《双重悖论》
作者：（美）魏德安
译者：蒋宗强
出版社：中信出版社
出版时间：2014.1
十八大以来，已有十余位省部级官员因贪腐问题落马。中国的腐败问题像是寄生于社会的病毒，侵蚀着经济体的“肌肉”和“骨髓”。但在腐败与经济增长之间的关系上，中国却呈现出了与通常研究完全不同的两个悖论：中国经济高速增长与腐败恶化并存，掠夺性腐败与经济快速增长并存。这种“中国特色”，是怎么出现的？
经济学家通常认为，腐败和经济增长之间有着非常明显的负相关性。但通过对大量案例研究和数据分析，魏德安发现中国腐败加剧、腐败呈高增长率的同时，经济发展并没有因此减速，并将持续保持增长。最重要的是，中国的核心政治与行政机构是完整的，中国反腐举措力度一直在加强，一定程度上遏制了腐败问题的恶化。
与很多国家不同，中国的腐败态势没有鲜明的结构性与等级性特点。中国改革之后腐败才开始恶化，腐败寄生于经济增长，而不成为影响经济快速发展的障碍。掠夺性腐败与经济快速增长并存的根源在于大规模的财富转移，官员将一部分意外收入占为己有。但国家资产转移的同时，也推动和刺激了经济高速增长，使得这些资产得到高效利用。腐败官员是在国家资产转换为市场资产的过程中榨取新增收益，而不是榨取现有的价值。但如果不能合理地抑制腐败，中国经济增长与腐败并存的双重悖论将不复存在。
作为一名研究腐败问题15年的外国专家，在望闻问切之后，魏德安开出了一味药方：国家控制应该从经济中“撤出来”，不管这种撤出对今后的中国经济发展是遏制还是推进，都能够有效地削减腐败。令“大夫”欣慰的是，中国政府的反腐决心和力度非纸上谈兵，中国有能力并且正在努力消除腐败。
文|陈亦佳
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
