大栅栏的视觉重塑
- 来源:艺术与设计
- 关键字:大栅栏,视觉重塑,信息设计
- 发布时间:2013-10-29 10:31
大栅栏视觉应用系统项目是大栅栏更新计划的有机组成部分，NDC（日本设计中心）代表原研哉在这个VI项目中，通过导入先进的信息设计理念，将大约1.3平方公里街区中的院落汇编成三维数据，广泛应用于印刷地图、导览标识、移动终端导航应用及其他方式，使富有历史感的街道在保留传统风貌的同时，以开放的姿态融合现代元素，实现区域整体形象的完整建立。
大栅栏视觉应用系统项目是大栅栏更新计划的有机组成部分，NDC（日本设计中心）代表原研哉在这个VI项目中，通过导入先进的信息设计理念，将大约1.5平方公里街区中的院落汇编成三维数据，广泛应用于印刷地图、导览标识、移动终端导航应用及其他方式，使富有历史感的街道在保留传统风貌的同时，以开放的姿态融合现代元素，实现区域整体形象的完整建立。
原研哉一直活跃在设计领域，在重视“物”的设计的同时，还重视“事”的设计。他从事了许多深深扎根于文化的工作。如：设计长野奥运会开闭幕式节目纪念册、设计2005年爱知万国博览会官方海报等。近年来，原研哉将大量精力投入到策展活动中。2007年、2009年在巴黎、米兰、东京举办了 “TOKYOFIBER SENSEWARE展”。2011年，展览活动的范围扩大到了亚洲，以北京为起点的“DESIGNING DESIGN原研哉2011中国展”在中国北京、上海等地巡回举办。2013 年以“都市居住新常识”为主题的HOUSE VISION展在东京举行，掀起了亚洲对适合自身未来住宅的探讨。
原研哉在项目介绍中如此描述：“整体街景3D视图，将给予来访者在高层街区所无法体验到的建筑立体实感，将本街区的传统历史特色印刻在人们的脑海中。同时，本整体街景3D视图还可以成为极具魅力特色的纪念品外包装。特别是对极具传统风格纸张的使用，极好地再现了当地文化特色。最后，结合快捷方便的电子设备，实现了人们对本街区的现代感体验，即使是再小的店铺也可以方便地找到它的详尽介绍信息，为大栅栏的现代发展带来加速度的效果。本次项目作为都市街区信息系统的初次尝试，我对其未来发展充满期待。”
大栅栏视觉系统的设计将大栅栏街区的相关知识和趣闻糅合在一起，既培养了游客的游览兴趣，又使实用参考信息唾手可得。纸质地图、旅游导览标识和配备了GPS导航功能的APP终端，三者联合为游客打造了完美的导航服务。良好的视觉设计被认为将持续促进大栅栏历史文化街区的保护与发展。
在2013年度伦敦设计博物馆年度设计作品评选中，北京大栅栏官方iOS平台手机应用程序获得电子技术单元提名。NDC设计师川浪宽朗为了大栅栏项目曾在北京长期工作，笔者在大栅栏与他进行了一番简短对话。
Q=金敏华；A=川浪宽朗
Q>你为这个项目在北京呆了多久啦？
A>快一年了，我现在还记得第一次来时的情景，以及具体是哪一天到的。
Q>那你现在对北京的感受和刚来时有什么差异吗？
A>刚来的时候，觉得虽然大栅栏地区可能在硬件设施上还有一些不完善的地方，毕竟这是一个老街区，但其实这里蕴含着丰富的文化底蕴，比任何一个新的建筑都有其意义，也更有魅力。我们做的这个项目，其实是在挖掘这个老城区的新活力，或者说在赋予老城区以新的活力。这也是这个工作的意义所在，虽然这里的价值还没有被完全发觉，或者说没有完全被人认识，但正因为如此，现在这个团队的工作才有价值。
Q>一年多以来，随着工作的往前推进，最大的挑战是什么吗？
A>最难的是资源的整合，你现在看到的是整合之后的结果，用一张图纸以3D形式表现出来。它的困难在于，第一，这个区域里的资源是没有被整合过的，所以想用一张图去表现出来很困难；第二，地图用3D的表现方法本身也是一个创新，也就是说我们在资源整合不足的条件下，还想去探索一种新的表达方式来表现这些资源，是在未知+未知的情况下去做这个项目。这可能是项目最困难的地方，但也是它吸引人的地方。因为这个项目，我们把两个未知领域——资源没有整合的部分和3D表现形式都实现了，并且用了新的表现形式，这就是价值所在。
Q>这套视觉系统跟以前原研哉为懒户内国际艺术三年祭做的类似系统项目，不同之处在哪里？
A>从信息的资源整合上来说，濑户内国际艺术三年祭也是一个信息资源整合项目，它把很多岛屿上的艺术作品，整合到一起，做成一个艺术节的活动，资源整合这点是相同的。但是整合的形式完全不一样，大栅栏视觉系统是以四合院为单位整合，它的表现形式跟濑户内不一样，濑户内当时是平面表示形式，因为它只是岛上的建筑，大栅栏视觉系统是立体表现形式，这是一个创新。
Q>大栅栏更新计划跟日本六、七十年代以妻笼宿地区所谓的反发展运动有何差异？
A>虽然那个年代离我比较远，但是以前也听说过。那时日本有一些人觉得历史的东西一旦被破坏了，就不会再返回来，所以他们以保护历史遗迹为目标，发起了这场运动。中国现在盖起了很多新建筑，大家可能都不太在意破坏老的东西，但现在终于有一些人开始觉得，我们应该及时把老东西保护下来，并且这些人还是年轻一代，这既让人羡慕，也是一件非常有意义的事。
文 Article > 金敏华 Jin minhua 图 Pictures > 原研哉设计事务所 Nippon Design Center，Inc.Hara Design Institute
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
