共享共赢 “一带一路”板块推动海内外电影文化交流

　　今年5月14日-15日，“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行。“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，目的在于中国与有关国家共同打造利益共同体、命运共同体和责任共同体。而这样全面的合作关系，不仅是政治、经济上的合作，还需要沿线国家文化之间的互相交融。

　　中国是“一带一路”的发源地，对此，上海国际影视节有限公司总经理傅文霞曾表示，作为国际电影制片人协会认定的全球15家竞赛型非专门类国际电影节之一，上海国际电影节肩负的使命是把中国的电影作品和产品形象带向国际，建立上海国际电影节的影响力，从而向国际展示中国电影产业的影响力。上海国际影视节有限公司总经理助理、市场部总监杨乐乐表示：“中国有5000年的文化历史，有13亿人的故事，故事永远都是电影的源泉。所以，中国电影人要固守自己最宝贵的文化资源，在‘一带一路’合作中，呈现更多具有文化情怀的电影故事，让中国的文化传播到更多观众的心里。”

　　电影是世界各国人民文化交流的重要载体，是不同国家不同民族之间互相了解的重要途径。电影文化的传承、发展与推广，需要世界范围内各国相关文化组织与电影机构的各自努力，更需要这些组织与机构之间加强交流与合作。

　　因此，2015年，上海国际电影节首次设立“丝绸之路”和“金砖五国焦点”两个展映单元，展映了伊朗、尼泊尔、爱沙尼亚、斯洛伐克、菲律宾、印度尼西亚、马来西亚等国家的影片，以电影镜头为纽带，反映当代丝路文化，增进了“一带一路”沿线各国、各地区的彼此了解。

　　2016年，上海国际电影节实施“一带一路”行动计划，以建立人员互访、互荐影片和评委、互办专题影展和论坛、互换展台和市场推广等机制，与“一带一路”沿线国家的印度孟买电影节、爱沙尼亚塔林黑夜电影节、阿联酋迪拜国际电影节等沿线国家展开合作。

　　2017年，第20届上海国际电影节的“一带一路”元素更是随处可见，特设的“一带一路”国家电影文化合作交流备忘录签约仪式、电影圆桌论坛、国别电影推介三个环节，将邀请“一带一路”国家电影节及电影机构加大合作力度，共同推动人文交流。

　　影片展映感受多元文化

　　傅文霞表示，上海国际电影节在鼓励和推广沿线国家的电影创作的同时，促使更多的“一带一路”沿线国家电影人参与到第20届上海国际电影节的申报，“今年有很多‘一带一路’国家的媒体、领馆主动与我们联系。”“一带一路”国家电影的比例增高，不仅响应了政策号召，也可大大丰富参展影片类型。

　　据统计，本届上海国际电影节共收到来自106个国家和地区的2528部影片，其中，“一带一路”沿线有47个国家的电影人和电影机构，共申报了1016部影片，数量超过历年。经过选片人的遴选，有的优秀影片已入选金爵奖主竞赛单元参赛片，有的入围亚洲新人奖竞赛单元，有的将编入各大展映单元即将亮相，而被推荐进入“一带一路”单元的10多部优秀影片，将以多样的摄制风格和丰富的镜头语言，在大银幕上集中呈现电影人视角中的“一带一路”沿线风土人情和文化底蕴，让广大电影节观众在观影中感受多元文化的精彩。

　　在公布的首批片单中，《嘿玛 嘿玛》作为一部具有“神秘主义色彩”的电影，被业内人士所关注，周迅、梁朝伟等中国观众熟悉的面孔也在片中客串演出，成为一大亮点。除此之外，还有罗马尼亚导演拉杜·裘德的《受伤的心》；马来西亚导演布拉德利·廖的《墓地情歌》；菲律宾导演阿维德·莱昂格伦的《拯救萨莉》；阿富汗导演马穆迪·纳维德的《依依惜别》；克罗地亚导演莱柯·格尔利奇的《克罗地亚宪法》；塞尔维亚导演米洛斯·拉多维奇的《火车司机日记》；马其顿导演达尼洛·塞贝德齐哈和拉德·舍博德玆加的《斯科普里的解放》；伊朗导演阿贝斯·阿贝德的《模拟》。

　　满足海内外市场需求

　　每年上海国际电影节都会根据产业发展、市场等因素，对环节设置和内容呈现不断做出调整。为促进“一带一路”国家与中国制片人充分交流，今年上海国际电影节特别增设“一带一路”主题馆，电影圆桌论坛，并且邀请“一带一路”国家的电影机构，推广其国家的电影政策、电影拍摄环境等。傅文霞表示：“希望‘一带一路’国家电影公司能够适应中国，从而促进合拍片的拍摄。我们还将邀请十几位‘一带一路’国家的代表，建立合作机制，充分交流，开展合作。”

　　想要提高中国电影在海外的影响力，转变思路必不可少。中国与“一带一路”国家的影视合作，对于内容制作、引进发行、合拍片都有深远影响。

　　2016年起，上海国际电影节就积极与“一带一路”国家签订合作协议。与爱沙尼亚塔林黑夜国际电影节合作直通车项目，这是上影节与“一带一路”国家之间开展电影文化交流的重要行动；与印度孟买电影节签署合作协议；与迪拜国际电影节就电影市场项目建立以展台互换、两地影视产业交流、人员互访以及宣传推广为基础的合作机制。

　　上海国际电影节自创办以来，国际化和专业性是最基本的要求，“想让市场越来越专业，吸引更多的展商和买家，话题就要覆盖当下行业趋势，内容要有所创新。”傅文霞表示，上海国际电影节是一个可以让全世界电影人得到发展的平台，“上海国际电影节举办的出发点，就是满足海内外市场的需求，让电影人可以在这个平台上获得有效沟通，知道自己的项目如何策划、推广、运作。”

　　秦霍然

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……