公主良谋

　　“她来自一个女人不准开车、不准外出、不准上馆子、不准社交等等等等的国家……”

　　拥有企业家、社会活动家、前CEO、单身母亲以及沙特阿拉伯皇族成员之一等多重身份的瑞玛·宾特·班达尔·沙特（reema bint bandar al saud）公主殿下回忆起不久前在洛杉矶举行的一次商务会议中，主持人是如何向在场的与会人员介绍她的。在这个会议上，她要讲的是她如何努力使女性更好地融入沙特的劳动队伍中。

　　“说完介绍语后，主持人转向我，”瑞玛公主说，“问道：‘感觉如何？’我说，‘首先，我得纠正你。你所说的关于沙特的一切都是错的，除了一点，在沙特，女人确实不被允许开车。我们能外出活动，我会去上班，而且我也有员工。我们是一个充满活力的社群。如果我们能开车，生活是否会更丰富呢？绝对会。我们的经济也会更有活力。’但这并不是主持人想听的话。”因此，公主殿下决定自己主导对话，先优雅而又坚定地将主持人“挤”到一边，再将注意力转至观众。“听我跟你们讲沙特……”她开始了。

　　今年40岁的瑞玛公主住在沙特阿拉伯的首都利雅得。就西方标准来说，在这个保守的地方，女人所受到的限制确实十分严格。除了在公共场合着装必须“得体”之外（必须穿长袍、戴头巾），成年沙特女性必须得到父亲或男性监护人的允许才能结婚、学习和旅行。女性占据了大学学生60%的比例，但女性劳动力仅为劳工总数的13%（而且，大多数是受女子学校或医院所雇佣）。2013年，世界经济论坛列出的关于136个国家的全球性别差距报告中，沙特阿拉伯名列第127位。

　　然而，在我访问沙特的四天期间，我见证了瑞玛公主在加州会议上所说的丰富经历。令我深感震撼的不是沙特女人的脆弱，而是她们的机敏，尤以瑞玛公主为最。瑞玛公主在她家族产业的员工宿舍接待我，一直鼓励我随她参加沙特设计周期间的活动。因此，每天晚上我都跟着她出席各种场合，与她的女性艺术家、设计师、画廊老板和杂志编辑朋友交流。白天，我在她和女性医生、律师、营销企业家、大学学生开会时旁听，她们聚在一起是为了规划瑞玛公主的10ksa项目。这是一场具有开创性的乳癌宣传活动，计划于12月12日在沙特一所女子大学聚集10，000名女性。

　　在沙特这个国家，10，000名女性聚集在同个地方是前所未见的，更别说是聚在一起捍卫自己作为公民的宝贵权利。从根本上讲，由女性发起、组织和举办的10ksa是一个女权主义活动，尤其在这样一个连“胸部”都被当作禁语的国家。然而，正如2011年主张在利雅得的Harvey nichols百货商店雇佣女性员工一样（瑞玛公主是家族奢侈品零售公司的CEO，Harvey nichols百货为该公司所有），对于10ksa活动，瑞玛公主也要以优雅的方式低调处理，确保政治正确。因为她所面对的不仅仅是宗教警察。我曾在一次10ksa规划会议上遇到一个结构工程学学生，对方是一位聪明而极富说服力的年轻女性，来自沙特一个富有家庭。她坚定地认为女人不该被允许开车。“生活必须有规则，”她说，“这些规则并不是不人道的，而是为了我们好。这儿的女人可以认为自己受到了不公正待遇，但其实不是。她们只是想博同情罢了。”

　　“这是我要面对的另一问题，”待这位学生离开会议室后，瑞玛公主对我说。她圆融地听对方发表意见，并从雇主的角度提出实用性反驳。“在这里，女权主义、激进主义、自由主义和女性赋权等词语并不利于我达成目标。使用这些词语，我会失去一半的听众。”在这样一个以拒绝改变而自豪的文化中，要实现持久改变，瑞玛公主说在给予女性鼓舞和安慰的同时，又不能攻势太猛以免失去了保守派支持者。某种程度上而言，她与任何地方的职业女性有着同样的经历。

