设计之都 智慧城市 生态文明

　　2014北京国际设计周

　　这是一场视觉的盛宴，这是一次头脑的风暴，来自30个国家、地区的300余项展览与相关活动，及近百位世界知名的设计师参与主题研讨汇聚于此——2014北京国际设计周。

　　过往

　　五年来，北京国际设计周对首都文化创意产业起到显著的促进作用，推动了创意设计与相关产业融合发展，举办设计周对于北京成功申办成为“设计之都”起到关键作用，并为“设计之都”建设提供丰富内容。形成了基本的操作模式和内容框架，行业认同、国际影响逐年提升，社会效益逐年增强，已确立了国际一流文化品牌的地位。英国《金融时报》报道中评价设计周推动“中国设计”取代“中国制造”，“设计北京”已成为北京城市的新名片。

　　今生

　　2014北京国际设计周，由北京市政府联合教育部、科技部、文化部共同主办，由开幕活动、设计大奖、设计市场、智慧城市、设计人才、主宾城市和设计之旅七大主体活动组成。将继续整合专业及社会资源，汇聚全球顶级设计理念和设计成果，为国内外设计机构和人才提供展示、交流、交易的服务平台，打造服务公众的“展示周”、服务专业的“交流周”、服务产业的“交易周”，不断培育设计市场，推动设计交易和设计贸易，促进设计之都建设。

　　未来

　　北京国际设计周将继续坚持“国际化、专业化、大众化、市场化、品牌化”的运作方向，带动专业机构、设计师、品牌企业和公众参与到推动设计产业发展的行动中来，将北京国际设计周办成服务专业的交流周、服务产业的交易周、服务大众的展示周，成为北京每年一度“设计的盛会、创意的舞台”。通过常态化运行进一步提升北京城市设计竞争力，提升设计周的经济效益和社会效益，传播设计周的社会责任和文化使命。以创意设计为带动产业融合发展的核心价值，促进国家经济品质运行与社会文化的均衡发展。

　　比森特·瓜里亚尔

　　巴塞罗那自给自足的城市

　　我们生活在有不同城市构成的世界当中，在这些城市当中人们生活，经济发展，社会繁荣。应该如何看待城市发展，在其中我们需要做一些什么，应该做一些什么？带着对这些问题的思考，在北京国际设计周论坛上巴塞罗那市首席规划师比森特·瓜里亚尔特热情的为我们讲述了关于巴萨罗那——这座历史名城，是如何发展成为一个自给自足的城市。

　　随着科学技术的一次次突飞猛进的发展，城市规划也在一次次的发生着变化。但是巴塞罗那城市规划一直遵循着一个愿景，那就是把巴塞罗那打造成自给自足的城市。

　　“巴萨罗那是一个大城市，它由很多不同互相连接的社区组成。有很多市场，很多街道，悠久的传统把不同的市场建造成了社区，社区中有图书馆、健康中心等的不同设施，我们通过它们建设我们社区。同时又通过很多社区组成了智能城市。许多年前的风水概念让我们从中受到启发，就是人要和周围一切联系在一起。这个城市有各种各样的要素，虽然不同城市有不同的特点，但是所有城市都有一些共同特点，比如说六大基础设施，信息、水、能源、交通、生产、绿地等等，然后我们利用不同层次的住房街区把我们联系成一座城市，这些实体的组成部分加上我们人文的活动，组成了这样城市的结构。”比森特·瓜里亚尔说道。

　　其次在重新思考巴萨罗那相关系统的问题上，比森特·瓜里亚尔说，“并不是完全一切从头做起，我们知道有些部分需要运用高技术高科技，但是并不是高科技可以解决所有问题，对于我们城市当中过时的东西首先要进行重新思考。例如巴塞罗那公交车的网络，它把大家联系在一起。现在我们的革命就是把整个巴塞罗那打造成全新公交系统连接的城市。有纵横线，大家可以从一个点到另外一个点只需要换一次。我们没有引进什么新技术，我们只是调整已有的系统，引入无线网络，同时增加一些智能的科技。”

　　再次关于城市发展还有很重要的一点，比森特·瓜里亚尔说就是合作伙伴。“巴萨罗那的公共空间设计是通过合作完成的，整个城市的公共空间是供大家享用的。巴萨罗那需要制定相关的标准才能够确定有关公共空间的应用。比如说道路的通畅，wifi的应用等等，我们分析城市每一个公共空间情况，思考如何改善。我们在每个地方安装上感应器，这样实时捕捉有关信息，同时一些路由器帮助我们提供无线网络，感应器会感应到噪音的情况，二氧化碳的排放情况，一个基础设施项目可以完成的东西，我们考虑怎么样开展项目把高科技联系在一起提出良好的设计，设计非常重要，这就是我们为什么想出这样解决方案的原因，就是说把所有技术集成在一起，我们可以应用相关材料做好相关的工作。通过相关应用系统的改善，所以我们和企业开展合作使得我们企业运营系统进一步的改善。同时我们运营系统的市场在发展，我们跟很多企业开展合作，这样我们运营系统可以更好促进市场发展。”

