中国经济往哪里转

　　无论中国经济是否已经开始硬着陆，有一点很明确的是，中国政府将2012年的增长目标设定为7.5%，8年来首次“破8”，态度坚决的降速换挡，目的就是为了转型升级。

　　在去年《英才》“两会”调查报道中，“转型升级”作为“十二五”开局之年的最核心关键词，被来自七大主流产业的企业家深入讨论。然而，过去的一年时间里，欧洲主权债务危机持续动荡，中国经济的下滑和通胀压力并存，都直接影响了中国经济寻求转型升级突破的进程，也引发对在逆境中推进转型战略的一些思考。

　　尽管，转型升级已为共识，但怎么转，往哪里转，在企业界仍是一个不好定论的问题。而将这个问题与经济大背景联系在一起，又不免引发忧虑，经济放缓会使企业趋于谨慎保守，更缺乏对于创新变革的动力。

　　亦有经济学家认为，中国在全球经济中的比较优势就是劳动密集型和资本密集型的产业。盲目转型升级实际上是抛弃自己的优势，拿自己的劣势去参与全球竞争。这从另一个角度，也反映出变被动转型为主动转型之艰难。

　　今年“两会”期间，《英才》记者延续去年的调查思路，对来自科技、工业制造、金融、地产基建、航运物流、能源、医药、农业以及投资等主流行业产业的30多位企业领袖进行调查采访，试图从他们的转型困惑和战略判断中，得到中国企业转型升级的状态样本，为进入攻坚阶段的中国经济改革，厘清下一步的转型思路。

　　总策划/本刊记者 严睿 文/本刊记者 孙瑜 修思禹

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……