　　但在沙特这个国家，风险显然更高。比如，她遇到的许多受过教育的女性甚至不知道如何工作。“她们不知道怎么坐飞机，怎么过安检，”她说，“或者是怎么订酒店房间。直至近几年，沙特女人才能在没有父亲的允许下自己开银行账户，但不是每个女人都知道自己有这权利。”瑞玛公主深信，实现这些小小的里程碑是非常重要的。她深信，让女性参与到社会中会造就更好的社会，而她下定决心要拉女性们一把。

　　至于沙特女人不能开车一事，瑞玛公主说，“这并不是故事的全部！有许多女性勇于挣脱社会强加在她们身上的限制，不让这些限制影她们的成功。”

　　瑞玛·宾特·班达尔·沙特正是这样一位女性。

　　瑞玛公主住在一处安装了复合门控的大宅里，她的套房面积不大，但装饰优雅，稳妥地嵌入在一栋两层楼高的奶油色石砌建筑中。外面，高尔夫车和单车（分别由男人和女人驾驶）时不时呼啸而过。瑞玛公主的父亲——班达尔·本·苏丹（Bandar bin sultan），1983年至2005年间担任沙特驻美国大使——连同她七个兄弟姐妹都住在这处产业里。瑞玛公主说四年前婚姻结束之后，能与她的孩子们（如今已到了青春期）住在一起让她感到非常欣慰。她的一个姐妹住在楼上的公寓里。就在离厨房窗户200英尺远处，一个施工队正为她建造拥有五个房间的新房子。

　　某天早上，我和瑞玛公主在大宅的娱乐室见面。这个用于聚会的角落与瑞玛公主的公寓成对角线，房间里到处是舒服的沙发，另外还有一台吃豆人游戏机和一台置于足球框架内的巨大电视。墙上放着两块白板，一块写满10ksa活动的计划，另一块写着孩子们的辅导和课外安排。

　　身穿舒适衬衫裙和人字拖的瑞玛公主——正式长袍藏在衣柜里，待外出时才穿上——正坐在桌子旁啜饮玫瑰茶，这时，她16岁的女儿萨拉公主（sarah）从公寓中现身，准备与保姆去看牙医。司机已在外面候着。“让我看看你鞋子？”瑞玛公主在她女儿身后喊道，“那是我的嘛！”

　　“才不是，我在洛杉矶的罗宾逊大道买的，”如世界上任何青少年一样，萨拉以一点即爆的语气说道（她们家族时不时会去洛杉矶，今年夏天，萨拉在那里学驾驶）。

　　“今晚你不能穿这样出门，”看着女儿松开的长袍露出底下的破洞背带裤，瑞玛公主说，“你的父亲会杀了我。里面得穿个裹脚裤。”

　　“我才不在里面穿裹脚裤，那是1980年代的风格。”

　　“切诺·黛比·吉布森（channel debbie gibson）！”瑞玛公主对着往外跑的女儿喊道。“Btw，我的所有引用都是1980年代的，”她说。我拜访期间，她就经常提到喜剧《浑身是劲》（Footloose）、音乐剧《9to5》、《公主新娘》（the princess bride）和《壮志凌云》（top gun）[举个例子，“我不喜欢被看作麦德林（Maverick，《壮志凌云》男主角），因为麦德林害死了古斯（Goose）”]。在坐骑奔驰中，她储存了乔治·迈克尔（George Michael）的所有作品。

　　瑞玛公主如此留恋1980年代的东西，与她性格形成时期在华盛顿度过有莫大的联系。因为父亲工作的关系，瑞玛公主7岁时就随家人搬到了华盛顿，直至2006年才第一次回到沙特阿拉伯。在美国时，她获得华盛顿大学博物馆研究学学位，但从未想过拥有自己的事业。“我的妈妈是一位伟大的母亲，那时我将她看作榜样，”她说，“我想要一位丈夫，想要栅栏围起来的温馨的家。”

　　她成为利雅得Harvey nichols百货商店的掌舵人完全是偶然。她回到沙特阿拉伯时，这家百货商店完全偏离了自己“奢侈购物商场”的定位，成为一个售卖二流设计作品的荒凉市场。2010年，她与百货商店母公司阿尔法国际（alfa intl.，为瑞玛公主家族所有）的董事会成员巡视商店时，禁不住向他们提了自己的意见。“若商场的定位是高端场所，为何卖的是中端甚至是低端产品？”瑞玛公主回忆道，“我说，‘这是错误宣传。商场的品牌组合大错特错，照明设备也不行，散发出一股臭味。员工都不知道架子上摆的什么东西。’他们说，‘好吧，那你觉得该怎么做？’”三天之后，时任阿尔法CEO的表亲说服她接管商店。她成为沙特零售公司的首位女性CEO。

