摘要:村上春树是日本现代的著名小说家,其创作风格受到了欧美作家的深刻影响,他的作品基调轻盈,其代表作是《挪威的森林》,其创作的短篇小说也深受读者的喜爱,本文主要分析村上春树短篇小说的叙事策略。
关键词:村上春树;短篇小说;叙事策略
村上春树从29岁开始进行写作,他的第一部作品《且听风吟》已经获得了日本群像新人奖,其代表作《挪威的森林》在1987年上市,至今都是一部脍炙人心的作品。截止到目前为止,村上春树的不仅发表了丰富的长篇小说,在创作之余,也发表了70多篇短篇小说,其短篇小说的质量是非常高的。目前,关于村上春树的研究,基本集中在其长篇小说上,很少针对短篇小说,下面本文就以其短篇小说中的叙事策略为切入点,分析村上春树短篇小说的特点。
1 村上春树短篇小说叙事策略
1.1 诉说和倾听联合叙事
在短篇小说的创作中,村上春树非常善于使用第一人称叙事视角,文章的表达大量采用了“我”,村上春树曾经说过,在他写作的时候,总会有将悄悄话讲给朋友倾听的心情。在他的短篇小说中,他一直都用平静、轻松的语言来向读者娓娓道来,其叙事焦点也在其中的某个人物上,这从本质上而言,属于限制性叙述模式。在村上春树看来,诉说者就是第一人称,而倾听者就是第三人称,倾听者与诉说者是可以自由进行转换的,这也是对“存在先于本质”的一种尝试。
1.2 “比喻”和“对话”的有机结合
村上春树十分赞同斯科特·菲茨杰拉德的一句话:要是想表达出出他人不同的东西,就需要用与他人不同的语言,村上春是的表达总是能够给读者营造出一种行云流水的感觉,精炼的语言冲充满风韵,其中还掺杂着大量的比喻,这也是村上春树短篇小说表达中的最大亮点。其比喻大多基于环境描写而来,充满孤独、冷峻的气息,让读者感觉虚无缥缈,但是却又十分的受用。
从总体上而言,村上春树短篇小说的语言是十分自然、精炼的,朦胧与抽象中有浓烈的感受,不管采用何种表达手法,他都非常善于给读者营造出一个真实的情境,将自己的所想、所感传达给读者,如果说这种比喻给读者营造出了真实的情境,那么作者在应用了抽象、干脆的语言又将真实情境和小说情境相联系,让读者自己进行感受和感知,这是非常震撼的。
1.3 “人物”和“意象”穿插的叙事模式
在村上春树的小说中,有着非常丰富的寓言性特征,他的小说是非常五彩斑斓的,他的短篇小说在创作时,多以某个意象为出发点来进行叙述,叙述的过程也是作者对意象的求解过程,村上春树往往将意象看做标记,在某些时候,这些标记并无特别的意义,但是在偶然情况下,却能够呈现出一种镜子的功用,读者在进行阅读时,可以通过意象来尽心思考。这种“人物”和“意象”穿插的叙事模式也被称之为村上春树独特的艺术空间,他能够抓住读者的内心,将记忆深处的东西展示给读者,这也是他设置意象的根本目的。
1.4 “求解”与“体认”互建的叙事结构
现实的时间是一维性的,不可逆的,但出现在小说作品中的时间不但经过插叙、倒叙等写作顺序变换变成可逆的,还在心理意识的感受上变得多维,每一个时间点,不只表现现在,还包含着过去和未来的多向维度。不同于传统小说的线性叙事,现代小说往往时空感模糊混乱,叙述秩序任意调度,常使故事结构碎片化,故事表达模糊不清。纵观村上春树的短篇小说,其叙述大体是在线性的时间里进行的,甚至还在小说里汇报连续的准确的时间,如同他巨细无遗地记录抽过的烟支的数量,熨衣服、煮意大利面的工序一样,村上对生活细节的描述,是用来加强现实的时空感。但尽管如此,村上作品的现实感与正常有序的叙事时空仍易被读者忽略,究其原因是由村上春树叙述的主体性造成的。村上的短篇小说描写的重点不在于人物,而在于人物的感受,他所要叙述的事件被整个包裹在人物的感受和想法中,致使事件所发生的现实背景在读者不自知的情况下悄然退居幕后,人物生存的感受成为读者自然关注村上春树用主观化的叙事方法,打破现实与非现实的界限,延展了时空结构,增强了真实的表现力;村上用尽各种奇异巧妙的方法让主人公藉由某一契机的导引,在追寻求索的过程中仿若灵魂出窍般重新审视自身的存在。
在村上春树的叙事时空之中,他将“求解”以及“体认”的行为穿插到叙事模式中,为读者设置问题,虽然有谜底,但是却没有求解。这种表达模式对于读者而言,无论是意义构建,还是时空整合规划,都离不开自主介入的。即便是虚无缥缈的主体介入,也是非常具有现实意义的。村上春树在不断的求知和探索,为读者铸造出了一个个新的叙事结构,利用人物和意象直达读者内心深处,构建出另外一种存在。
2 总结
村上春树短篇小说的风格和主题是非常多变的,这也是他短篇小说长盛不衰的重要原因,本文详细分析了村上春树小说的叙事策略,从几个角度进行分析,结果显示,村上春树短篇小说的叙事与其他作者有着极大的不同,无论是叙事符号还是叙事结构,都独具新意,这种表达手法是值得我们来借鉴和学习的。
参考文献:
[1]贾迪扉.从《世界尽头与冷酷仙境》看村上春树的自我流放意识[J].河南教育学院学报(哲学社会科学版).2012(02)
[2]董群智.村上春树小说的现代阐释--以《神的孩子全跳舞》为例[J].周口师范学院学报.2010(06)
[3]吕娟,宋玉莉.村上春树短篇小说长篇化的特征研究与分析--以〈萤火虫〉到《挪威的森林》为例[J].时代文学(下半月).2011(08)
[4]张小玲,赵春先.性和爱的分离--性别(gender)视角的夏目漱石与村上春树比较研究[J].中国海洋大学学报(社会科学版).2011(05)
刘沁
……
关注读览天下微信,
100万篇深度好文,
等你来看……