泡沫经济时代的小人物像——围绕日本女作家角田光代的《纸之月》展开

　　摘要：《纸之月》是日本女作家角田光代的最新长篇小说。作品在出版仅仅三个月之中，就达到再版14次的购买热潮。这在较为萧条的日本文学市场，是十分难得一见的。作品的时代背景设置在日本泡沫经济伊始的1994年。女主人公梨花原本是一位家庭主妇，和丈夫多年都没有孩子，在空虚无味的生活中渐渐失去自我，梨花便开始以合同工的身份在银行工作。由于她严谨认真的工作态度和良好的业务能力，得到了上司以及客户的信赖和喜爱，梨花也在这个小小的职场中渐渐获得了自信与存在感。然而，梨花与丈夫的情感生活已经味同嚼蜡，在日复一日枯燥乏味的日常生活中，梨花已经感受到了空虚与寂寞。一个偶然的机会，她结识了一位名叫光太的大学生，他其实是梨花负责的一位客户的孙子。两个人在一来一往的接触中，不知不觉间便陷入了一段不伦恋。为了创造和光太见面的机会，梨花开始大肆挥霍金钱，最后竟然开始挪用客户的存款。

　　关键词：泡沫经济时代 金钱观念 家庭观念 婚姻 扭曲 瓦解

　　一、复杂多面的梨花

　　长篇小说《纸之月》已波澜不惊的笔触描述了一位中年女性的平淡生活，挪用公款事件，不伦恋的发展始末，直至逃亡泰国等一幕幕极具戏剧性的场景。

　　一向沉稳勤俭的梨花，仿佛是被施了咒语一般，将另一个自己从未知的牢笼中释放出来，这个“梨花”近乎于麻痹一般挥霍金钱，和年轻的男大学生展开疯狂激烈的恋爱，为了掩盖挪用客户存款的事实，疯狂地印刷假存单，欺骗了一直以来对她青睐有加的上司和客户。

　　然而，这个近乎于金钱挥霍狂魔的梨花，却也有着极其善良温暖的一面。从学生时代开始，梨花就对那些发展中国家的处于困境中的孩子们饱含同情之心，她坚持为他们捐款，最后当身边的同学们渐渐失去了捐献的热情，梨花为了继续帮助那些孩子们，不惜从父亲的钱包中偷偷拿钱来捐献给他们。在逃亡泰国前，梨花一直放心不下一位她的银行客户。名护是一位独居老人，由于丈夫的财产继承问题和两个女儿陷入了冰火不容的境地。为了自己走后也能有人来照料老人的生活，梨花四处为她联系养老院，嘱咐养老院的人常来看望老人家。

　　二、泡沫经济时代的心灵瓦解

　　如前文所述，小说的时代背景是20世纪90年代初，就日本国内来说，是泡沫开始发酵产生的时期，同时，东京地铁沙林毒气事件，阪神大地震等天灾人祸一起涌来；而从国际上看来，横亘于东西德之间的柏林墙轰然倒塌，全新的世界格局悄然而生。在这样一个充满激烈变化的大时代，日本人体验着怎样一种过山车般的生活，经历着怎样动荡不安的内心变化，通过《纸之月》，可以窥得一二。

　　小说中有这样一个场景描写：“一打开电视机，柏林墙倒塌事件似乎每天都在循环播放。而对此毫无兴趣的梨花只是似有似无地看着。结婚之初毫无疑问地在做的一些事情，正在不断地褪色，就好像是电视机屏幕里那道墙垣一样变成了一种遥远的存在。”（《纸之月》65-66页，笔者译）。此时的梨花早已厌倦了自己的婚姻生活，也找不到自己在家庭中的存在感。如同从过去的体制中解放出来，然后轰然崩塌了的柏林墙一般，梨花的心也从一直以来的生活之中在开始瓦解。

　　“梨花和光太开始陷入不伦关系是在两人一起去拍摄现场玩耍之后的三个月左右。新的一年到来了，和梨花一起过完新年的正文（梨花的丈夫），在前所未有的地震动摇中的一月中旬，他再次出差了。”（《纸之月》146页，笔者译）这一年发生了阪神大地震。新年原本是一个给人以希望的时刻，经济泡沫再加上大地震，日本人正在经历一次前所未有的危机。是悲伤，空虚，还是对未来的不确定性，至少此时的梨花正在义无反顾地奔走在她想要的幸福之路上。随着大地震的动摇，梨花的心也已经从原有的生活中脱离出来，经历着前所未有的大动摇。可以说梨花正是这样一个小小的缩影。此时的她或许并没有意识到，自己所处的时代并非是一个安定平和的时代，作为大时代中的一个小人物，能做到的也只能是将眼前这幻境一般的幸福抓在手心里，世界风云变幻，未来不可捉摸，或许只有及时行乐，及时享受才是对最好的活法。而这样的价值观似乎也成了这个时代人们的座右铭。

　　“连日以来，电视里都在播放地铁事件和自杀集团的头领。比起横亘于东西德之间的柏林墙倒塌时间，这些明明就发生在身边的事情，梨花却感觉这是离自己很远的事情。”（《纸之月》156页，笔者译）对于外部世界的剧变漠不关心的梨花，却没有意识到自己也只是在这个大时代中沉浮的一小部分。在梨花身上，笔者感受到了那个时代人们身上的无能为力与形单影只，芸芸众生在庞大的时代巨轮下，经受碾压与催化却还浑然不自知。可以说这是小人物身上特有的悲剧性色彩以及一种无法掌控的宿命。而在梨花身上，就带着一种管不问未来如何，只要能抓住眼前的幸福，即使是不正当挪用公款，背叛丈夫，欺骗信赖自己的人，也要义无反顾去争取的一种亡命之徒的悲情色彩。可以说梨花是一个带有极端色彩的人物，这样的极端性被作者放大聚焦，也反映了这个时代的特征：空虚，享乐，混沌，错综复杂，无可挽回的旧世界瓦解之势，新旧秩序的激烈更迭……作为这个时代的一个小人物，梨花也在不知不觉间被染上了这样的色彩。

　　三、结语

　　本文通过角田光代的《纸之月》，透过梨花这个人物形象来剖析这一时代人们所具有的一些共性。随着旧时代的土崩瓦解，人心也在走向解体。这种解体具体体现在以下几个方面：首先是传统家庭环境的瓦解。比起家族其乐融融，金钱成为更多人的心灵慰藉。其次是人际关系的危机，善恶之分变得越来越模糊。最后则是价值观的瓦解。人在这个世界上生存，真正需要的是什么？不需要的是什么？这是一个很多人都困惑迷惘的一个时代。笔者通过本篇论文，试图解读出《纸之月》这一作品的最深意味并将其传递给更多的人。让我们现代人做更多的思考与反思。

　　参考文献（注：以下文献均为日文原文，名称由笔者译）：

　　1.20世纪90年代中“偶然性”的去向--村上龙，村上春树，庵野秀明（特集泡沫后的文学、其地平线）.日本近代文学.日本近代文学会编.2010年5月

　　2.泡沫经济后的银行.山形晓子.日本民主主义文学会编.1993年5月

　　施敏霞