　　瑞玛公主任职CEO的前几个月，阿卜杜拉国王（king abdullah，于今年1月份去世，由其同父异母弟弟萨勒曼、瑞玛公主的叔祖父继任）颁发了一条法令，规定内衣店仅能雇佣女性员工。这一举措主要是对雷姆·阿萨德（reem asaad）引领的一场运动做出的反应。这位金融女讲师在内衣店购物时受到一位男性员工的侮辱，促使她在线发起抵制内衣店的活动。国王颁发法令之后，劳工部随即要求百货公司开始“女性化”招聘过程。不合作的公司将面临罚钱或被强制关闭。

　　瑞玛公主很快意识到法令所造就的文化机遇和商机，开始对雇主们设立招聘女性员工的新标准。她为新雇佣的化妆艺术家建立了化妆间，设立了女性更衣室服务员的新职位。她为女性员工增加交通补贴，目的是当父亲或丈夫无法接送她们上下班时，缓解她们的交通负担。另外，她还在商场设立了托儿中心，使Harvey nichols成为沙特首家提供员工托儿所的百货商店，只为了让女性员工减轻无法在家照看孩子的负疚感。她在某些职位保留了男性员工，但始终遵守以分区或保持距离的方式隔离男性和女性，而且，她也信任员工们的自我控制能力。

　　“就因为如此，我们被钉死在十字架上，”她说。短短六个月的时间，商场的收益降低了42%。她的新员工由未经训练的女人和满腹怨言的男人组成（大多数男性员工都是外国人，因为沙特男人认为服务业太过低等）。强制执行伊斯兰教道德标准的沙特政府群体“宗教警察”经常到此徘徊，商场门外聚集了大批抗议者。“作为一个有道德的民族，我们不能推动这种行为，”瑞玛公主用自己的话改述了他们的愤怒。“我的想法是，‘干嘛用怀疑的眼光看待这件事？’但我必须将自负和经验摆在一边，去理解我雇佣的员工并不能混合在一起，他们的家人也不能混合在一起。所以，我的改革举措对员工、调查人员以及走进店里的客户来说都是令人震惊的。”

　　因此，瑞玛公主改变了规定。女性员工与所有男性员工由玻璃隔开，并保持政府规定的距离，而且，男性员工只在餐馆或儿童区工作。

　　整整花费两年时间，Harvey nichols才恢复了以往的氛围和业绩，瑞玛公主说。某个工作日下午，我在瑞玛公主女属下雷格达·阿敏（raghda amin）的带领下参观了商场。30岁的阿敏是一位满怀抱负的时尚设计师，从小穿着这个商场的高级品牌衣服长大。这时的顾客比较少，她解释说，因为午后祷告时间刚过，商场刚刚开门。作为西方人看来，身披黑色长袍的购物者们与橱窗里那颜色艳丽的高级时尚完全格格不入。衣着如此保守的沙特女人，能跟5英寸高的亚历山大·麦昆（alexander mcqueen）细高跟鞋和性感撩人的卡洛琳娜·海莱娜（carolina herrera）晚礼服扯上什么关系？iphone耳机垂在长袍外面的阿敏解释说，沙特女人非常注重时尚，她们会在女性宴会上或出国旅行时，尽情展现自己的衣橱。

　　两年前，阿敏差点辞去了在Harvey nichols的工作。“一次心脏病发夺走了我妈妈的生命，”她跟我说，“当时，我大脑一片漆黑。”她的家人不靠她的工资过活，所以，她没有理由不能沉浸在悲痛中。“瑞玛公主来到我面前对我说，‘你需要多少时间都行。想在家工作就提出来吧，但不要离开公司。’现在，我非常努力工作，希望用成功来回报她给予的支持。”

