《我是证人》：粉丝电影拓展新类型

　　《我是证人》很容易让人联想到去年上映的《重返20岁》，均为中韩合作，均翻拍自韩国电影。往前追溯，类似操作的还有《笔仙》《分手合约》《命中注定》《新娘大作战》等；再往其后，还有《我最好朋友的婚礼》《极速绯闻》等等。通过此种模式形成中外合作，搭上中国电影市场这班“高铁”，显然为任何一个国家所乐见。对中国合作方来讲，翻拍已被市场检验过的故事，也似比从头开发剧本底气要足。

　　影片基本保持了原作的情节框架，但在此基础上进一步强化人物关系、做大情感文章，应是针对目标市场做出的叙事策略调整。杨幂饰演的路小星是一名优秀的警校生，因为强大的控制欲激化了姐弟矛盾，以致弟弟因车祸意外身亡，自己也双目失明，身心陷入黑暗。失明刺激了其他感官的活跃，路小星反而能察觉出许多正常人忽视的细节。因一次偶然，路小星成为一场车祸的证人，但她的证词却与另一位证人——鹿晗饰演的林冲截然相反。互不服气的二人并不知晓，他们已经悄然成为犯人意图灭口的对象。明暗之间，生死命悬，在不断化险为夷、刺破真相的过程中，两人形成一种不是姐弟、胜似姐弟的独特关系。

　　较之《重返20岁》的温情“敬老范儿”，《我是证人》选择都市犯罪悬疑类型，受到的国情约束无疑更大。可以看出，编导使出浑身解数，想让这部电影看起来更像原生故事，从一个以案件为中心的悬疑类型片，变成悬疑与亲情双核驱动，每一个角色的人物前史都得到了加强。路小星从一个控制欲极强的姐姐，变得能够倾听、走出自我封闭，这层心理成长的意味基本可见。林冲作为一个大孩子，虽然自我，但表面上的“混不吝”难掩善良的本性，最终变得能够体恤他人。朱亚文饰演的变态狂的犯罪动机也得到了强化。某种程度上，他对妹妹的病态控制欲，恰与路小星的姐弟关系互为镜像。一念天堂，一念地狱！毕竟，一个罪案故事，想要完全剥离社会性是断然不可能的。

　　但由于罪案题材的特殊性和国情差异，除了丰富人物关系、增加人物前史，影片不可能附着更多的社会性因素，因此时常在一些时刻感觉意犹未尽。整个电影像是漂浮在半空中，路小星离异父母再结合的家庭背景脱不开韩国家族剧的影子，警校环境及警察的办案方式，也似经不起太多现实的推敲，甚至全片几乎看不到几个群众演员，都似乎像要审慎地保持与现实之间的合理距离。韩国导演安相勋在动作和节奏性突出的段落，如朱亚文骑摩托车追逐滑板少年鹿晗，都能够做到紧张逼人、令观众喘不过气来；而一旦进入纠结的人物关系段落，又恨不得所有心事都要靠台词倾诉干净。文化的隔阂感依然存在，通片看下来仿佛完全是凭经验和技术向前推动。

　　说到底，不论合作与否、类型如何，在中国，这样的电影都有一个更为恰切的命名——粉丝电影。几乎可以想见粉丝们面对杨幂挑战盲人角色，以及鹿晗在片尾特设演唱会上唱出一首《虫儿飞》时的疯狂。所以，作为粉丝电影，突破青春与爱情的限制，尝试更多的类型可能性，是这部影片当下最大的意义。

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……