北美上半年票房增势放缓
- 来源:综艺报
- 关键字:北美,票房,证券分析师,股票
- 发布时间:2011-08-17 16:15
证券分析师调低影剧院运营业股票评级
对于北美影剧院运营商来说，刚刚过去的上半年喜忧参半，按照7月第一周的收益来看，这种忐忑的心情恐怕还将继续下去——北美今年第二季度的票房收入低于预期，加上美国整体经济增速放缓，因此，不少投资公司都降低了对主要电影连锁经营机构股票的评级。
北美第二季度电影票房收入增幅只有令人失望的4.4%，很多相关公司的股票在最近几周持续下跌。证券评级公司Janney Montgomery Scot的分析师托尼·威布尔将雷根娱乐公司股票评级从“中性”降到少见的“卖出”，同时将喜满客股票的评级从“买入”降为“中性”。威布尔在一篇分析报告中说：“我们降低相关股票评级并不代表两家公司的经营能力有问题，主要是由美国电影票房低迷的大环境所致。”
不过，威布尔对喜满客评价尚可，他对于公司进军拉美市场的作法表示赞同，认为“通过国际化推广和外币优惠政策的扶持，应该能够弥补美国国内票房不好的影响。”
威尔布还对前段时间红火起来的3D电影发表了自己的看法：“在过去一个月里，3D电影的观众数量较前一段时间有所下降，曾经的60%的上座率已经很难见到，基本只能达到40%到45%。并不是说3D已经不再流行，但我们认为观众的辨别能力正在增强，而且那种一大家人来看电影的观众也开始考虑‘3D电影对孩子的视力是否会有影响’。”当然，他也提到了“视频点播”抢观众的问题。
巴克莱银行（ B a r c l a y s Capital）分析师安东尼·迪克莱蒙特（Anthony DiClemente）在报告中也指出了第二季度疲软的电影票房：“与去年同期相比，今年第二季度的电影排映有不少好片子（2010年第二季度产业电影票房下降3.1%），但票房成绩却实在不能让人满意。《速度与激情5》（Fast Five）和《伴娘团》（Bridesmaids）可以称之为黑马，但是有不少以为票房会大卖的片子却没有达到预期，比如《加勒比海盗4》（Pirates 4）、《功夫熊猫2》（Kung Fu Panda 2）、《超8》（Super 8）和《绿灯侠》（GreenLantern）。
迪克莱蒙特降低了对雷根和喜满客的评级，同时警告“3D版本电影过多正在让越来越多的观众对3D产生审美疲劳”。
拉札资本市场投资公司（Lazard Capital Markets）分析师巴顿·克罗克特（Barton Crockett）也发表意见，认为虽然第二季度的票房增长了4.4%，但未达到10%的预期目标。
北美第二季度电影票房收入增幅只有令人失望的4.4%，很多相关公司的股票在最近几周持续下跌。克罗克特也提到了3D电影过热的状态，“估计今年对3D电影的追捧将达到高潮，年后可能会开始下滑。”
对于刚刚开始的第三季度，各位分析师的预期如何？
威尔布预计美国本土票房与去年同期相比会缩水两个百分点，因为“电影扎堆，宣传过多，会削减平均上座率”。
而迪克莱蒙德则建议出手买进影剧院运营商的股票。“这些股票过去几周的下跌，主要是由于业内人士对于3D流行退热的担忧，不过，我们认为这些公司已经考虑到这一风险，现在买入这类股票应该是个不错的时机。”与很多分析师不同，迪克莱蒙德保留了对雷根的“增持”评级，和喜满客的“持股观望”评级。
此外，施蒂费尔－尼古劳斯公司（Stifel， Nicolaus）分析师杜鲁·克鲁姆（D rew C r um）调低了对于Ima x巨幕电影公司第二和第三季度的预期，“这是在对近期数据和近期及未来排映电影潜力的综合考虑下做出的”。克鲁姆在报告中说：“我们对《超8》巨幕版的预期是2200万美元，结果只收了1000万美元。”
对于第三季度将上映的几部电影，克鲁姆也对预期做出了调整，将《汽车总动员2》（C a r s 2）巨幕版票房预期从4 4 0 0 万美元调低到2 4 0 0 万美元， “ 这是根据北美上映后的票房数据得出的结论。”而《哈里·波特与死亡圣器（下）》（Harry Potter And The DeathlyHallows： Part II）将成为第三季度中最为“关键”的一部电影，第七部上集为巨幕公司挣了4300万美元，不
过其中很大一部分来自于2D版本。由于《哈七（下）》这次推出的3D巨幕版可能会分流观众，因此，克鲁姆将巨幕版票房预期从9200美元下调到7300万美元。
译/高倩
背景资料
喜满客剧场连锁Cinemark
由喜满客控股公司所有，创建于1984年，总部位于美国德克萨斯州，是世界第二、美国第三大连锁电影院线，其影院分布于北美、南美、中东及中国内地、台湾地区。截至2011年3月，喜满客拥有在美国的293家影院、3825块银幕。旗下经营的主要品牌院线包括喜满客、Tinseltown USA，以及专门上映独立电影的CineArts。
雷根娱乐Regal Entertainment
创建于1989年，总部位于美国田纳西州，在美国39个州拥有548家院线的6775块银幕，旗下经营的品牌院线包括雷根影院，爱德华影院及联合艺术家影院。
