令人心动的手写魔法

  • 来源:海外文摘
  • 关键字:手写,文学创作,作家
  • 发布时间:2015-08-14 14:28

  数码产品的不断更新让邮件、社交网站等沟通方式得到了普及。而如今,手写文字重获人们关注,文具行业的复兴证明了这一点。正因为我们生活在电子信息泛滥的时代,才凸显出手写之宝贵。

  手知道正确的时机

  隔壁房间传来笔尖摩挲纸张的声响,想必作家林真理子正在不停舞动手中的笔,用一个个文字填满稿纸吧。正当我想象着这样的场景时,林真理子走出了书房。为了了解作家们创作故事的手法,我对林女士进行了访问。

  林女士说:“一旦开始写作,我的手便自由移动了起来。随着手的动作,主人公自然而然地说话交谈,故事情节逐渐推进。”不论是创作小说还是写随笔,林真理子全部都采用手写的形式。她的书写速度非常快,据说她曾在一天之内完成30页手稿。

  当手感到疲惫时,林真理子便放下笔,回过神来才发现自己处于精神高度集中之后的放空状态。也许大脑管理想象力的区域因动手写字而受到了刺激,获得了锻炼。

  林真理子说:“其实我是个‘手写狂人’,这可是我自己做的哦。”说着,林女士向我展示了写有花体字母“M”的卡片,贺卡是她利用空闲时间绘制的。如此精通书写艺术的林真理子也曾对他人的信函留下深刻印象。作家田边圣子在80岁寿辰当天为每一位前来祝寿的宾客送上手写卡片。林真理子说:“田边老师用笔认认真真地手写了五六十张小卡片,非常令人感动。”

  有些小说是基于历史人物的自传文学创作而成的,林真理子写过一部《恋恋白莲》,主人公就是日本大正到昭和时期的女诗人柳原白莲。开始写作前,林真理子获得了阅读白莲信件原稿的机会。林真理子说:“白莲的笔迹过于潇洒,如果没有专家的帮助,很难快速读懂内容。”

  白莲还是NHK晨间小说剧《花子与安妮》中叶山莲子的原型,她因为与恋人私奔而为人们熟知。林真理子读的正是白莲与恋人互换的700余封书信,她说:“信中的语言流畅而优美,令人想起白莲本人的形象。”

  执着于手写文字的作家不在少数。有人为了提高工作效率曾尝试使用打字机或电脑,但最终还是回归了手写的传统方式。为什么文学与手写如此相配?林真理子无意中道出了玄机:“腱鞘炎困扰着我,不压手腕的笔太宝贵了。”书写不仅要动脑,还需动手。林女士曾担任文学奖评委,用电脑阅读文学作品的时候,她深刻感受到手写的好处:“打字没什么体力上的负担,写多少都没问题,这样一来文章便容易出现篇幅冗长、语言枯燥的情况。手知道停止书写的正确时机。”

  节奏缓慢、平铺直叙的故事令人乏味,场景不断变化、情节张弛交错、笔墨浓淡不一的文章才可能吸引读者。林真理子说:“当你读到一本好书时,你会在阅读的过程中产生身临其境之感,这正是我用笔写文章的感受。”

  对于作家而言,手写能给他们带来快感。即便数码机器已经普及,引导作家们进行创作的依旧是纸、笔和手。

  全心考虑对方的5分钟

  公司管理者的发言往往伴随着责任,他们也注意到手写文字的作用。

  东京武藏野公司运营着得斯清专卖店,并提供经营支持服务。社长小山升从装着智能手机和平板电脑的包中取出一叠明信片,足足有几十张。他说在工作空当写明信片是他每天的例行任务。小山升本人并不是高科技信徒,他只是很早就将IT工具应用在得斯清的经营工作中,为了管理库存他给全体员工配备了iPad。在许多人的心里,小山升是中小企业管理者当中的电脑管理天才。

  小山升说:“我只有与下属联络的日报和明信片是手写的,明信片上的名字也不用电脑打印。人们收到印刷精致的贺卡时,就算读了上面的内容,扭头就会忘得一干二净,手写的明信片就不会出现这种情况。”

  除了公司职工及其家人,小山升还会向生意对象寄明信片。此外,他常常将明信片作为批评激励下属的手段。“毫无疑问,写明信片的五分钟内我只会考虑收件人的事情,瞬间将想法转化为文字。有些人非常不擅长写信,因为希望写出优美文字的心情变成了他们的压力。什么都不要想,直截了当地动动手指写下你的心情就好。”

  引起轰动的励志明信片

  小山升社长饱含真情的手写明信片在公司内留下了许多传说。举个例子,一天他寄了一张带有危险意味的明信片到某员工的家:“员工某某拥有杰出的才能,可是他没有将自身的能力运用起来,这样已经算是犯罪行为了!他是罪犯!”这张明信片先于员工本人到达家中,连年幼的儿子都冲他起哄:“逮捕爸爸!逮捕爸爸!”

