己所不欲 偏施于人

　　来自中国的观致汽车又在欧洲被诉侵权了。这次侵权的不是外形，不是内饰，也不是什么知识产权，而是名字。准确点说，是一个字母--Q。

　　观致的首款车型原本计划叫“GQ3”的，个人觉得是个中规中矩的名字，也并不会使人联想到哪个既有的其他汽车品牌的哪款既有车型，但是，大众不这么想。他们认为观致GQ3侵权了，因为奥迪已经有了Q系列--不仅有Q7、Q5，还有Q3，所以，观致GQ3这个名字用不得，在德国向法院提出了诉讼。汉堡地方法院很奇葩，居然通过了大众提出的GQ3车名使用禁令！

　　当初奥迪打算推出Q系列的时候，日产也是提起过诉讼的，因为据日产自己称，最早用字母Q来命名车型的，是日产旗下的英菲尼迪。这个豪华品牌的第一款车型就是1989年推出的Q45，而一度说起“无限”，人们的确也会首先联想到Q45，所以，日产提出诉讼还是比较好理解的，因为一来，英菲尼迪和奥迪都是豪华品牌，两者是竞争对手；二来，两者车型名称都只用了一个字母--Q；但是，观致并不是奥迪的直接对手，更重要的是，观致用的是“GQ”啊，不光是Q，前面还有个G呢！如果要不高兴，那也应该是那本叫GQ的时尚杂志好不好！

　　如果按照奥迪的这个逻辑，以后凡是带A、S、Q的字母组合别人都不能用了（奥迪还有A系列和S系列），再扩展一下，带奥、迪、大、众的汉字组合，别人也不能用了，吉奥、爱迪尔啥的请注意，主动点，趁早改个名哈。

　　日产的官司似乎没打赢，因为奥迪很快就推出了Q7，看来日产当初选择在美国提出诉讼是很不明智的，应该去奥迪的大本营，你看，汉堡的法院水平就明显比底特律的要高一些嘛。

　　“己所不欲，勿施于人”，这种中国老话，看来西方人是理解不了的，也是不屑于去理解的，奥迪在日产那赢了官司，转身就把观致给告了，俨然字母Q从此就有了一个姓氏--叫“AUDI”。

　　观致方面对奥迪的起诉表示很惊讶，当然对汉堡法院的这个禁令也不能接受，表示会上诉。但是，无论欧盟的最终裁定如何，观致在日内瓦车展全球首发的这款新车却不得不临时改名，叫做“观致3（Qoros 3）”。还好，宝马没有出手，否则德国法院再来一个禁令，“观致3”都叫不成，只能改“观致三”了。

　　其实，论起字母Q在车型名称中的使用历史，观致是应该比奥迪资格更老的。观致是奇瑞与以色列量子公司组建的全新合资公司，奇瑞旗下的QQ可是已经有十年历史了，比奥迪的Q系列还要悠久三两年呢！

　　青主

　　文/汪云青

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……