　　如今，阿敏已成为视觉营销部门的主管，向我展示了她的“都市部门”计划。这是一个以青少年为目标客户的时髦区域，她打算将其装饰成放克风格的车库，墙上涂满知名时尚设计师的名言，如涂鸦一般。“在商店里，我们不能播音乐，但可以在试衣间里放点Maroon 5的歌，”她小声对我说，“若有人抱怨，最糟糕的情况就是关掉咯。”

　　楼下一层，女人们在私人员工休息室里互相问候。她们刷着浓浓的睫毛膏，笑得腼腆又甜蜜。这些女人不像阿敏或瑞玛公主一样在私人学校接受过教育。“差不多拿50次薪水能在Harvey买一个钱包——不过，或许她们不该这么做，”瑞玛公主说。而且，半数女性员工都戴头巾，把除了眼睛之外的整个脸部都包起来。或许是出于羞怯，或许是因为羞耻，因为她们的家人对于女儿从事服务业而感到不安。

　　休息室外面一块布告牌上，贴着Hr用阿拉伯语和英语统计的全员出勤率，数字低得令人只想叹气。员工们迟到早退是常事，原因很简单，女人必须依靠父亲或兄弟接送上下班。事实上，刚开始招聘女性员工的前几个月，员工流失率一度高达80%。每当有男性顾客向前时，女员工总会退缩或干脆跑掉。若工作太过繁忙或顶不住家里人的压力，员工通常就不来上班了。

　　对于无法预测职业环境会对沙特女人造成多大的文化冲击，瑞玛公主倍受打击。“我们将期望定得过高，希望她们学会走路前就能跑步，”她说。因此，1月她辞去CEO的职位（但仍是阿尔法的执行董事会成员），创办了社会企业alf khair，翻译过来的意思是“一千个祝福”。“我希望能造就更多改变，而不是被困于商场的四面墙内，”她说。

　　通过alf khair，她创办了alf darb，为女性进行职业培训的学校。alf darb将于明年初收取第一批学员，在此之前将举办一个试点项目，对象是Harvey nichols的员工。alf darb通过可靠雇主和高等学院来收取学生，这些学生社会经济背景多种多样，每周将有三天接受在校培训，另有两天将在精心挑选的岗位上实习。导师均为alf darb提供，学校鼓励她们在学员的整个职涯中，始终与学员保持联系。

　　alf khair的logo看上去就如一只蝴蝶，象征着瑞玛公主创造改变的欲望。“一只蝴蝶或许只能改变风的方向，但许多蝴蝶一起煽动翅膀，却能引起大气层的变化，”瑞玛公主说。那10，000只蝴蝶的力量会是怎样？

　　2001年，瑞玛公主接到了此生最令她悲痛的电话之一，一个好友正经历着乳腺癌晚期的折磨。这位朋友独自度过了诊断和化疗阶段，不知如何寻求帮助，也不知该如何接受现实。

　　“我们的社群非常注重隐私，”瑞玛公主说，“我们不谈论这些。将某些疾病或个人矛盾向他人倾诉，会被看作是可耻的事，这意味着你不懂感恩或不懂谅解。因此，若有什么问题，我们总是自己承受，直至情况糟得不能再糟为止。这位朋友也是，直到她进了医院濒临死亡，我们才知道她生病了。”

　　最终，朋友还是撒手人寰了。深受打击的瑞玛公主发现，在沙特阿拉伯，60%的乳腺癌被发现时已经是晚期（相比之下，美国为30%），因此，她将自己的注意力、人脉和资源都转向为女性改善健康。她帮一位名为萨阿德·宾·阿梅尔（suad bin amer）的医生创办了扎赫拉乳癌协会（zahra breast cancer association），机构以因乳腺癌死去的宾·阿梅尔的母亲命名。很快地，沙特政府的影响力部门社会事务部反对“乳腺”一词出现在机构的官方名称中。“我们不会用‘胸部协会’来命名，”瑞玛公主回忆起她是如何抗争的，“疾病的名称就是乳腺癌，正如人们不把前列腺癌叫做‘下面的癌症’一样”。

