《国际市场》——为家人拼搏一生的故事

　　基本信息

　　中文名：国际市场

　　外文名：Gukje Market

　　出品时间：2014-12-17（韩）

　　出品公司：JK Film

　　制片地区：韩国

　　导演：尹济均

　　主演：黄政民，金允珍，吴达洙

　　类型：剧情

　　上映时间：2015年3月13日（美国/中国大陆）

　　剧情简介：

　　故事背景设定在1950年爆发的韩国战争。

　　在6.25事件爆发后年幼的德秀（黄政民饰）一家逃亡到釜山投靠在国际市场开店的亲戚，但父亲和弟弟却在逃亡中走散，因为父亲临别时的一句嘱托“爸爸不在你就是家长，你要守护好家人”，从此德秀作为年轻家长照顾老幼挑起养家的大梁，不得已到边区当矿工。为了给弟弟交学费，德秀和朋友达九前往西德做派遣矿工，在矿难事故中九死一生，却遇到了派遣西德的护士英子，两人相爱后一同回到了釜山成婚。但随着孩子的出生，要养家的德秀不得不只身到越南打工，还要想办法找回父亲和弟弟，一生都在为家庭奔波劳碌。该片于2014年12月17日在韩国上映。影片入围第65届柏林国际电影节全景单元。

　　电影名称由来

　　作为《国际市场》重要背景的国际市场（德秀一直守着的店铺就位于国际市场内）可以说是釜山最大的传统市场，1950年才由“自由市场”更名为“国际市场”。1945年韩国光复后，日本撤退，这里成了战时物资流通的主要场所，市场因此初具规模，之后朝鲜战争爆发，避难民涌入釜山，他们为了维持生计，只要能够换钱的就都拿到这里来卖，不仅如此，各类商品包括美军的军用物资通过釜山港口进入釜山，这些走私品集中到国际市场，流向全国。

　　所以，讲这么一长串，就是想说明此国际市场非彼国际市场，“国际市场”这个看似高大上的名字，可能就是来源于“这个市场卖很多外国货”这个现象。

　　《国际市场》集合了韩国现代史上的几个重大事件。50年代，朝鲜战争爆发，兴南撤退；60年代派遣第一批矿工和护士远赴德国工作；60年代到70年代参加越南战争。各种社会现象，如部分韩国人对外国劳动者的歧视，电视台为做节目效果而做出的荒唐举动，多文化家庭的产生，离散家庭团聚等等都在电影中出现。当然作为主角，所有的这些事儿，都有德秀一份儿。他牺牲梦想，耗掉一辈子只为了担起一家之长的重任。

　　电影之所以在韩国会火，或许比起故事更多是因为它唤起了回忆，关于苦难，关于过去。商品，侵略，文明自海上来，釜山靠海，它最先承受日本的炮火，也最终养活了无数可怜的避难者，釜山没有首尔blingbling，或许就是因为一身从不会掩藏的海腥味，它留不住年轻的心，但它独有的沉稳朴实与浪漫，能够让短暂停留的过客舔舐伤口继续前行。

　　影迷评价

　　黄政民演了一个跨度非常大的年代戏，导演是《海云台》的导演。在电影院里面看的，看到最后，又被戳中泪点。失散了几十年的亲人，通过电视节目互相通话，老黄的那股子在《你是我的命运》里面与全度妍飙戏的劲儿又发动了。演技派就是演技派，谁都没辙。

　　小人物，大时代。韩国影坛，每年年底如约而至的重磅催泪弹。秉承着韩国电影的惯性，又是笑中含泪，哭中带笑。前人栽树，后人乘凉。国家的繁荣昌盛总会牺牲几代人的幸福。希望真的能像电影中说的那样：“忍耐是苦的，但那果实是甜的。”

　　关于《国际市场》你应该知道的7件事

　　1.影片的英文名为《ode to my father》，而片中德洙的角色名正是源自尹济均导演的亲生父亲，而导演也曾表示该片是一部对父母表达感谢之情的十分个人化的电影。

　　2.该片于2015年1月13日突破千万观影人次，成为尹济均导演继《海云台》之后又一部“千万观众”电影。同时也刷新了男主角黄政民的个人单片最高观影人次纪录。

　　3.片名国际市场实际上是指位于釜山市中区新昌洞一带的集贸市场。该市场于1945年韩国光复后逐渐形成，大量的北方难民来此做生意形成气候。影片主人公并在逃难后落脚于此并度过一生。

　　4.影片制作费用达180亿韩币，约1亿人民币，大部分都耗费在了海外取景和CG制作上。片中的西德矿山和越南战场分别在捷克和泰国取景拍摄。

　　5.影片2012年就完成了剧本初稿，但之后修改花费了3年时间。初稿有178页，包含了90年代的故事，由于商业电影的时长所限被删掉了，尹济均导演曾表示如果《国际市场》卖好了，以后会继续拍。

　　6.该片受邀参展2015年柏林电影节的“全景单元”，这还是尹导演的电影首次入围国际电影节。

　　7.该片成为男配角吴达庶个人第四部突破千万观影人次的电影。前三部分别是《七号房的礼物》《夺宝联盟》和《辩护人》。

　　文/桃子