远行

　　他是一个喜欢远行的人，从过去到现在。

　　在自然灾害严重的年代，他从永新县的乡下，远行到了省会城市南昌上大学。家里是贫穷的，乡里是落后的；能有这次远行的机会，全凭借他一颗上进的心，以及他家贫农的身份，还有对美好未来的希望与追求，好在那时候上大学是不用怎么花钱的，否则就算考上了，家里也是无力承担的，上学也可能只是一个梦。

　　那时候从乡下到南昌，交通极为不便，需要多次辗转倒车，他就这样告别父母、背上行囊，独自踏上了远行的征程。穿着粗布衣服、解放鞋，他在南昌开始了人生的另一段旅途；由于一切都是凭票供应，正长身体的他有时并不能吃的太饱，曾经为了赢一钵饭为“标的”的赌局，在下雪的冬天穿着短裤在操场上跑圈。

　　这次远行，是为了走出那局促的山野，到外面看世界，感受城市的发展变化，学习知识、增长本领，为国家的发展、为家人的幸福，做出自己应有的贡献。这是他当时真实的想法，也是那时候的大学生普遍的想法。他在大学里成了一位坚定的布尔什维克，并用这种信仰指引着他一生的生活、学习和工作，从未放弃。

　　工作以后的上世纪80年代中期，国家开放了，英语成为对外交流的重要语言。在孩子尚小的情况下，根据单位的安排，他依然远行到北京学英语。以前学的是俄语，英语是零基础，40多岁的人，从26个字母开始，一点一点啃。远离家人、远离孩子，可为了不辜负单位的信任和对党的忠诚，他必须一个人独自前往。

　　一年的时间，要把一门陌生的语言学个能运用的程度，吃了多少苦，只有他自己知道；但他相信学无止境、年龄不是问题、时间不是问题，只要肯努力，什么时候都不晚；一年里一心扑在学习上，坚持笨鸟先飞，课堂学、课下问、课后记，连近在咫尺的天安门、故宫、颐和园、八达岭长城，都没有心情去领略一下。

　　这次远行，是他个人能力的一次提升和飞跃，让他看到了自己努力的潜力，为他后来的倾注于对外化交流活动开展，为他成为一个同事和朋友圈里小有名气的翻译工作者，实现多篇文艺作品的英汉互译，奠定了坚实的基石。此后，他还自学了日语，义务翻译了多个单位的对外宣传资料，成为了江西省翻译协会会员。

　　从20世纪90年代初起，他多次远行到泰国、美国、日本、韩国等国家，有时候是作为参观考察团的工作人员、翻译人员，主要是到外国驻华使领馆办理团队出访签证相关事宜，与所在国的邀请机构进行沟通、落实日程安排的具体事项，到国外后同当地接洽人员对接，参观交流、考察座谈等，实现文化的双向交流。

　　有时候是独自出访，到美国、到泰国参加中外艺术教育国际交流，目的就是推介江西、江西文化、江西艺术教育，提升江西对外的知名度和影响力。有时收到了邀请函，单位同意出访，但不给任何经费，他觉得机会难得，于是自费参加，结果正式交流活动外的参观、聚会什么的都以种种理由推脱，因为囊中羞涩。

　　这些远行，即可以说是他的工作需要、职务行为，同时也是他内心对江西的认同感、归属感，对展示江西文化品位和魅力的一种源自内心的自觉；他以自己的方式，向世界介绍独具江西特色的赣剧、采茶戏、杂技等，助推了江西文化走向世界；他带出去的大型舞剧《瓷魂》的资料，受到各方的广泛关注和欢迎。

　　退休以后，他或携妻子，远行到欧洲各国游览，在伦敦桥、在埃菲尔铁搭，留下了二人的甜蜜合影；或与妻子及孩子辈、孙子辈们一起，到东南亚等国观光，见识了胡志明市代表的历史，看了芽庄，泰姬陵，巴厘岛。他是要履行对妻子“执子之手、与子偕老”的承诺，履行对孩子“教育一生、影响一生”的誓言。

　　事实上，虽然他多次出国旅游，花费不菲，但他作为一个工薪阶层、不贪占一分公家便宜和他人利益的党员，家里并不富有，至今仍住在一楼的房改房，除了简单贴了下地砖几乎没有装修，四面见墙，电灯是明线，白天不开灯都黑漆漆的；没有像样的家具，床还是老式的架子床，衣柜、书柜不过是已经掉漆的木柜。

　　这些远行，改变不了他简朴的生活，只有为数不多的几件衣服，正式场合的西装已经皱巴巴，一日三餐粗茶淡饭，却坚定了他一贯的观点——走出家门，到外面去，认识世界、开阔眼界、提升境界，比坐拥舒适的房子、过着富足的生活更重要，他需要的是精神上的满足和文化上的丰盈，为此，他自费出版了四本书。

　　他说过，生命不息，远行不止；尽管已经70多岁了，他的远行的脚步依然在继续。几年前还承担了重要的编志任务，他还继续着他个人的第五本书，以便给晚辈留下精神食粮；还筹划着要到国内一些从未去过的地方走一走、看一看；他还有好多未尽事宜。然而，他却没有等到这一天。2017年12月30日，可能是因为太累了，所以他永远停止了远行的谋划、停下了远行的脚步。

　　不，他没有停下，他走了一条跨越时空的路，远行到了天堂，那里没有疾病、没有痛苦、没有尔虞我诈、没有对老实人的无休止、习惯性的欺凌；他的思想、他的精神激励着我们远行。

　　他就是我的岳父，彭劲松。

　　江西 袁茂华