印度妇女种种不幸现冰山一角

　　在被丈夫及婆家人嫌弃多年后，一名印度妇女最后被绑架、强奸然后被掐死并被抛尸沟壑。

　　一年多来，这个妇女的父亲多次要求警察将杀害他女儿的嫌疑人，包括她的丈夫绳之以法，但至今无果。她丈夫虽遭指控，却依然逍遥法外。据《印度快报》近日发表的一篇文章称，这位身为军官的父亲辛格表示，他认为他女儿被杀，是因为婆家人对她的陪嫁不满。

　　这类犯罪在印度司空见惯，据研究该领域的专家估计，每年由于嫁妆纠纷造成的被害妇女在2.5万到10万人之间。这些暴力行径惨无人道，很多妇女被活活烧死。

　　发生在新德里的团伙强奸案震惊了整个印度，引起了人们对暴力泛滥的关注。有关专家表示，强奸只是广泛存在的暴力和歧视造成每年约200万妇女惨死的一个原因。其他原因不但包括性暴力，还有家庭暴力、家人争端及杀害女婴、忽视照料婴儿及疏于照顾老人等，这些对女孩及妇女的影响都要远远大于对男童和男人的影响。

　　女性愈发优秀，男性愈加仇恨

　　最近几十年来，妇女在印度社会的各个领域都取得了巨大成就。她们的受教育程度已和男性相差无几，尽管她们在劳动力中的比例还远远少于男性，但她们已势不可挡地跨入了很多领域。许多女性已成为政坛领袖。

　　但是，新德里和全国各地的女性都感到，性别使她们成为日益增加的未婚和失业男青年的攻击目标，这些人把他们的失败归咎于妇女的成功。

　　印度公共健康基金的雷迪博士表示：“妇女在不断突飞猛进并正取得更大的成就，但是在一个依然是男权至上的社会里，两性关系便会益发紧张。这种紧张关系的表现之一就是不断增加的针对妇女的暴力行为。”

　　印度媒体评论员萨卡里卡在其专栏文章里写道：“（一些男子）对那些有志于扮演超出贤妻良母角色的妇女，怀有极度恐惧及深刻甚至病态的仇恨。但按照印度传统观念衡量，却都是合乎情理的。”

　　印度妇女常遭暴力或冷暴力虐待

　　几百年来，这种传统观念对那些不能循规蹈矩或是对其不屑一顾的妇女，都是致命的。使用1998年诺贝尔经济学奖获得者阿玛蒂亚？森提出的研究方法，研究人员估计在印度大约有1亿之多的“失踪妇女”（森博士的叫法）。这些妇女——如果印度男女死亡率之比同那些较发达国家男女死亡率比相同的话——那么她们都应该还活着。而且这样的死亡数量还在以每年约200万的速度增加。

　　很多生命还没开始便已结束：印度妇女堕掉女胎要比堕男胎的可能大得多，这种出生选择造成的女婴死亡，最多可以占到上述女性死亡数量的12%。

　　官方对这些“失踪妇女”中的许多死亡原因，解释为是由于事故或者伤病，但研究人员认为，没有理由让人相信印度人愚不可及或者更易发生意外。与此相反，研究人员认为在许多情况中，官方的解释是试图掩盖严重的犯罪。

　　英属哥伦比亚大学副教授及本研究小组成员安德森指出：“我们认为，这些死亡中有很多是由于陪嫁纠纷引起的，但他们却没有据实报告。”每年都有多达10万名妇女被焚烧致死，还有12.5万名死于暴力伤害，但却都很少被报为谋杀案。

　　除了暴力原因，印度女孩还遭受可造成严重后果的随意忽视。研究表明，印度的妈妈对男孩的哺乳时间要比对女孩的长。一旦男孩开始能吃固体食物，他们也要比女孩吃得多。家庭在保护男孩身体健康方面也肯花更多的钱，给男孩买蚊帐以防止传染疟疾和登革热等疾病。这种在营养和养育方面的差异，使印度4岁以下女童死于传染和呼吸系统疾病的比率，比其他国家都高。

　　长期困扰印度的分娩造成的死亡，每年使约13万的妇女丧命。日益增加的心脏病造成的死亡则更多，这大概表明，女性自小受到不良待遇所造成的结果会影响她们的一生。

　　印度传统造成对暴力的宽容

　　随着女孩年龄的增长，许多家庭对他们女儿严厉的管教方式，并不能使她们免受强奸和性侵的伤害，因为大部分这样的犯罪都是由和女孩相识的人实施的。尽管如此，公共健康方面的专家指出，严厉的管教还是有一些好处。通常，印度的女性终其一生性伙伴不会超过两个，这大概也是艾滋病从来没能在印度泛滥的一个重要原因。

　　印度前卫生部长、预防艾滋病的主要负责人K. Sujatha Rao指出：“从这一情况来看，传统可不是个坏东西。印度人把婚姻看得更为神圣。”

　　最近几个星期，在保持传统的同时如何保护印度妇女，引发了一场激烈的公众辩论。

　　广受爱戴的印度教大师Asaram Bapu说，新德里强奸案的受害者若当时能仅仅拉住一个罪犯的手并对他说：“我把你当成我的兄弟。”她或许就能保住性命。一些保守的政治家和评论员则谴责短裙、暴露装增加了女性面临的危险。

　　对于很多印度妇女来说，在大街上增加警力根本无关痛痒，因为她们很多人都认为警察和罪犯一样威胁她们的安全。

　　印度的传统还造成对暴力的宽容。2005年政府的一项调查发现，有54%的印度妇女认为丈夫打妻子是顺理成章的，最普遍认同的妻子该挨打的理由是，她对婆家人有失恭敬。

　　实际上，根据在很多国家作的可比性调查，印度男人打老婆的现象要比很多别的发展中国家少得多。调查显示，哥伦比亚、埃及、秘鲁及赞比亚等国的家庭暴力程度要远高于印度。

　　但是，印度对妇女的歧视现象却非常普遍，家暴造成的死亡仅占全部不当死亡的一小部分。经济学教授安德森教授指出：“其他方面的因素是主因，比如溺杀女婴，在物质上虐待女孩，孕产妇死亡，医疗上的不公平等。印度妇女要面对更多的危险。”■

　　（文章选自《纽约时报》 译者：达骜）

　　加迪纳·哈里斯(Gardiner Harris)

关注读览天下微信， 100万篇深度好文， 等你来看……