……
对于北美影剧院运营商来说，刚刚过去的上半年喜忧参半，按照7月第一周的收益来看，这种忐忑的心情恐怕还将继续下去——北美今年第二季度的票房收入低于预期，加上美国整体经济增速放缓，因此，不少投资公司都降低了对主要电影连锁经营机构股票的评级。
北美第二季度电影票房收入增幅只有令人失望的4.4%，很多相关公司的股票在最近几周持续下跌。证券评级公司Janney Montgomery Scot的分析师托尼·威布尔将雷根娱乐公司股票评级从“中性”降到少见的“卖出”，同时将喜满客股票的评级从“买入”降为“中性”。威布尔在一篇分析报告中说：“我们降低相关股票评级并不代表两家公司的经营能力有问题，主要是由美国电影票房低迷的大环境所致。”
不过，威布尔对喜满客评价尚可，他对于公司进军拉美市场的作法表示赞同，认为“通过国际化推广和外币优惠政策的扶持，应该能够弥补美国国内票房不好的影响。”
威尔布还对前段时间红火起来的3D电影发表了自己的看法：“在过去一个月里，3D电影的观众数量较前一段时间有所下降，曾经的60%的上座率已经很难见到，基本只能达到40%到45%。并不是说3D已经不再流行，但我们认为观众的辨别能力正在增强，而且那种一大家人来看电影的观众也开始考虑‘3D电影对孩子的视力是否会有影响’。”当然，他也提到了“视频点播”抢观众的问题。
巴克莱银行（ B a r c l a y s Capital）分析师安东尼·迪克莱蒙特（Anthony DiClemente）在报告中也指出了第二季度疲软的电影票房：“与去年同期相比，今年第二季度的电影排映有不少好片子（2010年第二季度产业电影票房下降3.1%），但票房成绩却实在不能让人满意。《速度与激情5》（Fast Five）和《伴娘团》（Bridesmaids）可以称之为黑马，但是有不少以为票房会大卖的片子却没有达到预期，比如《加勒比海盗4》（Pirates 4）、《功夫熊猫2》（Kung Fu Panda 2）、《超8》（Super 8）和《绿灯侠》（GreenLantern）。
迪克莱蒙特降低了对雷根和喜满客的评级，同时警告“3D版本电影过多正在让越来越多的观众对3D产生审美疲劳”。
拉札资本市场投资公司（Lazard Capital Markets）分析师巴顿·克罗克特（Barton Crockett）也发表意见，认为虽然第二季度的票房增长了4.4%，但未达到10%的预期目标。
北美第二季度电影票房收入增幅只有令人失望的4.4%，很多相关公司的股票在最近几周持续下跌。克罗克特也提到了3D电影过热的状态，“估计今年对3D电影的追捧将达到高潮，年后可能会开始下滑。”
对于刚刚开始的第三季度，各位分析师的预期如何？
威尔布预计美国本土票房与去年同期相比会缩水两个百分点，因为“电影扎堆，宣传过多，会削减平均上座率”。
而迪克莱蒙德则建议出手买进影剧院运营商的股票。“这些股票过去几周的下跌，主要是由于业内人士对于3D流行退热的担忧，不过，我们认为这些公司已经考虑到这一风险，现在买入这类股票应该是个不错的时机。”与很多分析师不同，迪克莱蒙德保留了对雷根的“增持”评级，和喜满客的“持股观望”评级。
此外，施蒂费尔－尼古劳斯公司（Stifel， Nicolaus）分析师杜鲁·克鲁姆（D rew C r um）调低了对于Ima x巨幕电影公司第二和第三季度的预期，“这是在对近期数据和近期及未来排映电影潜力的综合考虑下做出的”。克鲁姆在报告中说：“我们对《超8》巨幕版的预期是2200万美元，结果只收了1000万美元。”
对于第三季度将上映的几部电影，克鲁姆也对预期做出了调整，将《汽车总动员2》（C a r s 2）巨幕版票房预期从4 4 0 0 万美元调低到2 4 0 0 万美元， “ 这是根据北美上映后的票房数据得出的结论。”而《哈里·波特与死亡圣器（下）》（Harry Potter And The DeathlyHallows： Part II）将成为第三季度中最为“关键”的一部电影，第七部上集为巨幕公司挣了4300万美元，不
过其中很大一部分来自于2D版本。由于《哈七（下）》这次推出的3D巨幕版可能会分流观众，因此，克鲁姆将巨幕版票房预期从9200美元下调到7300万美元。
译/高倩
背景资料
喜满客剧场连锁Cinemark
由喜满客控股公司所有，创建于1984年，总部位于美国德克萨斯州，是世界第二、美国第三大连锁电影院线，其影院分布于北美、南美、中东及中国内地、台湾地区。截至2011年3月，喜满客拥有在美国的293家影院、3825块银幕。旗下经营的主要品牌院线包括喜满客、Tinseltown USA，以及专门上映独立电影的CineArts。
雷根娱乐Regal Entertainment
创建于1989年，总部位于美国田纳西州，在美国39个州拥有548家院线的6775块银幕，旗下经营的品牌院线包括雷根影院，爱德华影院及联合艺术家影院。
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
