者曾在红色高棉和韩桑林政权中担任高官,并在1997年发动政变驱逐了西哈努克的儿子、首相那拉烈。
在昂明看来,旅游业已经要超过农业成为柬埔寨最重要的产业。
对于一双儿女的前途,昂明有些犹豫。一方面,妻子和家里的老人觉得他们应该尽快遵从传统去做小生意,然后选择别的工作。特别对女孩来说,甚至没有识字的必要。
但昂明觉得,也许十几岁的小女儿可以再到日益增多的技工学校里读几年书。比如丝绸技校---柬埔寨丝绸是一种比中国丝绸更硬、更华丽的织物。虽然一直到2010年,柬埔寨还从中国、越南和泰国进口丝绸,但是政府和国际组织已经在帮助农民扩大桑丝生产。
其实,越来越多的外国人正在柬埔寨开设工厂,一顿标准西式午餐还不到10美元的柬埔寨正成为东南亚新的价值洼地。
还有雕刻学校。在暹粒专门接待游客的老市场里,一尊小小的木雕神像虽然只要1美元,但利润可能有50%。而且在附近的其他市场,价格会上涨到3至5美元。
昂明想让大一点儿的儿子在正规学校里多读书。这个举动家族中的很多人都不太赞同。毕竟,当年知识分子从城市迁往农村的悲惨情景仍历历在目。
无论如何,昂明都打算让孩子们学好英语。他的TukTuk上写着电子邮箱地址,已经有中国游客的朋友与他联络过。
暹粒城区被暹粒河一分为二,西北部分是老城区,带有明显的法国殖民风格。一般居民的住所则日益向东南发展,也就是远离吴哥古迹的方向。
只有懂得英语的人才能很好地在游客云集的老城区谋生。其他人,比如昂明的远亲宁辛,一名24岁的女子,虽然会缝纫技术,也只能在新城的市场里工作。同样的商品,这里的价格只是老市场的二分之一甚至更低。
作为这个最大本地人市场中手艺最好的裁缝之一,宁辛最骄傲的就是可以用5天时间制成一套缀满亮片和假宝石的礼服,价值80美元。“过去每两个月才有人做一件,现在每个月至少做一件,因为有钱人越来越多,在参加宴会的时候要穿礼服。”她对本刊记者说。
宁辛终日与一部缝纫机、一个台灯为伴,与外界毫无接触,更不要说什么选举。
昂明像大多数男人一样认为政治是男人的“特权”,但提起选举他还是有些犹豫,只有公务员、知识阶层和商人才觉得选举是一件重要的事情。
“吃饱了、有钱花,才有政治。”昂明说。
《瞭望东方周刊》记者山旭|柬埔寨暹粒报道