　　沙特女人尤其容易遇上诊断时疾病已达晚期的情况，因为文化的原因，她们不进行自我检查，也不愿意向别人透露可能由疾病引起的病征。比如，在某些仍实行一夫多妻制的地区，胸部长了肿块的女人都害怕被其他健康妻子所取代。瑞玛公主知道教育将是拯救生命的关键。扎赫拉协会的代表人开始带便携式“粉色房子”出现在商场，这是拥有四面墙和一个屋顶的小隔间，目的是为胆小的妇女提供一个私人空间，让疾病诊断专家为她们提供咨询意见。随后，急于进一步推动乳癌宣传活动的瑞玛公主与沙特医生、乳房健康及哺乳专家莫迪亚·巴特吉（Modia Batterjee）合作，试图打破吉尼斯世界纪录，在沙特阿拉伯吉达聚集将近4，000名妇女，让她们排列成粉红缎带的形状。

　　“但实际情况是怎样呢？”第二天，瑞玛公主对在娱乐室里开战略会议的10ksa团队成员说，“我们确实打破了记录。传单被扔得到处都是，现场一片疯狂。没人来到我们的‘教育小屋’”。

　　“但我觉得这是一个分水岭，”西玛·可汗（seema khan）说，她是一家技术种子资金公司的创始人，也是10ksa的董事会成员。“在此之前，我从未在任何圈子的公共对话中听到‘乳腺癌’一词。但这件事情之后，好像每个人都在谈论‘乳腺癌’”。

　　“好吧，确实是因为这个事件，‘乳腺癌’一词才进入公共话语中，”如今往回看的瑞玛公主说道，“我并不担心10ksa活动召集不到10，000名妇女。我担心的是她们能从中学到什么。”

　　对于12月份的“大集会”，瑞玛公主手上有67.5万美元的预算，这些资金全数来自企业赞助，其中包括阿尔瓦立德慈善基金会（alwaleed philanthropies）、通用电气（Ge）和uber（瑞玛公主的团队已经预约2，000辆uber汽车当天随时待命；自2014年在利雅得推出之后，这家公司大大改变了沙特女人的生活）。作为活动的媒体赞助商，中东广播中心（Middle east broadcasting center）已承诺在12月份贡献广播时间为活动做公益广告，另外还将邀请某些团队成员上晨间节目，并将“乳腺癌”作为主题写入某些剧目的情节中。活动期间，10ksa将协同国家卫生保健检查项目（national health care screening program）现场提供免费的乳房X光以及其他疾病的检查。通用电气则计划举办教育和招聘会展位。

　　有一天，瑞玛公主的朋友、利雅得费萨尔国王医院（king Faisal Hospital）高级流行病学研究人员娅思敏·艾尔·特维贾里（yasmin al twaijwri）加入了我和瑞玛公主的饭后会面。她正引领一场开创性的心理健康全国调查，名为沙特人民健康和压力调查（saudi health and stress survey，在这个国家，“心理健康是一个禁忌话题”，瑞玛公主解释说）。艾尔·特维贾里将带领一个15人的团队来到10ksa活动现场，在私人帐篷里面调查女人们的精神生活。“我们想知道她们的需求，以及未来可以给予什么帮助，”艾尔·特维贾里说，“因为她们需要拥护者将她们的需求向决策者传递。”10ksa组织的活动将为她提供10，000名研究对象，这些女人可以回答关于抑郁症征兆的简单调查，而抑郁症这个话题，普通沙特女人都不愿触碰。

　　瑞玛公主本以为在吉达组织的那次“红缎带队列”活动会引起极大的反冲力，然而，除了接到几个可恨的电话之外，这件事就这样悄无声息地过去了。不过，她知道她还是必须遵守规则。一开始，教育部门是允许10ksa免费使用国王法哈德体育场（king fahad sports stadium）的。“我们参观体育场时，招待的人一直说，‘这是第一次有女人踏进体育场！”她说，“那时我就知道，活动的基调会变成以打破屏障为目的的女性赋权活动，而不是简单的乳腺癌宣传和健康教育。我并不想推倒一道墙，我只是想拓宽出口。”因此，她选择了女子学校诺拉公主大学（princess noura university）作为新地点，活动参与者可接触容量达10，000人以上的体育场、网球场、足球场以及三个篮球场。

　　“10，000名来自不同社会经济背景的女性，”瑞玛公主惊叹地说，“她们非常兴奋，她们勇敢走出家门，已准备好参与其中。她们在呐喊：与我交谈，我在这里，告诉我未知的知识。”她的目标是将整个规划和执行过程制成蓝图，便于以后重复使用。“我们不能成为唯一的受益人，”她说，“我希望看到有人模仿我们，打败我们。希望别人做得更好，更有趣。”

