乔布斯“退居二线” “苹果最优员工”库克上位
- 来源:综艺报
- 关键字:乔布斯,苹果,库克
- 发布时间:2011-09-28 16:44
美国东部时间8月24日晚6时，苹果公司董事会宣布，苹果CEO史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）提出辞职，董事会任命前苹果COO（首席运营官）蒂姆·库克（Tim Cook）接任苹果CEO一职；库克将加入苹果董事会，乔布斯成为董事会主席。受此消息影响，苹果盘后股价一度下跌7%，期间蒸发市值高达180亿美元。该消息也迅速登陆各大媒体的醒目位置。
乔布斯时代的终结
乔布斯一直被视为苹果的灵魂人物。他通过不断推出足以改革电脑、音乐和手机产业面貌的创新产品，把苹果自没落边缘拯救回来，并一举成为全球最大的科技公司。2007年推出的iPhone手机更是完全改变了移动科技领域的竞争格局。
1997年7月29日至今，苹果股价累计上涨了约90倍，市值从当初的20.6亿美元上涨至3487亿美元。这家昔日创始于一间车库的公司，而今已经能够与艾克森美孚公司（ExxonMobile）并驾齐驱，争夺全球最高市值公司的宝座。
乔布斯是在致董事会的信函中提出辞职的。他在信中写道：“我一直强调，如果有一天，我无法再履行身为苹果 CEO 的职责，我会第一时间让你们知道。很不幸，这一天到来了。”
乔布斯并未在信中说明离职的原因，但他在信中的措辞难免会引起外界对其健康状况的担忧。乔布斯在2003年10月被诊断出胰腺癌，之后多次接受手术，并于2009年1月、2011年1月两度抱病暂离CEO岗位。
著名财经网站MarketWatch专栏作家约翰·德沃拉克（John Dvorak）发表分析文章称，除了身体原因外，史蒂夫·乔布斯辞去CEO也许更是为了不让蒂姆·库克在等待接班的漫长过程中心灰意冷，甚至被别家公司挖走，若失去“代理”CEO对苹果而言损失不可估量。
知名科技博客约翰· 格拉伯（John Gruber）则认为：“乔布斯的辞职并不意味着他的健康状况明显恶化。苹果和乔布斯只是觉得目前是执行CEO过渡计划的好时机。”
分析称投资市场无需惊慌
当地时间8月25日下午4点，纳斯达克股市的常规交易中苹果股价降幅收窄至不到1%，报收于每股373.72美元，而此前苹果股价的降幅曾一度达到3%。市场反应表明，投资者对新任CEO蒂姆·库克的能力已经表达出足够的信心，不少分析人士也认为市场应打消顾虑，无需惊慌。
洛杉矶资产管理公司R N CGenter Capital Management总裁丹尼尔·根特（Daniel Genter）表示，苹果股价下跌不会持续很长时间。根特指出：“在苹果的历史中，乔布斯一直是一个强大的符号。但在过去的两年多时间里，他已不再是苹果发展的主要推动力。乔布斯离职不会对整体股市带来大的影响，但考虑到美国股市的敏感，乔布斯离职可能在短期内会给股市带来不利影响。”
高德纳研究公司（Gartner）研究部负责人迈克尔· 加腾伯格（Michael Gartenberg）说：“虽然这标志着苹果一个时代的结束，但重要的是要记住，用户购买苹果产品不是因为乔布斯，而是因为喜欢这些产品才买的。无论有没有乔布斯，苹果的挑战都是一样的，那就是继续寻找各种方式改进消费电子产品。”投资公司WP Stewart投资组合经理迈克尔·沃克尔（Michael Walker）则非常理性地发表意见 ：“坦白地说，这消除了一个不确定因素。此前人们不知道这会在什么时间发生，现在我们知道了。这或许是最好的结果。我认为投资者并不会因此大规模抛售苹果股票。”
蒂姆·库克 沉默的新领袖
在给董事会的辞职信中，乔布斯大力举荐蒂姆·库克：“我强烈建议继续执行当前的成功计划，并提名蒂姆·库克成为苹果的新任 CEO。我相信在他的领导下，苹果的未来将会更加光明，更具创新能力。我也期待着在新的岗位上见证，并为苹果的成功添砖加瓦。”
8月26日，库克发出一封致全体苹果员工书：“苹果将什么也不会改变。”这位前苹果COO已经开始适应自己的新角色。在很多人眼中，蒂姆·库克都是乔布斯背后默默无闻的人物。事实上，库克曾数次挤上美国媒体的重要版面——时间都集中在乔布斯三次因病告假、委托库克担任代理CEO期间。近年来，随着乔布斯的缺席，苹果高层的电话会议，讨论公司季度收益等事项都是库克独挑大梁。
1998年初，库克跟随乔布斯从康柏公司（Compaq）进入苹果，担任高级副总裁，主管全球范围内的运营事务。出色的运营天赋使他在苹果地位稳步上升，最终成为乔布斯的左膀右臂。相对乔布斯的情绪化和多变，库克更加冷静和自制。更重要的是，相对其他优秀的企业运营者，库克更懂产品，并了解如何将产品和企业运营结合在一起。乔布斯曾毫不掩饰对库克的欣赏：“蒂姆·库克是我迄今招来的最好的员工。”
