用色彩与环境对话

　　——戈里齐亚的卡西拉奇媒体图书馆

　　《设计家》：贵司一直以来坚持的设计理念是什么？

　　Mr.Waltritsch：我们的目的是在欧洲精致的文化背景下为当代生活方式研究出新的空间解决方案。我们结合调查研究与专业知识，从小型室内设计到复杂的总体规划设计，都能够合理应对。我们认为建筑作为一种有意识地被设计出来的文化产品，一定能够影响、质疑和改善环境。这就意味着一个项目，无论是建筑设计、室内设计或者总体规划设计，都应该促进用户通过身体的体验以及个体的反应，不断感知环境的特点。建筑结构还要考虑周围人工建造或自然产生的景观，它有什么变化？这是为了与之相呼应，也是为了能让它成为设计的一部分继续存在。这是现代主义还未实现的愿望，也是设计师永不会停止的追求。最后还要处理一个问题：建筑是什么？是打造现实的作品。

　　《设计家》：客户对卡西拉奇媒体图书馆项目的设计要求是什么？设计的重点和难点分别是什么？

　　Mr.Waltritsch：新媒体图书馆位于历史名城的中心，是名为“Casadel影院-电影之家”的大型综合体的一部分，该综合体包括Kinemax多厅影院，一些致力于影视文化的协会，乌迪内大学的DAMS影院部分和媒体图书馆。这个地方位于城市主广场和城堡山之间，集商业、文化、教育和影视文化活动于一体。这种不同机构的组合显然非常独特，尤其对戈里齐亚这样的中小城市来说尤为重要。客户的要求也很明确，就是希望这个新设施不仅融入城市街道环境，也能便利于Casadel影院的用户。客户还希望这个新图书馆能够做到“内含历史名城的精神，外有现代的形式”。

　　《设计家》：设计师的设计灵感来自什么？

　　Mr.Waltritsch：首先，我们很喜欢做设计。我们希望使事物变得美丽且有意义，我们相信项目是一种“转换形式”，除了满足功能需求，还能与客户交流，甚至能够对社会整体的价值和期望提出质疑。建筑作为一种反思性实践不应该是乏味或者沉重的，它应该反射我们周围的环境，并帮助社会思考：我们目前在做什么？朝那个方向走？我们是建筑师，我们的目的是把事情做好，我们相信细节、简单和效果。这就是为什么我们会将大量时间用于设计过程，并且用技术控制项目的原因。

　　媒体图书馆位于大街和一个内部通道之间，因此它有两个入口，分别朝向城市以及位于街区中心的大学。简单的平面规划将空间分隔成三块主要区域：报纸和杂志大厅，学习室和视频室。在接待处后面，有两个入口连接到储藏室和一个后勤办公室。在临街面，部分立面是新设计的，在立面的较高部分，一些有色玻璃板朝向历史名城中心的人工或自然景观。材料、玻璃采用现代方式，在建筑上使用典型色彩使之与周围建筑进行对话，彩色玻璃给周边带来精致又不扰乱环境的改变。这就是通过色彩和拓宽图书馆建筑立面的方式融入环境，是日常生活中的一种“转换形式”。

　　《设计家》：请谈谈卡西拉奇媒体图书馆项目的一些亮点。

　　Mr.Waltritsch：管理者和用户告诉我们建筑非常灵活，能适用于不同的场合，我们很喜欢这点。也是通过色彩的使用，我们希望实现“客厅”的效果，在这里你会感受到放松，并享受热情的接待：卡西拉奇是每一个城市公民的媒体室。作为建筑师，对我们来说另一个很重要的亮点是立面，它建立起与城市的对话。我们仅在玻璃面的一侧着色，我们不会曝光那一侧，它是不完全透明的。当你转动玻璃面板，由于玻璃12毫米的厚度，颜色的强度被稀释和软化，同时又会感觉“更深”，这是我们希望达到的效果。我们也希望它的外表越简单越好。我们在每个面板的顶部和底部采用尽可能小的握把，但是却不隐藏它们。面板可以适当地反映精致的人工或自然环境：当城堡山变成绿色的春天，只要颜色和分辨率有少许变化，它就能直接显现在面板上，又是一个新的城市景观。

　　《设计家》：在卡西拉奇媒体图书馆项目中，您如何实现项目预算、企业需求和文化艺术创新之间的平衡？

　　Mr.Waltritsch：当你开始设计一个项目时，最重要的是调整每个参与项目的人的期待：客户、投资人、用户和建筑师。建筑师必须激发团体的灵感，也要成为一个很好的团队教练。每个人都认可的目标就是我们需要达到的目标，开始时很多设计方案都会很困难，因为预算，或者技术困难，或者简单的因为数据没有被测试等原因。我们告诉客户一个现代的形式显然是必须的，即便项目位于历史名城中心这样的环境。但是很多时候，你怎样讲述你的故事很重要，我们成功了。玻璃生产商也从没有用这种方式生产玻璃，不是什么高科技，但是要求非常精致且不会有任何干扰。在其他的项目中，当你让每个人都觉得做这件事很有趣时，做这样的项目就会变得很有趣。

　　《设计家》：对这个项目您是否满意？是否还有遗憾？

　　Mr.Waltritsch：就像对于每一个项目，一旦你经历了它，你就会意识到下一次，你一定会走一些捷径。但是总的来说，这个结果我们很满意。

　　《设计家》：其他您想表达的？

　　Mr.Waltritsch：我们相信自己在设计上已经达到了一定的成熟度，我们对有机会与不同文化和经济背景的客户合作很有兴趣。当然，对于我们来说，能够在具有丰富文化的欧洲城市工作是很荣幸的事，但接触不同的文化也会有新的挑战，例如中国，期待直接与你们的读者见面。