国事访问幕后的故事

　　英国女王对德国进行了为期3天的国事访问。在此期间，是谁为女王安排饮食？谁保护她？谁为她拉出椅子？《明星》杂志记者带领我们关注一场成功的国事访问背后的那些幕后英雄们。

　　总统的管家

　　没人看见这个男人，但他一直都在。晚上8点33分，国宴的宾客们站在布置得如同节日一般的餐桌旁，相互交谈。枝状吊灯闪烁，突然他出现在美景宫大厅的左侧，黑色无尾礼服，白衬衫，黑领结。没有人注意到他，他拿起话筒，大厅的门打开，这个男人用喜庆的声音说：“女士们，先生们，欢迎伊丽莎白二世女王陛下，和联邦总统约阿希姆·高克！”大厅非常安静，所有的目光都投向大门，两位国家元首走了进来——这时，那个神秘的“主持人”消失了。当女王到达大厅中央的桌子边时，他又突然出现在她身后，毫不引人注目地把重重的椅子往后拉，方便她入座。

　　那个高高瘦瘦的男人在宫殿中出没，如同身披一件哈利波特的隐形斗篷。今年6月底的那个周三，他总是及时出现在正确的地方，但没有人看到他是如何到达的。女王站起来，准备开始她的餐桌讲话，他站在她的旁边，为她调整话筒。默克尔总理对一位宾客抱有疑问，他小声地告诉她答案。他总是在提供服务。这是他的职业。

　　41岁的罗尼·阿尔舒特是联邦总统的管家，负责这位国家政要的所有个人需求。他告诉高克，什么时候适合穿燕尾服，什么时候应该穿无尾礼服，接待他的客人，保管他的勋章。他为总统免去后顾之忧，使他可以安心工作。

　　在他办公室的架子上，有自约翰纳斯·劳以来所有总统的照片，每个人都专门为他题了词，他为每个人服务过。他不喜欢说起自己和自己的工作，沉默是他的天性，这样他才能在这个职位上幸存14年。如果问他，一位管家最重要的3个特征是什么，他回答：“第一谨慎，第二谨慎，第三还是谨慎。”

　　阿尔舒特从不认为，女王伊丽莎白二世的来访没有他就不能顺利进行，但事实确实如此。

　　国事访问是共和国的最高仪式，一种宫廷奢华和民主体面的混合，是一部仪仗队和军乐队一起参演的大型国家戏剧，是几百官员在数月的琐碎工作后完成的一件大型艺术品：大使，报告人，保镖，外事局外交礼仪官，联邦总统府外交礼仪官，新闻发言人，警察，技术人员，厨师，以及像罗尼·阿尔舒特这样的人。

　　这位管家站在晚宴的主桌旁，双手背在身后，目光警觉，但毫不起眼。他观察着，穿着一双银色鞋子的女王如何晃动双脚，随着音乐摇摆。柏林爱乐乐团的“英联邦五重奏”演奏着贝托尔特·布莱希特的音乐剧《三文钱歌剧》。女王的白色长裙和她发间的王冠一样闪亮。坐在她旁边的德国第一夫人丹妮拉·夏迪特穿着玫瑰色的礼服，光彩照人。只是一个偶然？偶然是每场国事访问的敌人。早在4月，丹妮拉·夏迪特就被问到，晚宴时会穿什么。“这我现在怎么知道？”她回答。但是联邦总统府的外交礼仪官知道答案，购买了一条新裙子，并给女王的宫廷裁缝安格拉·凯利发送了一封邮件。难以想象，如果两位女士的晚礼服不搭会是一件多么恐怖的事情！

　　女王让大厅里每个人的心头都涌起敬意。从之前的阅兵式就可以看出来了。他们所有人都乖乖站成一列，弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔（德国外交部长）站在弗雷迪·斯普林格（德国最大出版社之一施普林格出版社创始人的遗孀，基民盟成员）后面，马丁·文德恩（大众汽车集团CEO）站在克里斯提娜·劳（德国前总统约翰内斯·劳遗孀）后面，所有名人都激动地等待着这一历史性的会面，期待着和那个斯大林还在克里姆林宫执政时就坐在王位上的女人握手。不要忘了鞠躬或行屈膝礼！就连安娜-苏菲·穆特（德国著名小提琴家）这样的世界明星在伟大的女王面前也优雅地几乎把头垂到了地上。

　　外交礼仪官

　　大厅里的17号桌边，左后面的角落里，坐着一个男人。当《三文钱歌剧》乐声响起时，他微闭着眼睛，享受着音乐。让5位来自英格兰、苏格兰、加拿大和澳大利亚的音乐家组成“五重奏”登台演出，正是他的主意——这是对这位英联邦最高代表的特殊问候。他热爱这样的象征符号。他之前已经向他所在餐桌的每位宾客一一打了招呼。“请允许我介绍自己，我是恩里克·布里撒博士，联邦总统府外交礼仪官。”他负责确保餐桌上各位宾客之间的谈话顺利进行。如果有人不知道该用桌上10个杯子中的哪一个，他会提供帮助。他是礼仪先生。