　　这些要点都是巴塞罗那之所以成为这样的城市的要素，通过比森特·瓜里亚尔的讲解是否也应该让我们重新思考北京的发展在哪里？

　　查维·特利亚斯

　　巴塞罗那发展技术为人服务

　　作为地中海的国家，巴塞罗那是一个拥有悠久文化、语言、历史的城市，它的优越地理位置和高质量生活品质促使其成为经济之都，文化之都，知识之都，创意之都。而作为巴塞罗那市长的查维·特利亚斯在分享21世纪巴塞罗那如何成为新一轮发展的主导的同时，也向北京展现了巴塞罗那的创意与文化。

　　在欧洲南部进行上一轮的工业革命当中，巴塞罗那发挥了重要作用，城市结构进行调整，建设更多的基础设施，开设更多的沿海城市的海岸线。如此一些及时的调整与改变使得巴塞罗那成为国际的城市，并在1992年举办了巴塞罗那奥运会，成为体育活动更加活跃的城市。在经济的不断发展中，巴塞罗那在发展，在建设。但随着金融危机的爆发，巴塞罗那也不同程度地受到了它的影响。前几年，巴塞罗那市长查维·特利亚斯常问自己巴塞罗那未来会成为什么城市？“尽管我们受到金融危机的冲击，但巴塞罗那仍然在社会经济发展领域保持一个领先的地位。但是，巴塞罗那需要进一步重建市场。我们欢迎全世界的投资巴塞罗那的工业、零售业、服务业、物流业。我们有一个非常繁荣的经济，有非常好的技术，我们也要发展绿色经济发展食品加工建立起来一个智能城市。我们现在要进行一个新的经济发展模式的转型，更多的关注于技术和创新以及高端的服务业。”

　　2014年，巴塞罗那在技术与对人的服务，提高人们生活质量紧密结合方面作出卓越贡献，被欧盟委员会评为欧洲创意之都。对此，巴塞罗那市长查维·特利亚斯说：“包括公共交通、水务管理、以及社会卫生健康服务。例如，当我们有了新的路灯系统，应用更多的节能措施，那在街道上也就创建了更多的公共空间，使得大家停车更加方便，我们也希望整个的交通系统能够更加的高效，能够把人们更便捷的连接起来。其实，所有的这些服务都是为了让市民的生活能够变得更加的便利。”

　　巴塞罗那希望在城市当中，人们通过公共交通或者步行就可以顺利的到达各个地方。为此，巴塞罗那在进行着一个新的公共交通的革命。查维·特利亚斯说：“我们在巴塞罗那所做的一切努力都是希望能够为我们公民，以及为我们企业提供更好的环境，让他们充分的利用这些设施。同时，我们也希望能够吸引到来自于全世界的投资，希望能够有更多的企业在巴塞罗那建立他们的机构。当然，我们也希望能够有这样一个新的经济发展模式，把巴塞罗那建成一个技术之都，建成一个企业家可以创业的枢纽中心地区。作为一个智慧城市也就意味着我们要有更开放的一个环境，有更好的一个交通秩序，有一个大家能够更加参与广泛的这么一个社会。我们鼓励政府和市民之间的沟通和互动，我们也希望和其他的城市企业以及机构来分享我们的这样一些最佳的做法。我们还有很多的大型金融、基础设施的项目，也希望吸引到大家参与，我们也有很多事情向北京来学习。”

　　在19世纪的时候，巴塞罗那是工业革命时期的一个领先者，同样，巴塞罗那也希望在新一轮的革命当中成为新的领先者。

　　卡斯滕·豪鲁姆

　　哥本哈根从智慧民族到智慧国际都市

　　对城市有各种各样不同的指标，它们涉及到人们生活的方方面面。丹麦人被评为世界上最幸福的人，城市被评为最宜居的城市。哥本哈根展开一切活动为能够改善人们的生活质量，提供更好的生活环境，更好的教育，更好的就业。在哥本哈根大家都是骑着自行车上班上学，骑自行车也是大家最喜欢的交通方式，它二氧化碳的排放非常低，而且使得交通效率也提高了30%。哥本哈根80%以上的公共服务都是用数字方式提供的，80%居民都会用网上的信息。哥本哈根是如何从一个智慧民族转化成为一个智慧的国际都市的，让丹麦哥本哈根市政府文化休闲处首席执行官卡斯滕·豪鲁姆为我们解开这个疑惑。

　　在卡斯滕·豪鲁姆先生看来，“在哥本哈根有两个重要的支点一个是经济发展，另外一个就是创意，这两个方面为哥本哈根带来一个新的解决方案。”每年欧盟委员会都会颁发欧洲绿色都市奖给哥本哈根，奖励哥本哈根对环境的保护。在环境保护和治理上，卡斯滕·豪鲁姆先生说：“一方面我们考虑对于垃圾用一些技术方式进行好的处理，而且我们在进行所有改造的时候都要融入居民参与这才能有更好的效果。我们需要有健康、有创意绿色的解决方案，而且是易实施的。企业也积极参与，我们把这个叫做哥本哈根风格方式的发展。

