约翰·厄普代克:我追不上兔子的队列了

  他曾在小说中这样写道:

  “斗转星移,岁月渐逝。在史密斯太太的花园里,番红花破土而出。”

  他的圆珠笔,一辈子都在口袋里。

  他带着它,去追赶兔巴哥,追赶伊索。

  直到有一天,他走到了海边。

  他问:我要继续做夸父,还是变成西沉的夕阳……

  1

  那一年,厄普代克30岁。

  他拿起笔,把身份证上的年龄改成了“60”,然后宣布了一件事:

  “从今天开始,我将从杂志社退休。”

  2

  60岁那年,他又回到了杂志社。

  他想起30年前大西洋边朝升暮沉的红日。

  往口袋里一掏,圆珠笔还在。

  他转过头,对身边的空气说:

  “谁还相信,你仍然是你?”

  疾如风

  在那30年里,他写出了著名的“兔子四部曲”。

  第一步是让兔子跑掉。

  所以他选择了离开。

  然后,兔子归来。

  回归后的他想:

  “我的笔是不是跑得比我快了?”

  4

  他还没“富”。

  还没“歇”。

  尽管兔子们都已做到。

  5

  他不知道该如何让现实生活和书本里的世界相统一。

  他把手伸进口袋,捉起圆珠笔。

  只有一个办法了。

  他决定创造更多的兔子,以甩开现实里的自己。

  有千万个自我,就不用独自犯难了。

  队列之末

  他写出了《兔子,笑吧》。

  他想,我要先让兔子笑,未来才有我笑的可能。

  你知道,在时间里,你总得排队。

  等到“富”了,等到“歇”了,就可以“笑”了。

  以下标题皆保持队形

  十年过去了。

  厄普代克还只是个莫名归来的穷光蛋。

  每天笔耕不停,创造出一只只长耳朵怪物,哪有歇息时间?

  这让他非常焦虑。

  他只有在自己的小说里,才能看到自己的未来。

  8

  但,未来又跑得太快。

  9

  他意识到自己老了。

  比30岁那年涂改虚构出来的年龄还要大上10岁。

  他突然记不起自己那30年里做了什么。

  “都是兔子!”他对着身边的空气吼道。

  10

  70岁的时候,他问自己:

  “究竟那些兔子是谁?”

  他想不明白自己为何要创造出这些虚幻的生物。

  11

  71岁的时候,他开始问:

  “兔子们都去哪了?”

  他已经无力握笔,无力创作。

  他已经老眼昏花,没法儿在自己从前的作品里寻找安慰。

  12

  他对空气说:

  “兔子们都跑了。”

  只有第一部作品的名字是真实的。

  他这只曾经年轻的老兔子“归来”了,但是那些依旧年轻的小兔子都还在奔跑。

  跑了,富了,歇了,笑了……

  直到这里

  坐在岸边,他看着红如血的太阳。

  就挂在那儿。

  他说:

  “你也不知道自己是该升还是该沉呀!”

……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: