基于模因论对本山小品的分析

　　摘要：模因论自产生以来为语言学届普遍接受，尤其是在中国，许多语言学家及语言学方向的研究生都对其很感兴趣。本文将从模因论的角度，特别是语言模因的角度来分析本山的小品为何如此受欢迎。

　　关键词：模因论；语言模因；赵本山小品；

　　引言

　　Meme一词是由道金斯创造，最早出现于他的作品--《自私的基因》中。当时，他是出于说明文化进化规律的目的才创造的该词汇。何自然等人研究了meme的理论成因，并考虑到其发音，最后决定将其译为“模因”。

　　本山的小品是每年春晚的重头戏，并且每年都会产生很大耳熟能详的流行语。本文将用模因论中的语言模因理论就本山的小品进行分析。

　　一、模因论及语言模因

　　1、模因论的起源

　　道金斯是最早提出模因论的人，他认为：模因作为一种文化信息单位，包括多次复制并传播的语言、思想观念、文化习俗等方面内容。对模因学说发展做出积极贡献的是道金斯的学生布莱克摩尔。1999年，有道金斯的学生布莱克摩尔所著的《模因机器》一书出版，该书初步确立了模因论的理论框架。

　　2、语言模因

　　2.1语言模因的特点

　　（1）变异性

　　变异性是指：在复制并传播的过程中，模因可能会出现变异状况。有的信息传递方式被保留了下来，但传递过程的形式会出现变化，也有的传递形式始终如一，但信息内容会出现变异。还有些语言模因保留了原有的形式，但其意义却可能发生了很大的变化。

　　根据传递变异形式的不同，可以将语言模因分为：活模因、死模因两种类型。其中活的语言模因指的是：在特定的语境、以某种形式存在的模因变体；而死的语言模因则指的是：曾在某段时期被广泛使用，但如今已被人淡忘的一种语言形式。然而，死模因和活模因变体的区分只是相对的，不是绝对的，因为，死的语言模因变体也可能重新成为活的语言模因，而且，许多活模因很可能只是昙花一现的东西。

　　（2）区域性或范围性

　　语言模因的传递是有一定的范围或区域的：并非每个人都需要知道“模因论”，并非每个人都要知道乔姆斯基。语言模因的传递范围特别广，从个人到群体，再到整个社会都被包含在内。众人都知道“模因论”概念的存在，但我们对其的理解也会同。

　　2.2语言模因复制和传播的方式

　　立足于模因论角度而言，语言模因的复制与传播方式包括基因型与表现型。

　　（1）基因型模因

　　表达同一信息的模因，的表现形式可能一样，也可能不一样，但其内容始终是一样的。

　　基因型模因有两类：一类是相同的信息直接传递；一类是相同的信息以异形传递。

　　（2）表现型模因

　　此类模因的表现形式具备同一性，但可以按表达内容的不同。将表现型模因分为三种类型：一是音同义异的横向嫁接；二是同形联想嫁接；三是同构异义横向嫁接。

　　二、本山小品流行语中所表现出的语言模因理论

　　1.基因型语言模因

　　（1）相同信息的直接传递

　　此类信息在合适的场合下，可以直接复制并传递原信息内容。当出现相近语境的时候，模因就通常会通过此种方式进行直接复制并传播。

　　例如在小品--《送水工》中，

　　赵：你咋这么跟你妈说话呢？你妈说得对啊，我没资格要这钱，要是有你个你这样的好儿子就好了。

　　范：爸，我就是您儿子，您是我亲爸。

　　赵：我是赝品啊！

　　我们通常用“赝品”指伪造的工艺品或者文物而不能指人，这里赵本山拿来直接使用，达到了幽默的效果。

　　（2）同一信息以异形传递的语言模因

　　相同信息以异形传递的模因也属于直接复制并对信息内容进行纵向传递的一种方式。

　　如小品《昨天、今天、明天》：

　　宋丹丹：你咋不实话实说呢？你让大伙瞅瞅你那老脸长的跟鞋拔子似的我能上赶子追你呀？

　　赵本山：这么不会审美呢。

　　宋丹丹：怎地？

　　赵本山：这叫鞋拔子脸那？这是正宗的猪腰子脸！

　　这里的“鞋拔子脸”“猪腰子脸”，虽然在表现形式上有差异，但是都表达了同一个中心意思，那就是赵本山难看。

　　2.赵本山小品中的表现型语言模因

　　模因表现型传播，又可以称之为“形式相同、内容各异”的语言模因复制与传播方式，主要包括三种表现形式：横向的同音异义嫁接、同形的联想嫁接以及同构异义横向嫁接。下面就一一看它们是如何体现在赵本山的小品中的。

　　（1）第一种表现形式

　　语言模因在保留原来结构的情况下，以同音异义的方式横向嫁接。

　　如，小品《卖车》中这样的对白，

　　赵本山：树上骑（七）个猴，地下一个猴，请问有几个猴？

　　范伟：（八个猴。）

　　赵本山：错。

　　高秀敏：（俩猴。）

　　赵本山：正确！

　　这里面，赵本山巧妙地利用了谐音这一手段把范伟成功地忽悠了。

　　（2）第二种表现形式

　　这类模因的语言形式基本不会产生变化，但通过嫁接方式，运用于不同场合下的语境中，其意义就会有所不同。

　　如小品《火炬手》：

　　宋丹丹：我当火炬手之后，这腿就不是一般人的腿了，是奥运火炬手的腿。

　　赵本山：那是火腿。

　　我们知道，火腿是一种食物，这里赵本山说宋丹丹的腿是火腿，于是便产生了幽默，引得哄堂大笑。

　　（3）第三种表现形式

　　同构异义横向嫁接指的是：语言模因的结构与形式都保持不变，但却用其他的词语替换原有的内容。

　　同样是小品《送水工》中：

　　范：不是姨，是古尸。

　　赵：你上哪研究古尸啊，咱们国家有的是古诗啊，我都会唐诗三百首：床前明月光，玻璃好上霜，若不及时擦，它就会变脏。

　　在这里面，赵本山使用了李白的静夜思的结构，在内容上，只有第一句是原文引用，剩下的只是采用了其结构，并加上东北话从而达到了很幽默的效果，并且成为当年的流行模因。

　　三、结语

　　模因论告诉我们，人们通过模仿所获取的任何可以传播的东西被纳入模因范畴。所以，日常生活中，会有很多现象都体现着模因论的观点和理论，我们要学会用模因论的观点和理论看待身边的事物，要想赵本山那样熟练的“使用”模因，成为一个幽默的人。

　　参考文献：

　　[1]何自然、谢朝群、陈新仁.语用三论：关联论·顺应论·模因论[M].上海教育出版社，2007.

　　[2]谢朝群、何自然.语言模因说略[J].现代外语，2007

　　[3]何自然.语言中的模因[J].语言科学，2005

　　[4]张亚男.模因论视角下的赵本山小品特点分析[J].辽宁师范大学，2011

　　[5]武小燕.网络流行语中的模因[J].山西师大学报，2008

　　孟庆瑜