牛人太多了

　　在同学眼里，雷鸣达是个中国通，熟读老舍、鲁迅等名家作品，古典诗词信手拈来。因为极有语言天赋，他普通话说得比他天津师大的很多同学还要标准，就连上海话、河南话等方言也能抓准神韵，说得惟妙惟肖。因在天津电台担任过嘉宾主持，大家都称呼他“雷主播”，比较亲近的朋友都叫他“小雷”。

　　小雷幼时曾随父母去过印度，东方文明的神秘悠远像一颗种子，在他童年的世界里埋藏下来。后来读到一本俄罗斯译本的《中国文明》，作者以游记的形式，介绍了中国各地不同的风土人情。书中轻松的笔调和生动的场景让小雷产生了一个强烈的念头——要学中文，要到中国看一看。

　　几经周折，小雷拜入一位俄罗斯著名汉学家、语言学家——耿华教授门下，开始学习汉语。在耿华老师家里，小雷第一次尝到了中国月饼，第一次学着烹茶品茗，最难忘的是第一次翻阅《新华词典》，横平竖直顺着笔画勾勒汉字，就像在触摸中国纵横千年的历史。因为离耿华老师家比较远，要坐一个多小时的地铁，小雷说每次去上汉语课，感觉就像跋山涉水去中国。

　　2008年是俄罗斯的“中国年”，俄中两国颇多国际交流合作。这一年，小雷通过层层选拔，拿到孔子学院奖学金，到了上海的华东师范大学学习语言。之后又得到天津师范大学奖学金，目前就读于天津师大文学院汉语言文学专业。除了上课时间，同学们很少见到他。比起喧闹，他更乐意一个人骑着自行车沿着海河，迎着轻风，背诗背古文。他说这是一个与坐在教室里学习汉语同样重要的过程。“我们要与世界坦诚相对，用心接纳它。我也喜欢上海、香港这种国际化大都市，但是天津的宜人舒适让我觉得更加亲切，就像莫斯科外公外婆的小院。”

　　小雷的中文水平达到SHK六级，曾参加CCTV第五届“汉语桥”汉语大赛，在比赛中弹奏古筝，配乐吟诵《山居秋暝》，给评委和观众留下深刻印象。和其他老外不同，小雷由内而外，散发着一股古典气质。“我在华东师范大学学习的时候，对中国戏曲文化产生了浓厚的兴趣。我曾与其他留学生共同排演《拾玉镯》，京剧唱腔的委婉令人着迷。对中国传统文艺的好奇驱使我学习弹奏古筝和吟诵诗文。较之二胡与琵琶，我更喜欢古筝的君子气质。”

　　在谈到中国当代文学，尤其是谈到莫言获得诺贝尔文学奖的时候，小雷抑制不住地激动，“莫言获得诺贝尔文学奖，是中国文学在世界的胜利。它为中国文学的发展与壮大创造了契机。我在莫斯科就读过老舍的《离婚》、《骆驼祥子》，鲁迅的《野草》、《彷徨》，还有‘三大名著’——我非常遗憾没有在图书馆里找到《三国演义》。中国文学作品的俄语译本在俄罗斯非常难找，我期待今后能在莫斯科的书店里看到更多长篇中国文学作品的译本。”

　　因为对汉语言文化的痴迷与热爱，小雷坚定地要继续学下去。他正计划申请德国汉堡大学，继续攻读中国古汉语，主修先秦文学。很多人表示不理解，现在连中国人都很少学古汉学，你一个外国人为什么这么执着，何况还是学古汉语。这里就不得不说一说他的中文名字——“雷鸣达”，这是他汉语的启蒙老师耿华教授给起的，老师对小雷寄予厚望，并说“终有一日，我要你的名字在俄罗斯汉语界如雷鸣般响亮。”在小雷心中，对汉语除了喜爱以外，或许还有一些莫名的使命感吧。

　　这个来自俄罗斯的谦谦君子，对中国还有另一层牵绊，那就是与他相恋了一年的中国姑娘。两人是一起学德语的时候认识的。女孩学机械，从小就是兵乓健将，大学期间学打网球，更是作为主力带领团队夺得了天津市大学生比赛的团体冠军。她性格大大咧咧，是那种可以在操场上把男朋友过肩摔的“女汉纸”。姑娘坦言，站在一米九的“白面包”旁边，自己终于显得娇小了。两人用假期兼职赚的零花钱，走遍了青岛、大连、哈尔滨、杭州等地，一路上看风景讲历史，聊理想聊生活，侃大山说段子，语言毫无障碍，女孩说：“我从没觉得自己在跟一个外国人谈恋爱。”不过，这个来自传统家庭的女孩，还在为这段异国恋情争取家人的理解和支持。

　　说到未来的打算，小雷遗憾地表示可能不会留在中国，不管在北京还是天津，工作和生活压力都太大，光是房子就够让人沮丧了，还有高昂的生活成本、孩子教育等等问题。“我们两个人工作根本没有办法在北京或者天津买到房子，没有房子就没有办法结婚，又不可能让家里人出钱。最好的情况是，我们俩都能申请到德国留学，然后在德国定居——在那里很少的钱就可以在郊外租到很漂亮的房子，坐火车到市区上班，孩子接受免费教育，还有免费医疗。”

　　“中国的大城市生活压力太大。用一句现在的流行语，就是——牛人太多了，更可怕的是比你牛的人，还比你努力。我向往中国古代诗词中描绘的田园生活，安静淡然，我希望过那种‘大人物，小生活’。”

　　雷鸣达 来自俄罗斯 天津师范大学留学生

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……