  因业绩不佳被降职的员工则有着以下经历。接到降职通知的那天,该员工不知如何对家人说起这件事,因为伴随降职的是降薪。他怀着沉重的心情回了家,一进家门,等候他的妻子便开口说:“你很快就会恢复原职的,加油。”因为小山升的明信片在绝妙的时间点寄到他家:“员工某某虽然被降职,但我希望他能很快取得A级评分,再次担任部长。请家人给予他支持。”

  小山升的励志明信片在员工家庭内部也引发了骚动,但自始至终没有一个人说他侵犯职员隐私、仗势欺人等等。那位降职的员工从收到明信片开始便鼓起了干劲儿,积极进取。他不负小山升的期望,在家人的支持下,不到一年就重返部长职位。

  小山社长说:“与电脑打字相比,手写会花更长的时间。正因为费时,它才能传递人的心情。什么?你说的我字乱得看不清?哈哈哈,那才好啊,谁也无法伪造象形文字般的字迹。它是我写的,这就是证明。”

  与患者互通书信

  精神科医生今井必生思考着,能否将手写文字的功效应用在高龄患者的治疗中。

  今井于京都大学攻读博士学位时,所在研究所常年进行医学调查。自2013年8月起,今井与当地41名老人互通书信,来回共通信8次,做了为期8个月的研究。其他国家也有过类似的课题:在因自残等原因被送往医院的人出院之后,给他们寄送贺卡,患者的精神状况因此得到了改善。今井博士的研究非常适合老龄化问题严峻的日本。由于疾病或衰老,部分老人只能卧病在床,情绪也变得不稳定,今井希望通信能帮助他们获得平静。

  今井说:“对于老龄化带来的问题,医疗机构应当处理到什么程度呢?我在医学领域之外寻求方法。”其他国家的研究者使用的是印刷的贺卡,而今井给每一位老人寄的都是手写信。印刷的文字会给人一种量产的印象,他觉得手写信传达的是“你对我很重要”的心情。

  尽管老人们可以选择不回信,今井还是收到了17位老人的来信,每个人都认认真真地把字写在标准A4纸上,有人甚至写了正反两面。有封信上写着:“我以为收到的不过是打印件,谢谢你。”今井想,是手写信函加深了他们之间的交流。老人的回信包含各种各样的内容,比如丈夫比自己早走一步、无法对孩子诉说的寂寞,比如辗转走过很多地方、最终在乡下孤独终老,比如在腿脚不方便的状态下还想去一次中国,又比如对战争与婚姻的回忆、对下一代的寄语……

  “当我读到,有老人带着我的信去到田间,放下手中的农活休息时便坐在石头上,拿着放大镜阅读信件时,我真的很开心。”今井说。

  纸上窥人

  字迹反映人的性格。颤抖的笔画表示书写者视力不佳,错字、漏字与修正液的痕迹体现出他在拼命写平时不习惯写的字,渐渐变窄的字形说明他逐渐起了劲儿,怎么写也写不完。

  今井从未见过写信的老人,即便如此,他也能看出他们的性格与想法。“那些信件凝缩着他们的人生,印刷字体却无法体现人格。”遗憾的是,通信对老人们抑郁状态的改善没能通过数字表示出来,随着研究的终止,今井与老人的通信也中断了。

  一年过去了,今井将信件一封一封插入文件夹,收藏在书柜里。每一次翻阅,他都会为90岁老人的经历和隐秘的心情所感动:“每个人都有倾诉的欲望,只是不一定会表现出来,这些信是我的财富。”

  矢野经济研究所的调查结果显示,日本文具2013年的销量比上一年增加0.6%,其中圆珠笔的销量涨幅达到10.4%,2014年情况继续好转,可见日本的文具业出现复苏迹象。泡沫经济发生后,大型文具厂商三菱铅笔的经费大幅削减,销售额却在持续增长。顺滑中性笔、可擦圆珠笔等商品的开发重视实用性,具备较高的附加价值,取得了优良业绩。

  削铅笔入职

  三菱铅笔职工的语言极具行业特色,例如“好用的油性笔写起来滑滑的”“铅笔扎实的笔触让人愉悦”“自动铅笔就应该咔哒咔哒”。三菱铅笔检验产品时,最终要靠手感评价铅笔硬度微妙的差异,因为空气湿度等条件会对铅笔芯造成影响。日本厂家的品牌效力比不上欧美,但开发能力与产品品质在世界上名列前茅,是日本人特有的细腻感造就了这一点。

  三菱铅笔希望员工喜爱写字,每年公司都会举办特殊的活动,那就是“削铅笔入职仪式”。新职员穿着崭新的西装,用平时不常用的一只手握着小刀削笔,用这只铅笔写下加入公司之后的期望。三菱铅笔专门设有书法小组,求职申请表也必须手写,对于看过上千张申请表的人事经理而言,文字是热情、诚意、人格的体现。

  这是个手写的时代。

  镰田伦子/文 刘欣/译

  [译自日本《AERA》周刊]

……
关注读览天下微信, 100万篇深度好文, 等你来看……
阅读完整内容请先登录:
帐户:
密码: