韩娱电影开启新时代

　　韩国电影近年来在亚洲乃至世界的崛起引起了广泛关注。如何从韩国电影的成功中获取有益经验，成为中国电影界人士探讨的话题。目前，韩国的电影产业处于最繁荣的时期。

　　2012年以后，包括电影产业销售额在内，许多领域都刷新了历史记录。2013年票房收入达到1.5512万亿韩元，刷新了历史最高记录，2014年预计也将更新历史记录；2013年观众总人数也以2.1332亿人次刷新了历史记录，人均观看次数以4.25次达到了世界最高水平。另外，2013年韩国电影市场有率为59.7%，投资收益率为15.2%，使韩国电影在数量和质量上都呈现出了迅猛发展的态势。海外出口也表现不凡，《雪国列车》、《分手合约》等电影在海外获得了骄人的成绩。2013年电影产品出口额达到3700万美元，同比增长83.7%，得益于中国大制作电影技术服务订单，技术服务出口也实现同比增长75.8%，创下了1900万美元的历史新纪录。以IPTV及数字有线电视为首的数字在线市场2013年的收入规模达到2676亿韩元，相比2009年的888亿美元，在5年内几乎增长了三倍。

　　韩国电影在数量与质量方面的平衡发展，为韩国电影与好莱坞电影进行抗衡提供了基础。然而，许多国家的国产电影都深受好莱坞电影的侵蚀，于是，各国纷纷向韩国咨询其秘诀。

　　中韩合作 共话电影新篇章

　　为谱写中韩两国电影交流的新篇章，两国于2014年7月正式签署了《中韩电影合拍协议》。中国的电影市场每年以30%以上的增长率呈现爆炸式增长，目前已跃居世界第二大电影市场，而韩国则具有优秀的策划和制作人力资源，备受世界瞩目，这份合拍协议将为合拍电影作为双方国产电影获得认可，提供法律依据和制度保障。

　　此外，负责立案和支持韩国电影政策的韩国电影振兴委员会从2012年开始在北京成立“中国胶片商业中心”支持中韩共同制作节目，促进当地开发及吸引投资等事宜，同时，通过举办“中韩电影人交流会”及“中国电影市场”支持韩国电影人及技术企业进军中国市场。借助这种电影振兴委员会的支持，优秀的节目在中国当地陆续被搬上银幕，有实力的韩国导演和工作人员及编剧也不断收到中国电影界加盟的邀请。

　　另外，随着两国政府间合作进一步深化，韩国的三大电影公司加速了进军中国市场的步伐。CJE&M正在积极推进与中国的合作项目，其目标是成为“亚洲第一电影制片厂”，力求制作可以通吃整个亚洲的中韩合拍电影。2013年已经在香港成功上映自主开发制作的《分手合约》，目前已完成两部中韩合拍作品，有望明年与观众见面。

　　CJ集团致力于中韩文化的互动，2014年在中国举办了韩国电影节，2015年将在韩国举办中国电影节。而且，2013年CJ集团把中国的皮影带到韩国展出，也将韩国的BIBAP表演和传统演出引进到中国。除此之外，CJ集团每年在中国开展“多多的电影教室”、“音乐梦享教室”等青少年文化公益项目，为那些有艺术梦想的青少年搭建平台。

　　CJ集团中国本社总裁朴根太表示，很高兴看到中国青年人喜欢韩国的文化，2014年《来自星星的你》也是掀起了一股韩流旋风。韩国总统朴槿惠最近也强调了“文化立国”的概念，全世界越来越多的人认同韩国文化，从而喜欢上韩国的商品和餐饮。CJ集团成立于1953年，是三星集团的母公司，三星集团的创始人李秉喆会长说过“没有文化就没有国家”，在食品、演出、电影等方面CJ一直致力于成为引领韩国文化发展的先锋。

　　朴根太介绍CJ集团文化领域的成果时表示，2013年在电影方面的成果是中韩合拍了《分手合约》，2014年再推出一部中韩合拍的《重返20岁》。另外，CJ集团出口的综艺节目《花样爷爷》受到广泛的好评。在演出方面，CJ集团将《妈妈咪呀》、《猫》进行了本土制作，最近还将推出韩国音乐剧的中文版——《番茄不简单》。

　　韩国秀宝（Showbox）电影公司曾与中国华谊兄弟合拍《大明猩》，2015年将在中国成立分公司并决定每年参与1～2部中国电影的制作。此外，还表示针对有望合拍的电影将积极推进与中国的合作。乐天娱乐公司联合乐天百货及乐天玛特于2014年9月在沈阳成立沈阳乐天世界，在中国设立了第11家影院。正在把购物、休闲、娱乐融为一体，把可以感受趋势文化的Malling项目扩大到中国。

　　中韩携手 提升亚洲电影市场价值

　　“韩流”的发展已经势不可挡，不仅仅是在广袤的亚洲地区，当“韩流”与“汉风”共同结合与发展的时候，有利于形成良性的互动与共赢。韩流席卷中国，在韩国的土地上则是汉风劲吹。在韩国，学习汉语的人越来越多，全球第一家孔子学院于2004年创办于首尔后，至今在韩国已经发展到了十多家。2007年，在韩国参加汉语水平考试的韩国考生达2.4万人，居世界第一，占海外考试人数的67%。2010年上海世博会上，韩国馆也大力介绍中国元素在韩国的发展。中韩两国艺人在电影上的合作，会让两国的电影市场都获益。成龙的《大兵小将》里有韩国演员刘承俊，《战国》用金喜善演庞妃，《雪花与秘扇》用全智贤饰演一名19世纪的中国女子，《一代宗师》邀请宋慧乔加盟，不仅是出于迎合中国哈韩粉丝的考虑，也是要利用这些演员在韩国本土的号召力，让电影在韩国更有市场。信息的对称有利于中韩两国民众相互了解，客观地认识对方。

　　因此，两国电影界频繁的交流将对两国电影产业的发展发挥协同效应，有望提高亚洲在世界电影市场的价值和地位。

　　本刊特约撰稿人 文婕