布局海外市场第5年,三七互娱如何保持高增长?
在三七互娱,两位创始人都有一个时下颇为流行的爱好:长跑。在业务发展上,三七互娱拥有着与长跑一样的精神:做长远的事,并往远处走——比如海外业务。
“想把天花板放得更高,必须要做全球运营。”三七互娱联合创始人曾开天告诉《二十一世纪商业评论》记者。三七互娱的海外市场布局始于公司成立的第二年,“当时我们在国内做得还可以,想突破一下,把天花板放得更高。另外就是中国人的游戏梦想,把中国人的游戏带到全球。”曾开天说。
三七互娱的海外业务发展经历了三个阶段:2012年主要做繁体市场(台港澳地区);2013年开始做东南亚市场,包括韩国、泰国、马来西亚、新加坡、印尼等。值得一提的是,第二阶段的市场开拓包括了页游与手游,使得三七互娱的市场份额在东南亚处于比较靠前的位置,有的排名第一。2015年,三七互娱布局欧美,打开了英文、土耳其、法语、德语等市场。
在三七互娱目前的营收占比上,页游占2/3,手游占1/3。三七互娱创始人、总裁李逸飞预计,到明年同期,手游的收入可能提升到50%。而海外市场的营收结构则更接近三七互娱未来的发展趋势——月流水接近1亿元人民币,其中手游的比例高于页游。据了解,三七互娱去年12月在韩国发布的手游《暗黑黎明》进入了排行榜前十,约有2000万元人民币的月流水收入。
在北美地区,手游普及率非常高,页游的市场份额不及前者的1/20,因此,在一些发展较快和基础设施更完善的市场,在维持页游的基础上,三七互娱会将更多的推广资源放在手游上。但这并不意味着海外所有地区都是以手游为突破点,根据不同的发展水平,手游与页游的投入仍然各有侧重,在东南亚和巴西等地区,因为经济发展较慢和4G网络普及率较低,PC仍然有很大的存量甚至增长,页游仍然是今年的布局重点。
曾开天于2016年全面负责海外业务,他将2016年定义为“承上启下”:“今年我们在欧美市场投资了一些公司,也签了一些精品游戏,自己又研发了专门面向欧美市场的产品,爆发性很强。目前1亿的月流水跟国内业务还有一些差距,但我预测2016年可能会翻几倍。”
欧美市场是三七互娱新近开拓的市场,也是一个较为成熟的市场,三七互娱采用的是“自主研发+投资+代理发行”的模式。“欧美用户跟中国用户非常不一样。在欧美,用1000美金玩游戏是很大一笔钱,欧美玩家能在一个游戏花1万美金是不可想象的。因此在游戏设计时,不能把一个数值做得那么深,要集中在中间部分的大众付费项目。再比如UI(用户界面),欧美人的游戏桌面干干净净,不在乎深,点四五下能找到目标就行了。而中国人的桌面很少做得干净,大部分都是满屏的快捷方式。所以我们要投资、自研的原因就是这些差异,海外一定要走这个道路,尤其欧美地区不能完全靠代理发行去做的。”曾开天说。
与此相对应的是海外人员架构的设置——客服和一部分美术设计在海外,本土化部门则在国内。曾开天介绍道,公司增加了许多相应的人员来完成本土化的工作:“游戏本地化需要外国人从语言到剧情上的重新校正。在上述提及的用户差异上,只有当地人才最了解。”
把全球化做好不是一朝一夕的事,曾开天数次强调“厚积薄发”:“在海外做游戏不像中国市场,一个游戏上来就会带动整个公司。经过2015年的积累,2016年承上启下,对于2017年我们会更有信心,三七互娱未来会有更多成绩。”
本刊记者 邱月烨
……
关注读览天下微信,
100万篇深度好文,
等你来看……