　　在减排上，哥本哈根首先第一步就是在2005年基础上减排20%。卡斯滕·豪鲁姆先生说：“我们提前四年实现了这个目标，同时绿色风能等等绿色能源这些都是我们为了实现零排放而采取的措施。我们努力在日常生活当中找到解决方案，比如说废弃物的处理，同时为所有哥本哈根提供绿色解决方案，而且我们永不休止进行这方面努力。哥本哈根打造绿色自行车道，我们叫做自行车高速道，从西南部一直到城市中心，你骑车很快实际上整个自行车道没有什么需要停的地方，你可以一路直行，这样大家觉得骑自行车比开车快多了，所以我们觉得哥本哈根提供了一个很好解决平台，我们也用高科技改善我们面向市民的服务。”

　　清洁的水对于所有人来说都是至关重要的，清洁的洗澡水，饮用水等等使得我们城市更具有活力更宜居。在这方面哥本哈根是如何做的？“哥本哈根港口实现彻底的清洁化，可以游泳，90%的哥本哈根人都可以步行到一个公园休闲也可以到港口游泳这些都是在20分钟之内，我们有绿色步行道和海滩供大家休闲，这个为我们哥本哈根宜居生活做出了贡献。同时我们应用很多资金和时间情理我们港口水资源，港口地区污染很多，我们打造第一个港口浴场使得大家能使用这些水。”

　　北京现在处于一个环境污染越来越严重的时间段里，哥本哈根的城市经验值得我们去思考和学习。

　　塞尔索·费雷拉

　　帕雷德斯智能发展

　　葡萄牙帕雷德斯市长塞尔索·费雷拉致力于帕雷德斯市的经济增长，在教育方面投入巨大精力。为了能在当地家具行业中追求卓越，于是他创建了“椅子上的艺术”作为理想的工具来实现他的目标。并还获得了欧盟委员会颁发的RegioStars奖，证明了该项目的国际卓越性。目前塞尔索·费雷拉正在完善帕雷德斯市的智能发展，使其在越来越全球化的经济体中更加具有竞争力。

　　帕雷德斯，一个位于欧洲的西南部，临近国际机场与港口的地址优越的城市。它作为通向欧洲的门户城市，具有金色签证项目帮助人们进入葡萄牙。葡萄牙语是全世界第五大语言，帕雷德斯致力于智能项目的发展，智能互相连接社区是帕雷德斯发展重点，其希望通过系统整合，挑战极限。如此，通过这个方式实现城市发展。对此，塞尔索·费雷拉解释说：“智能连接社区要把有关基础集合作为手段促进我们相关方面智能提高，比如说交通、健康、安全等方面的质量提高。我们认为这个做法会给我们带来诸多的好处，像是岗位现代化等。当然传统企业同时能够把公共和私有相关系统进行整合。但是从公共部门角度看来，智能城市必须非常贴近市民，同时其也帮助我们实现相关过程去物质化。而在我们进行相关管理的技术时，实现社区的调整和组合，提供新商业机会，整合产品和服务。与此同时，更能够开展有利于企业的环保项目。但是怎么样实现这一点？我们可以通过公司合作项目开展有关的项目。我们公司合作项目对于智能城市的建设是至关重要的，所以我们认为公共部门必须成为这些项目的促进者和协调者，这样才能使得私营部门有兴趣进行参与，进行风险的承担，并且愿意进行投资，而我们觉得所有这一切都是为了服务于我们公众的利益。同时，出台智能规章，通过智能规章，改善我们相关的知识以及经济环境来实现可持续发展。什么是智能规章？简单说就是欧盟的一个项目一个行动计划，它要通过私营部门参与更好的服务于公众利益，主要是通过有关档案和文件的管理，以及在线信息的获取，相关申请提交进行相关工作进行。”

　　精神的传承、文化的传承对于一个城市来说是至关重要的。人们永远不可能在忘记我们城市居住着什么居民的基础上创设智能城市，如果我们再关注高科技视角，忘记当地居民的话，智能城市不可能实现。事实上，智能互联的社区有很多不同的层面，不同机构，不同领域治理活动在进行。在各个层面上，都可以制定目标，落实计划。但必须团结在同一个战略之下，所以市政厅、市政府必须和地方政府共同努力。“例如，在招商引资项目上，在帕雷德斯的商业界包括九千多家企业，其中八百多家是家具企业，他们是服务于奢侈品行业和饭店家具业，他们大概拥有两万六千多个工作场所为当地经济做出了很大贡献。同时，我们很好的利用了2020年的欧盟战略。这个战略是更加高效地将教育、研究、投资实现智能发展，我们非常支持可持续发展的理念，希望通过可持续战略实现低碳经济，同时我们采取了包罗万象的战略，强调工作岗位创设和扶贫，致力地方发展。”塞尔索·费雷拉说道。

　　策划、文：单靖雅 董潇