　　说到有趣，10ksa并不仅仅是关于教育。瑞玛公主还打算掀起节日氛围[“想象电影《油脂》（Grease）结尾的狂欢，”她说]。体育场上将举办尊巴课以及灵感源自印度胡里节的快乐奔跑。另外，女性企业家将摆摊售卖衣服和食物，一位备受欢迎的男dJ将为舞会打碟，当然，他得待在独立隔开的摊位上。

　　沙特设计周开幕式晚会在一所豪华的新度假酒店举行，距离利雅得市中心大约45分钟车程。酒店的大厅铺满冰冷的花岗岩，既时髦又优雅，令人陶醉的沙发音乐萦绕在空中。这儿名流云集，展览摊位摆满每个角落，呈现在人们眼前的是出自沙特本地艺术家和设计师之手的高端艺术品。音箱持续播放着沙发音乐，男人和女人们——有些女人戴着头巾，有些则没有——轻松地相处交谈，身穿正式礼服的服务生来回穿梭，为客人提供阿拉伯咖啡、约会时间和迷你甜筒。每个人都能发誓，若是5年前，这样一个在公共场所举行“不分性别”的聚会绝对是前所未闻的，毕竟，这是一个进餐馆时，女人仍然必须待在“家人”区域用餐的国家。如今，沙特阿拉伯50%的人口都在35岁以下，而且拥有阿拉伯地区最多的twitter用户数（“这是不受限制的交流，”瑞玛公主如是解释社交媒体的吸引力），所以，类似此种聚会清楚表明改变是可能的。设计周是诺拉·波左（noura Bouzo）的创意。29岁的波左是阿拉伯首本艺术文化杂志oasis的创意总监兼联合创始人，去年，她在姐妹及其他人的帮助以及瑞玛公主的支持之下发起了设计周的活动。“瑞玛公主是我们许多人的榜样，”波左告诉我，“她是一名女性，她独自做了许多事情。你无法想象这对我们而言意味着什么。”

　　在沙特设计周，瑞玛公主有两个摊位，一个展示巴伯衫（Baraboux，瑞玛公主是品牌的创始人兼创意总监）奢侈手包系列，另一个摊位则邀请当地艺术家加入比赛，为10ksa活动的10，000名女性设计头巾——根据吉尼斯规定，罩头部分必须一致。届时，女人们将排列成史上规模最浩大的“缎带”。她优雅地在大厅穿梭，为她认为能帮到彼此的人们相互介绍，并为头巾比赛招聘新设计师。

　　回家的路上，瑞玛公主坐在私人专车后座上陷入沉思。车子卡在路上止步不前，市中心许多路都挖开了，为建造现代地铁公共交通系统腾出空间，成堆等待前进的男性司机们百无聊赖地玩起手机。在车上，瑞玛公主跟我说起她的偶像，也就是她的祖母艾菲特·艾尔-桑纳严（effat al-ehunayan）皇后。艾尔-桑纳严是女性教育的倡导者，在国王的支持下，她创办了沙特首家私人女子学校，这所学校在吉达，名为dar al-Hanan，意即“怜悯之家”。由于社区抗议，这所学校最初被冠以孤儿院的污名，后来，皇后让自己的孩子上这所学校，上等社会的女士们才开始将自己的女儿往这儿送。直至今日，这所学校仍然存在，成为1999年创办的沙特首家私人女子大学艾菲特大学（effat university）的分部。

　　努力改进体系，至其恢复正义为止，这种精神植根于瑞玛公主的血液中。2000年，她在利雅得联合创办了名为yibreen的女子日间水疗中心和健身馆。在沙特阿拉伯，女性健身馆仍是非法的，因此，她和合伙人以女裁缝店的名义开了这家健身馆。她们雇佣了一位女裁缝，为她配备了机器和建了办公室。“若信教的警察进来检查，他们一眼就能看到女裁缝的缝纫机和工作空间，”瑞玛公主说，“我们会说，‘是的，那些跑步机没有什么特别的意思。’”直至十五年后，仍有一位女裁缝在那里工作，让yibreen的女顾客们得以进入一个被禁止的世界。

　　文/Karen Valby 摄影/Rene&Radka