正如一位前苹果高管所说，蒂姆·库克不是一个幻想家。眼下库克需要拿出更多的行动向外界和苹果的高管团队证明：如今的苹果可以离开乔布斯顺利运转且不失鲜明风格。外界也要开始慢慢习惯一个没有乔布斯的苹果。
译/翌安
……
乔布斯时代的终结
乔布斯一直被视为苹果的灵魂人物。他通过不断推出足以改革电脑、音乐和手机产业面貌的创新产品，把苹果自没落边缘拯救回来，并一举成为全球最大的科技公司。2007年推出的iPhone手机更是完全改变了移动科技领域的竞争格局。
1997年7月29日至今，苹果股价累计上涨了约90倍，市值从当初的20.6亿美元上涨至3487亿美元。这家昔日创始于一间车库的公司，而今已经能够与艾克森美孚公司（ExxonMobile）并驾齐驱，争夺全球最高市值公司的宝座。
乔布斯是在致董事会的信函中提出辞职的。他在信中写道：“我一直强调，如果有一天，我无法再履行身为苹果 CEO 的职责，我会第一时间让你们知道。很不幸，这一天到来了。”
乔布斯并未在信中说明离职的原因，但他在信中的措辞难免会引起外界对其健康状况的担忧。乔布斯在2003年10月被诊断出胰腺癌，之后多次接受手术，并于2009年1月、2011年1月两度抱病暂离CEO岗位。
著名财经网站MarketWatch专栏作家约翰·德沃拉克（John Dvorak）发表分析文章称，除了身体原因外，史蒂夫·乔布斯辞去CEO也许更是为了不让蒂姆·库克在等待接班的漫长过程中心灰意冷，甚至被别家公司挖走，若失去“代理”CEO对苹果而言损失不可估量。
知名科技博客约翰· 格拉伯（John Gruber）则认为：“乔布斯的辞职并不意味着他的健康状况明显恶化。苹果和乔布斯只是觉得目前是执行CEO过渡计划的好时机。”
分析称投资市场无需惊慌
当地时间8月25日下午4点，纳斯达克股市的常规交易中苹果股价降幅收窄至不到1%，报收于每股373.72美元，而此前苹果股价的降幅曾一度达到3%。市场反应表明，投资者对新任CEO蒂姆·库克的能力已经表达出足够的信心，不少分析人士也认为市场应打消顾虑，无需惊慌。
洛杉矶资产管理公司R N CGenter Capital Management总裁丹尼尔·根特（Daniel Genter）表示，苹果股价下跌不会持续很长时间。根特指出：“在苹果的历史中，乔布斯一直是一个强大的符号。但在过去的两年多时间里，他已不再是苹果发展的主要推动力。乔布斯离职不会对整体股市带来大的影响，但考虑到美国股市的敏感，乔布斯离职可能在短期内会给股市带来不利影响。”
高德纳研究公司（Gartner）研究部负责人迈克尔· 加腾伯格（Michael Gartenberg）说：“虽然这标志着苹果一个时代的结束，但重要的是要记住，用户购买苹果产品不是因为乔布斯，而是因为喜欢这些产品才买的。无论有没有乔布斯，苹果的挑战都是一样的，那就是继续寻找各种方式改进消费电子产品。”投资公司WP Stewart投资组合经理迈克尔·沃克尔（Michael Walker）则非常理性地发表意见 ：“坦白地说，这消除了一个不确定因素。此前人们不知道这会在什么时间发生，现在我们知道了。这或许是最好的结果。我认为投资者并不会因此大规模抛售苹果股票。”
蒂姆·库克 沉默的新领袖
在给董事会的辞职信中，乔布斯大力举荐蒂姆·库克：“我强烈建议继续执行当前的成功计划，并提名蒂姆·库克成为苹果的新任 CEO。我相信在他的领导下，苹果的未来将会更加光明，更具创新能力。我也期待着在新的岗位上见证，并为苹果的成功添砖加瓦。”
8月26日，库克发出一封致全体苹果员工书：“苹果将什么也不会改变。”这位前苹果COO已经开始适应自己的新角色。在很多人眼中，蒂姆·库克都是乔布斯背后默默无闻的人物。事实上，库克曾数次挤上美国媒体的重要版面——时间都集中在乔布斯三次因病告假、委托库克担任代理CEO期间。近年来，随着乔布斯的缺席，苹果高层的电话会议，讨论公司季度收益等事项都是库克独挑大梁。
1998年初，库克跟随乔布斯从康柏公司（Compaq）进入苹果，担任高级副总裁，主管全球范围内的运营事务。出色的运营天赋使他在苹果地位稳步上升，最终成为乔布斯的左膀右臂。相对乔布斯的情绪化和多变，库克更加冷静和自制。更重要的是，相对其他优秀的企业运营者，库克更懂产品，并了解如何将产品和企业运营结合在一起。乔布斯曾毫不掩饰对库克的欣赏：“蒂姆·库克是我迄今招来的最好的员工。”
正如一位前苹果高管所说，蒂姆·库克不是一个幻想家。眼下库克需要拿出更多的行动向外界和苹果的高管团队证明：如今的苹果可以离开乔布斯顺利运转且不失鲜明风格。外界也要开始慢慢习惯一个没有乔布斯的苹果。
译/翌安
关注读览天下微信，
100万篇深度好文，
等你来看……