　　他的同事们称呼他为“布里撒博士”。他是法学家、宪法专家，有一半意大利血统，43岁，一个礼节无可挑剔，对问候、升旗和餐桌礼仪等场合的手势语充满热情的男人。他和外事局的同事一起，负责女王来访的顺利进行。

　　“外交礼仪通常被描述为束紧的紧身胸衣，”他说，“是政治交流的一个重要工具，它使得原本不可见的国家政府变得可见。”

　　布里撒在女王来访前几个月进入联邦档案馆，研究了记录女王来访德国的全部文件：会议记录、日程表、菜单。他想知道，女王已经看过、听过、吃过什么，以避免重复，或再现美好回忆。1965年国宴上的甜点是“涂上奶油的新鲜草莓”。由于伊丽莎白女王喜欢草莓，50年后的这一天，端上桌的甜点是“接骨木花、阿尔卑斯脱脂乳和草莓的变奏曲”。

　　5月中旬，黑森州的外交礼仪官打电话给布里撒，宣布他计划在法兰克福市政厅中接待女王时，将草莓作为餐后甜点，对此布里撒毫不留情地提出了否定意见：草莓得出现在美景宫！黑森人必须另选苹果酒果汁刨冰待客。

　　“国宴不只是一顿饭。”布里撒说。它是一场高规格的政治活动，这天晚上发生的一切都如同出自魔术师之手。例如餐桌席位的安排就是一项需要如同走钢丝般小心翼翼的外交活动。为何“第一先生”约阿希姆·绍尔（安格拉·默克尔总理的丈夫）要坐在离女王3个座位的地方？为何大卫·卡梅伦（英国首相）没有携夫人前来？为何歌手马克思·哈勃（德国宫殿乐团创始人）可以入座众人渴望的5号桌，坐在女王右斜对面，可以直视到她？为何左派党主席卡提亚·基平和她的丈夫坐得那么远？是为了惩罚这位这天晚上唯一没有穿无尾礼服的丈夫吗？

　　在国宴开始两天前，布里撒和两位女同事一起为这些名人编排座位。他们站在一块磁性板边，板上有16张桌子，每张小纸条代表一位宾客，一共139位。官员们将它们一会儿推到这里，一会儿推到那里，遵循严格的规则，对自己的经验充满自信：外交等级，性别，国籍，好感度，一切都必须考虑到。夫妻不能紧挨着坐，因为这样他们就只会和对方交谈。

　　布里撒自愿选择了角落的17号桌，对他来说是最好的座位。在这里，他可以将整个大厅尽收眼底：“我必须看到别人没看到，或是太晚看到的东西。”

　　安保人员

　　女王来访时的安全等级是二级：被保护人有巨大的媒体知名度，任何时候都可能发生恐怖袭击，但对此没有实际证据，饮食不会预先试吃。美国总统来访时的安全等级总是一级，比如在奥巴马上次来到德国美景宫时，服务人员为他打开了一个饼干盒，一位海豹突击队官员和他的私人医生站在旁边，时刻警惕着，以防发生不测。

　　国宴结束两天后，女王穿着亮眼的黄色服装，在勃兰登堡门有选择地和德国民众接触。周围的某个房顶上掠过一位狙击手的身影，但是此外基本看不到武装的警察。

　　“我们采取必要的安全措施，”尤尔根·埃布内说，“不少，但也不多。安全措施应该是保护国事访问顺利进行的，而不是主导其全过程。”他称之为“人身安全保护的民事方案”。

　　49岁的埃布内是联邦刑事调查局安全分部副部长，负责国事访问期间的安保工作。他是个体格强壮的家伙，穿着灰色西装和淡蓝色衬衣。他派出了100多个男女安保人员执行任务。但是他们在哪里？埃布内微笑着，没有透露更多细节。

　　他们已经研究了总统高克和女王出现的每个公共场合：刺客有可能从哪里出现？我们可以占据哪些位置？这里有一个安全的空间，方便在袭击发生时疏散人员吗？但是他们不会上演“武装秀”——埃布内这样称呼风风火火、惹得世人皆知的武装保护行为。“我们的保护措施是悄无声息的，应该尽可能不让人觉察到。”

　　幸运的是，没有发生什么。周五下午，女王就踏上了返程的旅途。一切似乎从未发生过，超过一年的工作就这样宣告结束，美景宫又变成了一栋空旷、整洁的房子。

　　罗尼·阿尔出特坐在他的办公室里，将总统高克的勋章整理到柜子中。今天晚上他将看足球，女足世界杯。如果德国获胜，他马上就要准备下一次旅行。如果德国女足进入了决赛，总统可能会飞去加拿大，而他的工作就这样继续着，继续着。

　　[译自德国《明星》]

　　彦斯·柯尼希／文 羲皇上人/译

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……