多边机构共同捍卫全球贸易

　　国际货币基金组织、世行和世贸组织罕见联手，试图反击它们担心的局面：自特朗普上任以来，世界滑向保护主义。

　　国际货币基金组织(IMF)、世界银行(World Bank)和世界贸易组织(WTO)罕见地共同捍卫全球贸易。目前各方越来越担心唐纳德·特朗普(Donald Trump)对世界经济的计划。

　　这些机构近日在柏林一起露面——在德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)领导下，柏林正成为全球自由市场自由主义的新首都——试图反击它们担心的局面：自特朗普成为美国总统以来，世界滑向更大的保护主义。

　　这些机构为多边主义做出强大辩护的差不多一周后，各国财政部长和央行行长将汇聚华盛顿，举行自特朗普去年11月当选以来的首次两年一度的IMF和世行会议。

　　美国是这两个机构的最大股东，今年进行的会议势必被有关特朗普对他们的计划问题进行主导。总部位于日内瓦、传统上由美国扮演主角的世贸组织，将于今年晚些时候在阿根廷举行其两年一度的部长级会议，有关议程内容的商谈也被有关华盛顿角色的问题耽搁。

　　在避免直接提及美国或特朗普的同时，IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)、世行行长金墉(Jim Yong Kim)和世贸组织总干事罗伯托·阿泽维多(Roberto Azevêdo)都越来越明确地捍卫他们和许多经济学家眼中贸易的广泛好处。

　　“贸易一体化是提高增长和改善生活水平的强大工具。它是全球经济增长和繁荣的一个引擎，”拉加德对商业领袖们表示。

　　在捍卫贸易的同时，这些机构也呼吁各国政府采取更多行动，帮助那些受技术变革和自动化以及全球化的影响而抛在后面的人。

　　对工人的影响一直是经济学家们激烈辩论的焦点。近年有一些研究指责来自中国的不断增长的进口产品导致美国制造业就业岗位流失。但那些研究结果是在近几个月受到挑战，经济学家们提出，自动化和国内竞争应该承担更大一部分责任。

　　特朗普异军突起和去年英国人投票退出欧盟，也促使各方关注如何采取更多行动来帮助那些被经济变化抛在后面的人们，而也正是这些人中的许多人投票支持特朗普或英国退欧。

　　在IMF、世贸组织和世行提交20国集团(G20)近期一个会议的报告中，这些机构呼吁各国政府采取多种措施——通过教育和住房计划，以及更好的失业保险，以帮助被经济变化抛在后面的人们。

　　他们还强调了贸易的好处（从1960年到金融危机，世界贸易平均每年实际增长率达到约6%，随后明显放缓），并且帮助阻止了贸易战争的世贸组织和一个多边体系。

　　针对特朗普政府发出的信号，即对世贸组织及其裁决采取更为怀疑的看法，上述报告给予驳斥，呼吁各国政府捍卫该机构及其争端解决机制。

　　“以世贸组织为中心的强有力的全球贸易体系仍是至关重要的，”报告作者们写道，“维护争端解决制度……如今比以往任何时候都更加重要。”

　　文章摘自FT中文网http：//www.ftchinese.com/story/001072143#adchannelID=1200

　　译者/和风

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……